НАБЛЮДАТЬ(СОБЛЮСТИ)

Русско-английский перевод НАБЛЮДАТЬ(СОБЛЮСТИ)

observe

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СОБЛЮСТИ — see соблюдать v. observe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАБЛЮДАТЬ — v. observe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮСТИ — Observe
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮСТИ — Fulfil
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮСТИ — Execute
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Observe
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮСТИ — сов. см. соблюдать и блюсти
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБЛЮДАТЬ — 1. ( вн. ) observe ( d. ) наблюдать как кто-л. делает что-л. — observe / watch smb. do smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБЛЮДАТЬ — 1. (вн. за тв.; смотреть) watch (smb., smth.) 2. (вн.; изучать, исследовать) observe (smb., smth.) , study (smb., smth.) врач …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБЛЮДАТЬ — watch
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДАТЬ — To observe
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮСТИ — сов. см. соблюдать и блюсти
Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — 1. ( вн. ) observe ( d. ) наблюдать как кто-л. делает что-л. — observe / watch smb. do smth. …
Русско-Английский словарь
СОБЛЮСТИ — сов. см. соблюдать и блюсти
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДАТЬ — 1. ( вн. ) observe ( d. ) наблюдать как кто-л. делает что-л. — observe / watch smb. do smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮСТИ — v. observe, keep
Russian-English Edic
НАБЛЮДАТЬ — v. observe, see, watch; take notice, eye; supervise, oversee
Russian-English Edic
НАБЛЮДАТЬ — supervise, survey
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАБЛЮДАТЬ — несовер. 1) ( кого-л./что-л.; за кем-л./чем-л.; смотреть ) watch, observe наблюдать как кто-то делает что-то — to observe/watch smb. do …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБЛЮДАТЬ — observe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАБЛЮДАТЬ — Weigh up
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Watch
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Superintend
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Stand over
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Probe
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Point sth out
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Pay attention
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Oversee
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Observe
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Monitor
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Look over
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Keep under observation
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Keep an eye on
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Investigate
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Inspect
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Govern
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Eye
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — Explore
Британский Русско-Английский словарь
СОБЛЮСТИ — сов. см. блюсти и соблюдать
Большой Русско-Английский словарь
НАБЛЮДАТЬ — несовер. 1) (кого-л./что-л. за кем-л./чем-л.) (смотреть) watch, observe наблюдать как кто-то делает что-то – to observe/watch smb. do smth. 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮСТИ — соблюсти см. также соблюдать
Русско-Английский словарь Сократ
НАБЛЮДАТЬ — наблюдать observe;watch
Русско-Английский словарь Сократ
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти v. observe, keep to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POINT — point.ogg 1. pɔınt n _I 1. 1> точка (full) point - точка ( знак препинания ) interrogation exclamation point - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POINT — 1. [pɔınt] n I 1. 1) точка (full) ~ - точка ( знак препинания ) interrogation [exclamation] ~ - амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
POINT — 1. pɔınt n I 1. 1> точка (full) point - точка ( знак препинания ) interrogation exclamation point - амер. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — v. держать, иметь, хранить, беречь, поберечь; продолжать делать; не отдавать, скрывать, утаивать; содержать, обеспечивать, прокормить; иметь в распоряжении, иметь в …
English-Russian-dictionary - Bed release
KEEP — v. держать, иметь, хранить, беречь, поберечь; продолжать делать; не отдавать, скрывать, утаивать; содержать, обеспечивать, прокормить; иметь в распоряжении, иметь в …
English-Russian-dictionary - Bed release
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛЮСТИ — соблюсти keep* (smth.) , observe (smth.) ~ закон abide* by the law; ~ порядок keep*/maintain order; ~тель м. : ~тель …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЛЮДАТЬ — несовер. - соблюдать совер. - соблюсти (что-л. ) observe, obey adhere (to) maintain (приказ) keep (о правилах тж.) соблюд|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
БЛЮСТИ — несовер. - блюсти совер. - соблюсти (кого-л./что-л. ) observe, preserve, guard, maintain, keep, watch over блюсти законы – to observe …
Большой Русско-Английский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НАБЛЮДАТЕЛЬ(ОБОЗРЕВАТЕЛЬ) НАБЛЮДЕНИЕ→