ЗЛОУМЫШЛЕННОЕ ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА

Русско-английский перевод ЗЛОУМЫШЛЕННОЕ ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА

(имуществу) malicious injury

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УЩЕРБА — Damnification
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЧИНЕНИЕ — Infliction
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЧИНЕНИЕ — ср. causation
Русско-Английский словарь общей тематики
УЩЕРБА — Damage
Russian Learner's Dictionary
ПРИЧИНЕНИЕ — (личного или имущественного вреда) infliction
Русско-Английский юридический словарь
УЩЕРБА — сущ. damnification
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЧИНЕНИЕ — ср. causation
Большой Русско-Английский словарь
DAMNIFICATION — сущ.; юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущерба
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА — юр. damnification Синон.: причинение вреда
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА — юр. damnification Syn: причинение вреда
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MALICIOUS INJURY — 1) злоумышленное причинение ущерба (имуществу) 2) злоумышленное причинение телесного повреждения
Англо-Русский юридический словарь
ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА — юр. damnification син.: причинение вреда
Большой Русско-Английский словарь
DAMNIFICATION — сущ.; юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущерба
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMFORTING — noun причинение неудобств
Dirty English-Russian vocab
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHING — 1. прил. трогательный a touching episode ≈ трогательная сцена Syn : pathetic, moving 2. предл.; уст.; книж. касательно, относительно (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SPOLIATION — сущ. 1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) 2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
MALICIOUS MISCHIEF — злоумышленное причинение вреда имуществу (вид преступления против частной собственности)
Большой Англо-Русский словарь
LOSS-MAKING — причинение ущерба loss-making причинение ущерба
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INFLICTION — сущ. 1) причинение (страдания), наложение (наказания); приговорение (к наказанию, повинностям и т.д.) 2) предписываемое, причиняемое наказание а) кара, наказание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
HURTING — повреждение Причинение hurting нанесение вреда, причинение ущерба
Большой Англо-Русский словарь
FRAUD — сущ. 1) обман; мошенничество, жульничество; подделка commit fraud perpetrate a fraud expose a fraud vote fraud wire fraud Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSATION — сущ. 1) а) каузация (действие, приводящая к результату) б) действие или деятельность, которые имеют желательный результат 2) филос. причинная связь, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — prejudice.ogg 1. ʹpredʒədıs n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения ср. тж. 3 a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABUSE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAUDULENT DECLARATION — почт. злоумышленное объявление ценности
Англо-Русский научно-технический словарь
MISCHIEF — mischief сущ.1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief — наносить ущерб to keep children out of …
Англо-Русский словарь Tiger
MALICIOUS MISCHIEF — злоумышленное причинение вреда имуществу(вид преступления против частной собственности)
Англо-Русский словарь Tiger
AMENDS — (n) возмещение или покрытие причиненного ущерба; возмещение причиненного ущерба; вознаграждение; компенсация; компенсация причиненного ущерба; покрытие причиненного ущерба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PREJUDICE — 1. [ʹpredʒədıs] n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without ~ - беспристрастно, без предвзятого мнения [ ср. тж. 3] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABUSE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREJUDICE — 1. ʹpredʒədıs n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения ср. тж. 3 a prejudice …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой новый Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief — наносить ущерб to keep children out of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MALICIOUS MISCHIEF — злоумышленное причинение вреда имуществу ( вид преступления против частной собственности )
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief — наносить ущерб to keep children out of mischief — оберегать детей …
Англо-Русский словарь общей лексики
MALICIOUS MISCHIEF — злоумышленное причинение вреда имуществу (вид преступления против частной собственности)
Англо-Русский словарь общей лексики
VIOLATION — 1) злоумышленное нарушение 2) (#матем.) противоречие нарушение (условия) lock violation sharing violation
Англо-Русский словарь по компьютерам
MAILBOMBING — почтовая бомбежка (злоумышленное переполнение мусорными сообщениями почтового ящика по конкретному электронному адресу )
Англо-Русский словарь по компьютерам
COMPUTER FRAUD — злоумышленное использование машины, мошенничество с применением ЭВМ, компьютерное мошенничество
Англо-Русский словарь по компьютерам
OPPORTUNISTIC N-VERSION PROGRAMMING — злоумышленное многовариантное программирование (с целью обеспечения последующего тайного проникновения в систему)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
MAILBOMBING — почтовая бомбежка (злоумышленное переполнение мусорными сообщениями почтового ящика по конкретному электронному адресу)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
COMPUTER FRAUD — злоумышленное использование компьютера; мошенничество с применением компьютера; компьютерное мошенничество
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
MAILBOMBING — почтовая бомбежка ( злоумышленное переполнение мусорными сообщениями почтового ящика по конкретному электронному адресу )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
WRONG — 1) неправда 2) правонарушение; деликт; вред | причинять вред 3) неправильный, ошибочный 4) дурной, морально упречный 5) неправомерный; ненадлежащий 6) несправедливый • wrong against an individual — …
Англо-Русский юридический словарь
TRESSPASS — 1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред 2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения …
Англо-Русский юридический словарь
PHYSICAL TRESSPASS — причинение материального вреда; причинение физического вреда
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗЛОУМЫШЛЕННОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗЛОУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО→