СТЫДА

Русско-английский перевод СТЫДА

Shame

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WRITHE — гл. корчиться (от боли) to writhe under/at the insult ≈ терзаться обидой Syn : wriggle корча корчиться, извиваться - to …
Большой Англо-Русский словарь
WITH SHAME — от стыда His cheeks burned with shame. ≈ Его щеки горели от стыда.
Большой Англо-Русский словарь
TINGLE — 1. сущ. звон в ушах; покалывание, пощипывание; колотье 2. гл. 1) ощущать звон, шум (в ушах); испытывать болезненные ощущения (покалывание, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
СТЫД — shame к его стыду — to his shame не иметь ни стыда, ни совести — be dead to shame and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TINGLE — 1. ʹtıŋg(ə)l n 1. пощипывание the tingle of the morning air - утренний холодок a tingle of regret - угрызения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAME — shame.ogg 1. ʃeım n 1. стыд false shame - ложный стыд a sense of shame - чувство /ощущение/ стыда to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTIFICATION — mortification.ogg ͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. подавление, укрощение, смирение the mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the mortification …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUSH — flush.ogg _I 1. flʌʃ n 1. внезапный прилив, приток, поток ( воды ) 2. 1> внезапная краска, прилив крови ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLUSH — blush.ogg 1. blʌʃ n 1. краска стыда, смущения to put to the blush - заставить покраснеть, вогнать в краску to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH SHAME — от стыда His cheeks burned with shame. — Его щеки горели от стыда.
Англо-Русский словарь Tiger
BLUSH — blush сущ.1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush — заставить покраснеть to spare smb.'s blushes — щадить …
Англо-Русский словарь Tiger
TINGLE — 1. [ʹtıŋg(ə)l] n 1. пощипывание the ~ of the morning air - утренний холодок a ~ of regret - угрызения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAME — 1. [ʃeım] n 1. стыд false ~ - ложный стыд a sense of ~ - чувство /ощущение/ стыда to one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TINGLE — 1. ʹtıŋg(ə)l n 1. пощипывание the tingle of the morning air - утренний холодок a tingle of regret - угрызения …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAME — 1. ʃeım n 1. стыд false shame - ложный стыд a sense of shame - чувство /ощущение/ стыда to one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush — заставить покраснеть to spare smb.'s blushes — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush — заставить покраснеть to spare smb.'s blushes — щадить чью-л. скромность, …
Англо-Русский словарь общей лексики
WRITHE — гл. корчиться (от боли) to writhe under/at the insult ≈ терзаться обидой Syn : wriggle корча корчиться, извиваться - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINGLE — 1. сущ. звон в ушах; покалывание, пощипывание; колотье 2. гл. 1) ощущать звон, шум (в ушах); испытывать болезненные ощущения (покалывание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СТЫД СТЫДИЛАСЬ→