ТИСКИ ОТРЕЗНОГО СТАНКА

Русско-английский перевод ТИСКИ ОТРЕЗНОГО СТАНКА

saw vise

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ТИСКИ — Grip
Русско-Американский Английский словарь
ТИСКИ — тех. vice sg. ; ( перен. ) grip sg. зажать в тиски ( вн. ) — grip in a vice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТИСКИ — мн. vice sg. перен. grip sg. зажать в ~ grip in a vice; в ~ах чего-л. in the grip of …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНКА — The machine tool
Russian Learner's Dictionary
ТИСКИ — мн. тех. vice sg. ; ( перен. ) grip sg. зажать в тиски ( вн. ) — grip in a …
Русско-Английский словарь
ТИСКИ — мн. тех. vice sg. ; ( перен. ) grip sg. зажать в тиски ( вн. ) — grip in a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТИСКИ — jaw, nip, nippers, (болторезного станка) saddle, vise unit, jaw vise, vise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТИСКИ — мн. ч. ; тех. vice ед. ; grip ед. ; перен. ; fix разг. в тисках — перен. ( чего-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТИСКИ — cramp, nip, grip, alligator, file bench, clamp, holdfast, jaw, press, (с винтом) winch, vice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТИСКИ — grip
Русско-Английский экономический словарь
ТИСКИ — мн. vice sg. перен. grip sg. зажать в ~ grip in a vice; в ~ах чего-л. in the grip of smth
Русско-Английский словарь - QD
ТИСКИ — мн. vice; nip(per)s - поворотные тиски - слесарные тиски
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТИСКИ — pl vice vise; bench vise
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТИСКИ — мн. тех. vice ед. grip ед. перен. fix разг. столярные тиски – holdfast зажимные тиски – grip vice в тисках …
Большой Русско-Английский словарь
ТИСКИ — тиски stranglehold;vise
Русско-Английский словарь Сократ
OVERARM — хобот ( консольно-фрезерного станка ) ; рукав ( ножовочного станка ) ; пильная рама ( ленточно-отрезного станка ) - cantilever …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VISE — I амер.; = vice II II франц.; = visa (американизм) (техническое) тиски; клещи; зажимный патрон - carpenter * струбцина - …
Большой Англо-Русский словарь
VICE — I сущ. 1) зло, порок 2) недостаток, слабая сторона 3) норов (у лошади) 4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура …
Большой Англо-Русский словарь
TURRET — сущ. 1) башенка 2) орудийная башня 3) авиац. турель 4) тех. револьверная головка (станка) башенка - the *s of an …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTLE — 1. сущ. 1) челнок (ткацкого станка, швейной машины) 2) затвор шлюза 3) амер.; = shuttle train 4) регулярное воздушное сообщение …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
POPPET — сущ. 1) брит., ласк. крошка, милашка (особ. как обращение my poppet) Syn : dear 2. 2) а) диал. кукла Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PLATEN — сущ. 1) а) стол, подвижная плоская рабочая поверхность (токарного или фрезерного станка) 2) полигр. тигель 3) валик (пишущей машинки) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINIST — сущ. 1) а) слесарь; механик б) рабочий у станка в) оператор (какого-л. вычислительного устройства) 2) уст., театр. механик сцены 2) …
Большой Англо-Русский словарь
JAW — I 1. сущ. 1) челюсть (также иногда о жевательных органах беспозвоночных) to dislocate one's jaw ≈ свернуть челюсть (кому-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) голова to bare one's head ≈ обнажать голову, снимать шапку to bow one's head ≈ наклонять/склонять голову …
Большой Англо-Русский словарь
GRIPE — 1. сущ. 1) а) сжатие, схватывание, захват, зажим Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. ≈ Освободи меня …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH — I 1. сущ. 1) сжатие; захват Syn : pressure, pressing 2) а) мн. когти, лапы б) перен. тиски, сила (напр., …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Большой Англо-Русский словарь
VICE — vice.ogg _I vaıs n 1. 1> порок, зло sunk in vice - погрязший в пороке 2> несущественный недостаток, слабость drinking …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIP — grip.ogg _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOOL SLIDE — 1) инструментальные салазки; резцовые салазки 2) салазки суппорта ( поперечно-строгального станка ) 3) рабочие салазки ( протяжного станка ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOOL SLIDE — 1) инструментальные салазки; резцовые салазки 2) салазки суппорта (поперечно-строгального станка) 3) рабочие салазки (протяжного станка) 4) ползун (суппорта продольно-строгального станка)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VICE — I [vaıs] n 1. 1) порок, зло sunk in ~ - погрязший в пороке 2) несущественный недостаток, слабость drinking coffee …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHEEL — 1) колесо; зубчатое колесо, ЗК; шестерня 2) штурвал; маховик; маховичок 3) шлифовальный круг 4) рабочее колесо; диск ( турбины ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VERTICAL SLIDE — вертикальные резцовые салазки ( токарного станка ) ; вертикальный суппорт ( продольно-строгального станка ) ; салазки суппорта ( поперечно-строгального станка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOLSLIDE — 1) инструментальные салазки 2) резцовые салазки 3) салазки суппорта ( поперечно-строгального станка ) 4) рабочие салазки ( протяжного станка ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOLMAKERS VISE — = toolmakers universal vise универсальные тиски для инструментальных работ; наклонно-поворотные тиски, двухповоротные тиски; синусные тиски
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOLHEAD SLIDE — 1) ползун револьверного суппорта ( токарно-карусельного станка ) 2) ползун суппорта ( продольно-строгального станка ) ; салазки суппорта ( поперечно-строгального …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOL SLIDE — 1) инструментальные салазки 2) резцовые салазки 3) салазки суппорта ( поперечно-строгального станка ) 4) рабочие салазки ( протяжного станка ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWIVEL SAW BED — поворотная рама ленточно-отрезного станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWING-ARM ASSEMBLY — 1) поворотная рама ( ленточно-отрезного станка ) 2) рукав, поворотный рукав ( ножовочного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHEARING STEEL — сталь для отрезного инструмента ( напр. механических ножниц )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAWBOW — пильная рама ( напр. ленточно-отрезного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAW VISE — тиски отрезного станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAW TABLE — стол отрезного станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAW HEAD ASSEMBLY — пильная рама ( ленточно-отрезного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAW HEAD — 1) шпиндельная бабка круглопильного станка 2) пильная рама ( ленточно-отрезного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAW FRAME — пильная рама ( ленточно-отрезного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAW BED — 1) рама ленточно-отрезного станка 2) станина отрезного станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SADDLE — 1) салазки; суппорт; каретка суппорта 2) поперечина; траверса 3) подвижный люнет 4) тиски ( болторезного станка ) 5) седло; седёлка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROLLER STOCK TABLE — роликовый стеллаж заготовок ( отрезного круглопильного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RAM SLIDE — 1) рабочие салазки ( протяжного станка ) 2) pl направляющие ползуна ( поперечно-строгального станка ) ; направляющие рабочих салазок ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RAM — 1) ползун; штоссель ( зубодолбёжного станка ) 2) рабочие салазки ( протяжного станка ) ; подвижный хобот ( консольно-фрезерного станка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OUT-OF-STOCK SWITCH — выключатель при отсутствии исходного материала, выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NESTING VISE — зажимное устройство для пакета заготовок, зажимное устройство для пакета круглых заготовок ( напр. для отрезного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINING ZONE — зона обработки станка; рабочая зона станка, оперативная зона станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINE THERMAL GROWTH — 1) нагрев станка 2) увеличение температурных деформаций станка, увеличение температурных деформаций органов станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINE SETUP DATA — данные наладки станка, данные для наладки станка; данные настройки станка, данные для настройки станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ТИСКИ НОЖОВОЧНОГО СТАНКА

ТИСКИ ПОПЕРЕЧНО-СТРОГАЛЬНОГО СТАНКА→