ФИКСИРОВАТЬ КЛИНОМ

Русско-английский перевод ФИКСИРОВАТЬ КЛИНОМ

cleat

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ФИКСИРОВАТЬ — (perf. same зафиксировать), v. fix, settle, state, hold fixed, record, know
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФИКСИРОВАТЬ — Fix
Русско-Американский Английский словарь
ФИКСИРОВАТЬ — 1. fix ( d. ); ( устанавливать тж. ) settle ( d. ), state ( d. ) фиксировать дни заседаний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФИКСИРОВАТЬ — (тж. зафиксировать) 1
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь общей тематики
ФИКСИРОВАТЬ — 1) fix 2) preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФИКСИРОВАТЬ — To fix
Russian Learner's Dictionary
КЛИНОМ — By wedge
Russian Learner's Dictionary
ФИКСИРОВАТЬ — fixate
Russian Learner's Dictionary
ФИКСИРОВАТЬ — зафиксировать ( вн. ) 1. fix ( d. ); ( устанавливать тж. ) settle ( d. ), state ( d. …
Русско-Английский словарь
ФИКСИРОВАТЬ — зафиксировать ( вн. ) 1. fix ( d. ); ( устанавливать тж. ) settle ( d. ), state ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФИКСИРОВАТЬ — affix, fix, (изображение) capture, clamp, click, enter, hold, immobilize, keylock, latch, to lock in, lock, stop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИКСИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - фиксировать; совер. - зафиксировать 1) fix; set; settle, state ( устанавливать ) фиксировать дни заседаний …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФИКСИРОВАТЬ — latch, fix, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛИНОМ — wedgewise
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФИКСИРОВАТЬ — fix, immobilize
Русско-Английский экономический словарь
ФИКСИРОВАТЬ — и(тж. зафиксировать) 1
Русско-Английский словарь - QD
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь - QD
ФИКСИРОВАТЬ — fix
Русско-Английский юридический словарь
ФИКСИРОВАТЬ — I • A shot bolt locates the cradle relative to the fixture. II • When the temperature conditions are steady, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФИКСИРОВАТЬ — freeze
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИКСИРОВАТЬ — fix
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ФИКСИРОВАТЬ — commit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФИКСИРОВАТЬ — несовер. - фиксировать совер. - зафиксировать (что-л. ) 1) fix set settle, state (устанавливать) фиксировать дни заседаний – to fix/state …
Большой Русско-Английский словарь
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Большой Русско-Английский словарь
ФИКСИРОВАТЬ — фиксировать fix
Русско-Английский словарь Сократ
КЛИН КЛИНОМ — Let like cure like. Клин клином вышибают. (хотя самый оригинальный перевод звучит как "давайте любить, лечиться и снова любить" )
Русско-Английский словарь общей тематики
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
КЛИН — 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field посевной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDGE — wedge.ogg 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIX — fix.ogg 1. fıks n 1. разг. затруднительное положение; дилемма to be in a fix - быть в трудном положении; оказаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDGE — 1) барический гребень 2) вклинивать 3) заклиниваться 4) заклинить 5) клин 6) клиновидный 7) клиновой 8) клиновый 9) клинообразный 10) расклинивать 11) расклинить 12) машиностр. штепсель • calibrated step wedge — шкала промежуточных …
Англо-Русский научно-технический словарь
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
WEDGE — 1. [wedʒ] n 1. клин to force /to drive/ a ~ - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIX — 1. [fıks] n 1. разг. затруднительное положение; дилемма to be in a ~ - быть в трудном положении; оказаться в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEDGE — 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIX — 1. fıks n 1. разг. затруднительное положение; дилемма to be in a fix - быть в трудном положении; оказаться в …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
FIX — 1) фиксировать; устанавливать 2) затормаживать • to accurately fix — точно фиксировать to immovably fix to — неподвижно закреплять на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FIX — 1) фиксировать; устанавливать 2) затормаживать • to accurately fix — точно фиксировать to immovably fix to — неподвижно закреплять на to securely fix — жёстко …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Русско-Английский словарь
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛИН — муж. 1) wedge - бородка клином - вбивать клин 2) с.-х. field - посевной клин - яровой клин 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
THERE'S NO SUN SHINE COME THROUGH ONE'S ASS — "свет клином на нем (ней) не сошелся": - Stop missing her so hard! There's no sun shine come through her …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
THERE'S NO SUN SHINE COME THROUGH ONE'S ASS — "свет клином на нем (ней) не сошелся": - Stop missing her so hard! There's no sun shine come through her …
English Russian slang dictionary
КЛИН — муж. 1) wedge вбивать клин бородка клином 2) с.-х. field посевной клин яровой клин 3) (кусок ткани) gusset, gore 4) …
Большой Русско-Английский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ФИКСИРОВАТЬ В КОНДУКТОРЕ ФИКСИРОВАТЬ ПЛАНКОЙ→