ОХВАТЫВАТЬ ПРЕДЕЛЫ

Русско-английский перевод ОХВАТЫВАТЬ ПРЕДЕЛЫ

range in scale

Воскобойников Б.С.. Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Modern Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ОХВАТЫВАТЬ — охватить v. envelop, enclose, contain, involve, cover, include, surround
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДЕЛЫ — Scope
Русско-Американский Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — To embrace
Русско-Американский Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — Comprise
Русско-Американский Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЕЛЫ — Limits
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЕЛЫ — limits
Russian Learner's Dictionary
ОХВАТЫВАТЬ — охватить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the …
Русско-Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — охватить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОХВАТЫВАТЬ — v. comprise, include; encircle, enclose; grip; penetrate; pervade; outflank охватывает
Russian-English Edic
ПРЕДЕЛЫ — limits
Russian-English Edic
ПРЕДЕЛЫ — range, scope, span
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОХВАТЫВАТЬ — clasp, envelope
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОХВАТЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - охватывать; совер. - охватить 1) seize, grab, grip (о чувстве) ; creep (over) (об ощущении) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЕЛЫ — frame, range, realm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОХВАТЫВАТЬ — encompass
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДЕЛЫ — scope
Русско-Английский экономический словарь
ОХВАТЫВАТЬ — cover
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЕЛЫ — ambit, framework, extent, confines, pale
Русско-Английский юридический словарь
ОХВАТЫВАТЬ — I см. тж. относиться к • We have assumed that covalent bonds encompass only two atoms. • Floods never engulf …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДЕЛЫ — belt
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОХВАТЫВАТЬ — sweep
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОХВАТЫВАТЬ — см. орбиты … охватывают область высот от … до ; спектр охватывает частоты от … до ; син. включать 2 …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОХВАТЫВАТЬ — (по тематике) cover
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕДЕЛЫ — сущ. scope
Большой Русско-Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — несовер. - охватывать совер. - охватить (кого-л./что-л. ) 1) seize, gras, grip (о чувстве) creep (over) (об ощущении) 2) (включать) …
Большой Русско-Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — охватывать cover;embrace
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSCEND — гл. 1) переступать пределы 2) превосходить, превышать Syn : exceed переступать пределы, границы; выходить за пределы - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLANK — гл. 1) воен. охватывать с фланга, обходить фланг, выходить во фланг (противника) to outflank the main force ≈ обойти фланг …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRISE — гл. 1) включать, заключать в себе, содержать Syn : include 2) обобщать, суммировать Syn : sum up 3) составлять (о …
Большой Англо-Русский словарь
COMPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, осмысливать, соображать They did not comprehend how hard he had struggled. ≈ Они не понимали, какие …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — range.ogg _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMITS — граница, рамки between limits search — поиск в заданных пределах between very wide limits — в очень широких пределах equitailed confidence limits — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANGE — I 1. [reındʒ] n 1. 1) ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница ~ work - стр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RANGE — _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - стр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPRISE — гл. 1) включать, заключать в себе, содержать Syn : include 2) обобщать, суммировать Syn : sum up 3) составлять (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, осмысливать, соображать They did not comprehend how hard he had struggled. ≈ Они не понимали, какие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ОХВАТЫВАТЬ ОХВАТЫВАЮЩАЯ ОПИСАННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ→