РОДИНОЙ

Русско-английский перевод РОДИНОЙ

By native land

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SILVANER — немец. Сильванер а) (белый винный сорт, используемый в основном для приготовления белых столовых вин и шампанских виноматериалов, родиной сорта является Австрия; используется …
Англо-Русский толковый словарь
SAUVIGNON BLANC — франц. Совиньон блан, Совиньон белый а) (очень ароматный белый сорт винограда, родиной которого является Франция, где он культивируется в основном в долине …
Англо-Русский толковый словарь
PRICELESS — прил. 1) бесценный; неоценимый Syn : invaluable, beloved, inestimable 2) разг. забавный, милый; нелепый, смешной Syn : amusing, absurd, ludicrous; …
Большой Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Большой Англо-Русский словарь
ANTAEAN — (книжное) антеев, характерный для Антея связанный с матерью-родиной, с родной землей, народом, жизнью
Большой Англо-Русский словарь
ANTAEAN — (книжное) антеев, характерный для Антея связанный с матерью-родиной, с родной землей, народом, жизнью
Большой Англо-Русский словарь
ЦЕНИТЬ — ( прям. и перен. ) value ( d. ), estimate ( d. ); ( придавать цену ) appreciate ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТАВАТЬСЯ — part (with); ( с родиной, домом ) leave* ( d. ) расстанемся друзьями — let us part friends расставаться с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУГА — merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики их …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROUD — proud.ogg 1. praʋd a 1. гордый, обладающий чувством собственного достоинства he is too proud to complain - он слишком горд, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRICELESS — a 1. бесценный, неоценимый priceless jewels - драгоценности, которым нет цены priceless services to his country - его неоценимые заслуги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIVE — native.ogg 1. ʹneıtıv n 1. уроженец a native of Southern France - уроженец юга Франции 2. коренной житель he speaks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUTY — duty.ogg ʹdju:tı n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESERVE — deserve.ogg dıʹzɜ:v v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to deserve punishment attention, a reward - заслуживать наказания внимания, награды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTAEAN — a книжн. 1> антеев, характерный для Антея см. Antaeus 2> связанный с матерью-родиной, с родной землёй, народом, жизнью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESERVE — deserve гл.заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to …
Англо-Русский словарь Tiger
ANTAEAN — (a) связанный с матерью-родиной; связанный с родной землей; характерный для антея
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROUD — 1. [praʋd] a 1. гордый, обладающий чувством собственного достоинства he is too ~ to complain - он слишком горд, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRICELESS — a 1. бесценный, неоценимый ~ jewels - драгоценности, которым нет цены ~ services to his country - его неоценимые заслуги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIVE — 1. [ʹneıtıv] n 1. уроженец a ~ of Southern France - уроженец юга Франции 2. коренной житель he speaks English …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of ~ - чувство долга in ~ bound, in bounden ~ - из …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESERVE — v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to ~ punishment [attention, a reward] - заслуживать наказания [внимания, награды] to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANTAEAN — a книжн. 1) антеев, характерный для Антея [ см. Antaeus] 2) связанный с матерью-родиной, с родной землёй, народом, жизнью
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROUD — 1. praʋd a 1. гордый, обладающий чувством собственного достоинства he is too proud to complain - он слишком горд, чтобы …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRICELESS — a 1. бесценный, неоценимый priceless jewels - драгоценности, которым нет цены priceless services to his country - его неоценимые заслуги …
Большой новый Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. ʹneıtıv n 1. уроженец a native of Southern France - уроженец юга Франции 2. коренной житель he speaks English …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty - из …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← РОДИНЕ РОДИНУ→