ОБЩЕСТВЕННАЯ НОЧЕВКА

Русско-английский перевод ОБЩЕСТВЕННАЯ НОЧЕВКА

communal roost

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

НОЧЁВКА — spending / passing the night остаться на ночёвку у кого-л. — stay the night with smb., sleep* at smb.'s place
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧЕВКА — spending the night; остаться на ~у stay the night
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧЕВКА — 1) roost 2) (птиц) roosting time
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЩЕСТВЕННАЯ — Public
Russian Learner's Dictionary
НОЧЁВКА — ж. разг. spending / passing the night остаться на ночёвку у кого-л. — stay the night with smb., sleep* at …
Русско-Английский словарь
НОЧЁВКА — ж. разг. spending / passing the night остаться на ночёвку у кого-л. — stay the night with smb., sleep* at …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОЧЕВКА — (ночёвка) жен. ; разг. ( ночлег ) overnight stop/stay/rest; spending/passing the night
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧЕВКА — spending the night; остаться на ~у stay the night
Русско-Английский словарь - QD
НОЧЁВКА — ночёвк|а - ж. spending the night остаться на ~у stay the night
Большой Русско-Английский словарь
НОЧЕВКА — жен. разг. (ночлег) overnight stop/stay/rest spending/passing the night overnight stop (/stay/rest) а
Большой Русско-Английский словарь
НОЧЕВКА(НОЧЁВКА) — разг. (ночлег) overnight stop/stay/rest; spending/passing the night
Русско-Английский словарь общей тематики
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UTILITY — 1. сущ. 1) полезность; выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMBER PARTY — "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне) (американизм) "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PAJAMAS PARTY — "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне)
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LADDER — 1. сущ. 1) лестница (приставная, веревочная); мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against …
Большой Англо-Русский словарь
HUMANE SOCIETY — общественная организация, ставящая какие-л. гуманные цели; общество защиты (животных и т. п.); общество спасения (на водах и т. п.) общественная …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
GROUP — 1. сущ. 1) а) группа (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе) They stood, clustered in a dark and …
Большой Англо-Русский словарь
FLOP — 1. сущ. 1) а) шлепанье, глухой удар при падении; звук такого удара} Stuffing his finger into his mouth and pulling …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACURRICULAR — прил. внепрограммный; необязательный, факультативный; внеаудиторный Syn : optional, elective (университетское) внеаудиторная, внеклассная или общественная работа учащихся (университетское) внеаудиторный; внепрограммный; факультативный …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH-BED — 1) ночевка на земле 2) могила
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICS — Критики critics: social ~ общественная критика critics: social ~ общественная критика
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL — прил. 1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧЛЕГ — 1. lodging for the night искать ночлега — seek* longing (for the night), seek* shelter for the night плата за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLUMBER PARTY — амер. «ночной девичник» ( ночёвка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOP — flop.ogg 1. flɒp n разг. 1. шлепок, хлопок to sit down with a flop - шумно усесться, плюхнуться 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMP — camp.ogg _I 1. kæmp n 1. 1> лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base camp - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLUMBER PARTY — "ночной девичник"(ночёвка подростоков (особенно девочек) в доме одного (одной) из них)
Англо-Русский словарь Tiger
EARTH-BED — 1) ночевка на земле 2) могила
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNITY — community сущ.1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community …
Англо-Русский словарь Tiger
CAMP — располагаться лагерем жить (где-л.) временно без всяких удобств лагерь; стан; camp of instruction mil. учебный лагерь стоянка; бивак, место привала, …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOP — (n) внезапная перемена политического курса; жульничество; ловкий обман; мошенничество; неудача; неудачник; ночевка; ночлежка; обманувшие ожидания; провал; фиаско; хлопок; шлепок; шляпа …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLUMBER PARTY — амер. «ночной девичник» ( ночёвка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLOP — 1. [flɒp] n разг. 1. шлепок, хлопок to sit down with a ~ - шумно усесться, плюхнуться 2. 1) неудача, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAMP — I 1. [kæmp] n 1. 1) лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base ~ - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLUMBER PARTY — амер. «ночной девичник» ( ночёвка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне )
Большой новый Англо-Русский словарь
FLOP — 1. flɒp n разг. 1. шлепок, хлопок to sit down with a flop - шумно усесться, плюхнуться 2. 1> неудача, …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) ( общее, совместное владение чем-л.; общая собственность ) community of acquests — общность приобретенного имущества, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) (общее, совместное владение чем-л.; общая собственность) community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods — …
Англо-Русский словарь общей лексики
НОЧЛЕГ — 1. a place to sleep; искать ~а seek* shelter for the night; 2. (ночевка) spending the night; остановиться на ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public; common культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия — breach of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COMMUNITY SERVICE — 1) соц. муниципальная [общественная] служба (занимается организацией и проведением общественных работ) See: community service job, Corporation for National and Community Service 2) соц. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public common культурные и общественные учреждения – cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия – breach of …
Большой Русско-Английский словарь
НОЧЛЕГ — муж. 1) night's lodging, night quarters 2) = ночевка м. 1. a place to sleep искать ~а seek* shelter for …
Большой Русско-Английский словарь
UTILITY — 1. сущ. 1) полезность; выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUMBER PARTY — "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне) (американизм) "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← ОБЩЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ→