ДУРАКАМ

Русско-английский перевод ДУРАКАМ

To the fools

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ДУРАКАМ ЗАКОН НЕ ПИСАН — as the fool thinks, so the bell clinks Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит. Ср. Дуракам закон …
Русско-Английский словарь общей тематики
TRADITIONARY — = traditional традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - * form традиционная форма традиционный, обычный, часто повторяющийся …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
ДУРАК — 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty eater, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRADITIONAL — traditional.ogg trəʹdıʃ(ə)nəl a 1> традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае traditional form morality - традиционная форма мораль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUSH — rush.ogg _I 1. rʌʃ n 1. стремительное движение, натиск, напор a rush of wind - сильный порыв ветра a rush …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOL — fool.ogg _I 1. fu:l n 1. дурак, глупец arrant fool - набитый дурак what a fool I was to believe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STULTIS NON SUCCURITUR — (лат.) дуракам не спешат помочь
Англо-Русский словарь Tiger
FOOLS RUSH — Fools rush in where angels fear to tread - Дуракам закон не писан
Англо-Русский словарь Tiger
TRADITIONAL — a 1) традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае ~ form [morality] - традиционная форма [мораль] 2) традиционный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUSH — I 1. [rʌʃ] n 1. стремительное движение, натиск, напор a ~ of wind - сильный порыв ветра a ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOOL — I 1. [fu:l] n 1. дурак, глупец arrant ~ - набитый дурак what a ~ I was to believe him …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRADITIONAL — a 1> традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае traditional form morality - традиционная форма мораль 2> традиционный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUSH — _I 1. rʌʃ n 1. стремительное движение, натиск, напор a rush of wind - сильный порыв ветра a rush of …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOOL — _I 1. fu:l n 1. дурак, глупец arrant fool - набитый дурак what a fool I was to believe him …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUFFER FOOLS GLADLY — терпимо относиться к дуракам
English-Russian-dictionary - Bed release
SUFFER FOOLS GLADLY — терпимо относиться к дуракам
English-Russian-dictionary - Bed release
ЗАКОН — law; действующие ~ы the law(s) in force; объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. обходить ~ evade the law; подчиняться …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUFFER — _v. 1> страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from head aches - он страдает от головных болей; to suffer a loss …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SUFFER — v. 1. страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from head aches - он страдает от головных болей; to suffer a loss …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FOOLS RUSH — Fools rush in where angels fear to tread - Дуракам закон не писан
Англо-Русский дополнительный словарь
ДУРАК — м. 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty …
Русско-Английский словарь
ДУРАК — м. 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SUFFER — _v. 1> страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from headaches он страдает от головных болей; to suffer a loss потерпеть убыток …
Англо-Русский словарь Мюллера
FOOLS RUSH IN WHERE ANGELS FEAR TO TREAD — Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы. Ср. Дуракам закон не писан. Дуракам закон не писан, если писан - …
Английские поговорки
AS THE FOOL THINKS, SO THE BELL CLINKS — Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит. Ср. Дуракам закон не писан. Дуракам закон не писан, если писан …
Английские поговорки
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ДУРАКА ДУРАКАХ→