БОЛЕТЬ

1. (тв.; хворать) be* ill (with); be* sick (with) амер. перен. (переживать) be* sensitive (to, about), take* (smth.) to heart; ~ гриппом, корью и т. д. have* influenza, measles etc. 2. (за вн., о пр.; беспокоиться) worry (about), feel* (for); get* the success of the cause at heart; 3. (за вн. ) be* a fan (of), support (smth.) он болеет за удинамод he is a dynamo fan; ~ душой, сердцем за кого-л. , что-л. worry about smb. , smth. , take* smth. to heart . (о какой-л. части тела) ache, hurt*; у меня ~ит голова i have a headache, my head aches; у меня ~ит палец my finger hurts (me); у меня ~ят зубы i have a toothache; что у вас ~ит? what do you complain of?, where`s the pain?; у меня ~ит душа, сердце i`m sick at heart