ПОРАЗИЛ

Русско-английский перевод ПОРАЗИЛ

Has struck

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. ≈ Мы были чрезвычайно удивлены его новой точкой …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
CURL UP — 1) скручивать(ся), сморщивать(ся) The snake curled up in the long grass. ≈ В траве свернулась змея. The leaves are curling …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE ABACK — phr v поразить, ошеломить; захватить врасплох I was taken aback by his appearance - его вид поразил меня she was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE ABACK — phr v поразить, ошеломить; захватить врасплох I was taken aback by his appearance - его вид поразил меня she was …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE ABACK — phr v поразить, ошеломить; захватить врасплох I was taken aback by his appearance - его вид поразил меня she was …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKE
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOLIATH — сущ. 1) библ. Голиаф ( в Ветхом Завете воин-исполин из племени филистимлян, враждебных израильтянам; считался непобедимым, но юный пастух Давид, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CURL UP — фраз. гл. 1) скручивать(ся), сморщивать(ся) The snake curled up in the long grass. — В траве свернулась змея. The leaves …
Англо-Русский словарь по общей лексике
A TILT — прил. predic, нареч. , = a-tilt, = atilt 1) наклоненно, с уклоном, на краю таким образом, что можно упасть Sitting …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIKE
Англо-Русский словарь общей лексики
GOLIATH — сущ. 1) библ. Голиаф (в Ветхом Завете воин-исполин из племени филистимлян, враждебных израильтянам; считался непобедимым, но юный пастух Давид, будущий царь …
Англо-Русский словарь общей лексики
CURL UP — фраз. гл. 1) скручивать(ся), сморщивать(ся) The snake curled up in the long grass. — В траве свернулась змея. The leaves are curling up …
Англо-Русский словарь общей лексики
A TILT — прил. predic, нареч., - a-tilt, - atilt 1) наклоненно, с уклоном, на краю таким образом, что можно упасть Sitting with his chair …
Англо-Русский словарь общей лексики
HIT THE BULL'S EYE — (v.phr.) попасть в точку попадать в десятку, в самое яблочко: - I got the bull's eye!-Я попал в яблочко! - …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CHICKEN IN EVERY POT — "цыпленок в каждой кастрюле" Приписываемое Г. Гуверу [Hoover, Herbert Clark] замечание, якобы сделанное им в ходе избирательной кампании 1928. Эти слова …
CHICKEN IN EVERY POT — ("chicken in every pot") "цыпленок в каждой кастрюле" Приписываемое Г. Гуверу [Hoover, Herbert Clark] замечание, якобы сделанное им в ходе …
SHAKE SOMEONE RIGID — expr infml This experience has shaken him rigid — Происшедшее нагнало на него страху The place is crawling with drunks and loonies. …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SET SOMEONE BACK ON SOMEONE'S HEELS — expr AmE infml That question set him back on his heels — Этот вопрос неприятно поразил его
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SHAKE SOMEONE RIGID — expr infml This experience has shaken him rigid — Происшедшее нагнало на него страху The place is crawling with drunks …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SET SOMEONE BACK ON SOMEONE'S HEELS — expr AmE infml That question set him back on his heels — Этот вопрос неприятно поразил его
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SHAKE SOMEONE RIGID — shake someone rigid expr infml This experience has shaken him rigid Происшедшее нагнало на него страху The place is crawling …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SET SOMEONE BACK ON SOMEONE'S HEELS — set someone back on someone's heels expr AmE infml That question set him back on his heels Этот вопрос неприятно …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SHAKE SOMEONE RIGID — This experience has shaken him rigid — Происшедшее нагнало на него страху The place is crawling with drunks and loonies. …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
SET SOMEONE BACK ON SOMEONE'S HEELS — That question set him back on his heels — Этот вопрос неприятно поразил его
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ШОПЕН — (Szopen, Fryderyk Franciszek) (1810-1849), польский композитор и пианист, долгое время живший и работавший во Франции (поэтому закрепилась французская транскрипция его …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В античной мифологии, богини, прядущие нить человеческой жизни и обрывающие ее по своему усмотрению. Богини судьбы назывались у …
Русский словарь Colier
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОРАЖЁННЫЕ ПОРАЗИЛА→