ЗАБОТА(ОСТОРОЖНОСТЬ)

Русско-английский перевод ЗАБОТА(ОСТОРОЖНОСТЬ)

care

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОСТОРОЖНОСТЬ — f. care, caution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАБОТА — f. responsibility, care
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТОРОЖНОСТЬ — Caution
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБОТА — Care
Русско-Американский Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБОТА — 1. ( беспокойство ) anxiety (for) 2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, for) забота о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБОТА — 1. (тревога) anxiety, worry; 2. (о пр. попечение , хлопоты ) care (for); concern (for); ~ о человеке concern for …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТОРОЖНОСТЬ — guard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАБОТА — 1) (обычно о потомстве) caregiving behavior 2) (напр. о потомстве) care 3) trouble
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАБОТА — Care
Russian Learner's Dictionary
ОСТОРОЖНОСТЬ — watchfulness
Russian Learner's Dictionary
ОСТОРОЖНОСТЬ — ж. care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — ж. (о пр.) 1. ( беспокойство ) anxiety (for) 2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, …
Русско-Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — ж. care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАБОТА — ж. (о пр.) 1. ( беспокойство ) anxiety (for) 2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТОРОЖНОСТЬ — watchfulness
Russian-English Edic
ОСТОРОЖНОСТЬ — жен. caution, heed, care, prudence - излишек осторожности - с осторожностью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБОТА — жен. care, concern, anxiety, worry, trouble забота о человеке — concern for people people's/public welfare быть окруженным заботой — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТОРОЖНОСТЬ — discretion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАБОТА — Sadness
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — Qualm
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — Marigold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — Anxiety to
Британский Русско-Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — discretion
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБОТА — attendance, charge, concern, care
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБОТА — 1. (тревога) anxiety, worry; 2. (о пр. попечение , хлопоты ) care (for); concern (for); ~ о человеке concern for the individual; ~ о людях …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТОРОЖНОСТЬ — care, caution, circumspection, deliberation, discretion, guard, prudence
Русско-Английский юридический словарь
ЗАБОТА — care, hand, study
Русско-Английский юридический словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — см. проявлять исключительную ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТОРОЖНОСТЬ — ОСТОРОЖНОСТЬ И РИСК см.также СТРАХ Осторожность - хорошая вещь, но даже черепаха не сделает ни одного шага, если не высунет …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОСТОРОЖНОСТЬ — жен. caution, heed, care, prudence излишек осторожности с осторожностью cation, heed
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — жен. care, concern, anxiety, worry, trouble забота о человеке – concern for people people's/public welfare быть окруженным заботой – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — осторожность caution;wariness
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАБОТА — забота care
Русско-Английский словарь Сократ
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Новый большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
PRUDENCE — сущ. 1) а) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, рассудительность (качество) You so forgot all prudence in your fury. ≈ Да ты совсем …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHERING — сущ. 1) материнская ласка, забота 2) обычай посещать родителей и дарить им подарки в четвертое воскресенье поста (тж. mothering Sunday) …
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECTION — сущ. осторожность, осмотрительность, предусмотрительность; настороженность Syn : caution, heed осмотрительность, осторожность настороженность; бдительность circumspection бдительность ~ осмотрительность ~ осторожность, осмотрительность; …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CAUTION — 1. сущ. 1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход ( медицинский ) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRUDENCE — сущ. 1) а) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, рассудительность (качество) You so forgot all prudence in your fury. ≈ Да ты совсем …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECTION — сущ. осторожность, осмотрительность, предусмотрительность; настороженность Syn : caution, heed осмотрительность, осторожность настороженность; бдительность circumspection бдительность ~ осмотрительность ~ осторожность, осмотрительность; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAUTION — 1. сущ. 1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАБОР ЗАБОТЫ→