СОЖАЛЕНИЕ

Русско-английский перевод СОЖАЛЕНИЕ

regret; к сожалению, unfortunately

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

СОЖАЛЕНИЕ — Regret
Русско-Американский Английский словарь
СОЖАЛЕНИЕ — 1. (о пр. ) regret (for) чувство сожаления — a feeling of regret 2. ( к; жалость ) pity (for) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЖАЛЕНИЕ — с. 1. (о пр.; чувство печали, огорчения ) regret (for); с ~ем regretfully; 2. (к дт.; жалость, сострадание) pity (for): …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЖАЛЕНИЕ — regret
Russian Learner's Dictionary
СОЖАЛЕНИЕ — с. 1. (о пр. ) regret (for) чувство сожаления — a feeling of regret 2. ( к; жалость ) pity …
Русско-Английский словарь
СОЖАЛЕНИЕ — с. 1. (о пр. ) regret (for) чувство сожаления — a feeling of regret 2. ( к; жалость ) pity …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЖАЛЕНИЕ — ср. 1) ( о ком-л./чем-л. ) regret (for) 2) ( к кому-л. ) pity (for) возбуждать сожаление в ком-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЖАЛЕНИЕ — sorrow
Русско-Английский экономический словарь
СОЖАЛЕНИЕ — с. 1. (о пр.; чувство печали, огорчения ) regret (for); с ~ем regretfully; 2. (к дт.; жалость, сострадание) pity (for): из ~я к кому-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СОЖАЛЕНИЕ — ср. 1) (о ком-л./чем-л.) regret (for) 2) (к кому-л.) pity (for) возбуждать сожаление в ком-л. – to arouse/inspire smb.'s pity …
Большой Русско-Английский словарь
СОЖАЛЕНИЕ — сожаление regret
Русско-Английский словарь Сократ
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Большой Англо-Русский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — сущ. покаяние; сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Большой Англо-Русский словарь
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity's sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn : compassion, sympathy …
Большой Англо-Русский словарь
DEAR — 1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUNCTION — сущ. 1) угрызения совести; терзания; раскаяние Syn : remorse, contrition 2) сожаление They had no compunction about taking the furniture. …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — regret.ogg 1. rıʹgret n 1. сожаление to hear of smth. with regret - услышать о чём-л. с сожалением to my …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGRET — regret сущ.1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret at …
Англо-Русский словарь Tiger
REGRET — 1. [rıʹgret] n 1. сожаление to hear of smth. with ~ - услышать о чём-л. с сожалением to my ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление ( выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение ) to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret at not being …
Англо-Русский словарь общей лексики
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — сущ. покаяние; сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity's sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn : compassion, sympathy …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAR — 1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUNCTION — сущ. 1) угрызения совести; терзания; раскаяние Syn : remorse, contrition 2) сожаление They had no compunction about taking the furniture. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← СОЕДИНЯЮЩИЙ СОЗДАВАЕМЫЙ→