ПРИДАВАТЬ ШЕРОХОВАТОСТЬ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ ШЕРОХОВАТОСТЬ

(поверхности) roughen

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ПРИДАВАТЬ ШЕРОХОВАТОСТЬ — rough, roughen, tooth
Большой Русско-Английский словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ — f. roughness, coarseness
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШЕРОХОВАТОСТЬ — Roughness
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ — roughness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШЕРОХОВАТОСТЬ — roughness; перен. unevenness, blemish; ~ый rough; перен. (о стиле) unpolished, inadequate roughness прям. и перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЕРОХОВАТОСТЬ — 1) asperity 2) roughness 3) rugosity
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ШЕРОХОВАТОСТЬ — asperity
Russian Learner's Dictionary
ШЕРОХОВАТОСТЬ — ж. ( прям. и перен. ) roughness
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ — ж. ( прям. и перен. ) roughness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ШЕРОХОВАТОСТЬ — asperity, (поверхности) finish, (абразива) grit, gritness, roughness, ruggedness, undulation, unevenness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШЕРОХОВАТОСТЬ — scoring, (дефект лакокрасочного покрытия) seediness, roughness, rugosity, unevenness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ — roughness; перен. unevenness, blemish; ~ый rough; перен. (о стиле) unpolished, inadequate
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ — I • Surface irregularities ( or roughness ) ... II • Many errors and roughnesses remain in the book under …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ШЕРОХОВАТОСТЬ — м. roughness; unevenness - шероховатость поверхности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ — шероховат|ость - ж. roughness перен. unevenness, blemish ~ый rough перен. (о стиле) unpolished, inadequate
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
TART — англ. едкий, кислый, терпкий (о вкусе вина с повышенной кислотностью, придающей вкусу излишнюю резкость, шероховатость)
Англо-Русский толковый словарь
BODY — англ. тело; текстура (дегустационный термин, означающий совокупность алкоголя, глицерола, кислот и экстракта винных ягод (при достаточно высокой концентрации придающего вкусу вина …
Англо-Русский толковый словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
VICE
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
RUGOSITY — сущ. 1) морщинистость; складчатость; шероховатость 2) морщина Syn : wrinkle, crease морщинистость, складчатость (тж. бот., зоол); морщина шероховатость rugosity морщина …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
ASPERITY — сущ. 1) неровность, шероховатость, шершавость Syn : roughness 2) суровость (климата) 3) обыкн. мн. лишения, трудности the great asperity of …
Большой Англо-Русский словарь
TOOTH — 1) зуб; зубец || нарезать или накатывать зубья 2) шпонка 3) шероховатость ( поверхности после обработки ) || придавать шероховатость …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOOTH — 1) зуб; зубец || нарезать или накатывать зубья 2) шпонка 3) шероховатость (поверхности после обработки) || придавать шероховатость • - armature tooth - beveled tooth - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SURFACE ROUGHNESS — шероховатость поверхности, поверхностная шероховатость
Англо-Русский физический словарь
ROUGHNESS OF SURFACE — шероховатость поверхности, поверхностная шероховатость
Англо-Русский физический словарь
ROUGH — 1) обрабатывать начерно; обдирать || черновой; обдирочный 2) придавать шероховатость, придавать шероховатость поверхности || грубый; неровный, шероховатый 3) крупнозернистый ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROUGH — 1) обрабатывать начерно; обдирать || черновой; обдирочный 2) придавать шероховатость, придавать шероховатость поверхности || грубый; неровный, шероховатый 3) крупнозернистый (напр. о шлифовальном …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROUGHNESS — шероховатость; неровность to measure roughness — измерять шероховатость
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
ПРИДАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUGOSITY — сущ. 1) морщинистость; складчатость; шероховатость 2) морщина Syn : wrinkle, crease морщинистость, складчатость (тж. бот., зоол); морщина шероховатость rugosity морщина …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ПРИДАВАТЬ ФОРМУ ПРИДАНИЕ ЖЕСТКОСТИ→