НОВГОРОДСКАЯ

Русско-английский перевод НОВГОРОДСКАЯ

Novgorod

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НОВГОРОДСКАЯ ФЕОДАЛЬНАЯ РЕСПУБЛИКА — Novgorod Republic
Русско-Американский Английский словарь
НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ — Novgorod Oblast
Русско-Американский Английский словарь
REPUBLIC OF NOVGOROD — Новгородская феодальная республика
Американский Англо-Русский словарь
NOVGOROD REPUBLIC — Новгородская феодальная республика
Американский Англо-Русский словарь
NOVGOROD OBLAST — Новгородская область
Американский Англо-Русский словарь
ШЕЛОНЬ — река, впадает в оз. Ильмень; Псковская и Новгородская обл. Название встречается в русск. летописях с XIII в. в формах Шолона, …
Англо-Русский географический словарь
ЧУДОВО — город, р.ц., Новгородская обл. В селе Чудово в XVI в. учреждается ям - 'станция, где содержались разгонные ямские лошади' и …
Англо-Русский географический словарь
ХОЛМ — город, р.ц., Новгородская обл. Известен с XII в. как Холмский погост; название от холм. В XVI в. упоминается как гор. …
Англо-Русский географический словарь
СЯСЬ — река, впадает в Ладожское оз.; Новгородская и Ленинградская обл. Название из прибалт.-фин. sa'a'ksi 'скопа' (хищная птица, питающаяся рыбой).
Англо-Русский географический словарь
СТАРАЯ РУССА — город, р.ц., Новгородская обл. Впервые упоминается в берестяной грамоте начала 70-х гг. XI в. как Руса; это же название указано …
Англо-Русский географический словарь
СОЛЬЦЫ — город, р.ц., Новгородская обл. Слобода Сольцы известна с 1390 г. Название связано с занятием жителей выпариванием соли из местных соляных …
Англо-Русский географический словарь
СЕЛИГЕР — озеро, басс. Волги; Тверская и Новгородская обл. Летописи и писцовые книги XII-XV вв. приводят название в двух основных формах: Серегерь …
Англо-Русский географический словарь
РОССИЯ — Государство, расположенное в Восточной Европе и Азии. Состоит из 21 республики, 1 автономной области, 10 автономных округов и 2 городов …
Англо-Русский географический словарь
ПРИОЗЕРСК — город, р.ц., Ленинградская обл. Впервые упоминается под 1295 г. как новгородская крепость Корела, называвшаяся по местности Корела (совр. Карелия) от …
Англо-Русский географический словарь
ПОЛА — река, впадает в оз. Ильмень; Новгородская обл. Название оставлено древним балтоязычным населением, имеет ряд соответствий в гидронимии балт. территорий и …
Англо-Русский географический словарь
ПЕСТОВО — 1) город, р.ц., Новгородская обл. Возник как пос. при ст. Пестово (открыта в 1925 г.); название по д. Пестово. Ойконим …
Англо-Русский географический словарь
ОКУЛОВКА — город, р.ц., Новгородская обл. Возник как пос. при ст. Окуловка (открыта в 1851 г.); название по д. Окуловка. Ойконим от …
Англо-Русский географический словарь
МСТА — река, впадает в оз. Ильмень; Тверская и Новгородская обл. В летописи название упоминается в форме Мъста, образовано из фин. musta …
Англо-Русский географический словарь
МОЛОГА — река, лп Волги; Тверская, Новгородская и Вологодская обл. Название оставлено древним населением края: основа мол- не объясняется из совр. языков, …
Англо-Русский географический словарь
МАЛАЯ ВИШЕРА — город, р.ц., Новгородская обл. Возник как пос. при ст. Малая Вишера (открыта в 1851 г.); с 1871 г. посад, с …
Англо-Русский географический словарь
ЛОВАТЬ — река, впадает в оз. Ильмень; Псковская и Новгородская обл. Происхождение названия неясно. А.И.Попов считал в равной мере возможным предположения о …
Англо-Русский географический словарь
КРЕСТЦЫ — пгт, р.ц., Новгородская обл. Первоначально с. Крестцы от русск. крестец 'перекресток, развилок дорог'; позже Крестецкий Ям, ям 'станция, где содержались …
Англо-Русский географический словарь
ИЛЬМЕНЬ — озеро, басс. Балтийского моря; Новгородская обл. Во всех русск источниках вплоть до XVI в. упоминается как Илмерь. В основе названия …
Англо-Русский географический словарь
ДЕМЯНСК — пгт, р. ц, Новгородская обл. Совр. пос. Демянск возник в XVI в., в 8 км от места, где находился город, …
Англо-Русский географический словарь
ВОЛХОВ — 1) город, р.ц., Ленинградская обл. Возник как пос. строителей Волховской ГЭС, которая сооружалась в 1918-1926 гг., и получил название Волховстрой …
Англо-Русский географический словарь
ВАЛДАЙ — город, р.ц., Новгородская обл. Впервые упоминается как д. Валдайское селище в 1495 г.; позже с. Валдай, которое в 1770 г. …
Англо-Русский географический словарь
БОРОВИЧЙ — город, р.ц., Новгородская обл. В истор. актах XV-XVI вв. упоминается как ряд или рядок Боровичи, где ряд (рядок) - специфически …
Англо-Русский географический словарь
РУССКОЕ — История русского искусства отражает бурную историю страны и ее географическое положение между Востоком и Западом. Постоянно возникают дискуссии по поводу …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← НОВАЯ НОВГОРОДСКИЙ→