ПРИДАВАТЬ ЖЕСТКОСТЬ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ ЖЕСТКОСТЬ

truss, reinforce, rib, stiffen

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ПРИДАВАТЬ ЖЕСТКОСТЬ — reinforce, (при помощи ребер, поперечин) brace, stay, stiffen, truss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДАВАТЬ ЖЕСТКОСТЬ — stiffen, truss
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖЁСТКОСТЬ — f. rigidity, inflexibility, stiffness; матрица жёсткости, stiffness matrix
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Toughness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Tenseness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Stiffness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Ruggedness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Roughness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Rockwell scale
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Rigidity
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Harshness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Hardness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Abruptness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕСТКОСТЬ — Rigidity
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕСТКОСТЬ — harshness, inflexibility, rigidity
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕСТКОСТЬ — stiffness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ЖЕСТКОСТЬ — (напр. контактного ролика) aggressiveness, inflexibility, rigidity, robustness, ruggedness, stiffness, toughness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕСТКОСТЬ — (воды, бетонной смеси) hardness, inflexibility, (стыка) joint rigidity, rigidity, severity, stiffness, toughness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖЁСТКОСТЬ — Toughness
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Tenseness
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Stiffness
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Sternness
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Ruggedness
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Rigidity
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Hardness
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Brutality
Британский Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — Abruptness
Британский Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ЖЕСТКОСТЬ — rigidity, stickiness
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖЕСТКОСТЬ — ж. rigidity; stiffness - боковая жесткость подвески - внутренняя жесткость - жесткость балки - жесткость конструкции - жесткость на кручение - жесткость подвески - жесткость при изгибе - жесткость …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЖЁСТКОСТЬ — f rigidity
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЁСТКОСТЬ — hardness, rigidity, toughness
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕСТКОСТЬ — жен. harshness, inflexibility, rigidity hardness, rigidity
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕСТКОСТЬ — жесткость acerbity
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDNESS — сущ. 1) твердость, прочность; сопротивляемость (механическим воздействиям); жесткость (воды) hardness testing ≈ испытание на прочность Syn : inflexibility, rigidity, stiffness …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИДАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ПРИДАВАТЬ ЕДИНООБРАЗИЕ ПРИДАВАТЬ КВАДРАТНУЮ ФОРМУ→