ДЕРЗИТЬ

Русско-английский перевод ДЕРЗИТЬ

надерзить be* insolent, talk back

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ДЕРЗИТЬ — be impudent / impertinent / insolent (to); ( об. о детях, подростках ) cheek ( d. ), sauce ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЗИТЬ — ( кому-л.) несовер. - дерзить; совер. - надерзить; разг. be impudent/impertinent/insolent/rude (to); cheek, sauce
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЗИТЬ — надерзить ( дт. ) разг. be impudent / impertinent / insolent (to); ( об. о детях, подростках ) cheek ( …
Русско-Английский словарь
ДЕРЗИТЬ — надерзить ( дт. ) разг. be impudent / impertinent / insolent (to); ( об. о детях, подростках ) cheek ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЗИТЬ — v. (perf. >надерзить) answer back, talk back, sass
Russian-English Edic
ДЕРЗИТЬ — несовер. - дерзить совер. - надерзить (кому-л. ) разг. be impudent/impertinent/insolent/rude (to) cheek, sauce – надерзить разг. be* insolent, talk …
Большой Русско-Английский словарь
TALK UP — 1) хвалить, расхваливать to talk up an idea ≈ превозносить идею 2) говорить прямо и откровенно 3) говорить громко и …
Большой Англо-Русский словарь
TALK BACK — 1) возражать, дерзить 2) спорить to talk back to the teacher ≈ спорить с учителем 3) принимать и передавать сообщения …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
NONE — 1. мест.; отр. 1) а) никто, ни один he has three daughters, none are/is married ≈ у него три дочери, …
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
FRESH
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CHIN — 1. сущ. 1) подбородок double chin ≈ двойной подбородок smooth chin ≈ гладкий подбородок up to the chin take things …
Большой Англо-Русский словарь
CHEEK II — 1. n 1) разг. наглость, нахальство, дерзость, to have the ~ to иметь нахальство; ~ brings success нахальством всего добьёшься; …
Большой Англо-Русский словарь
CHEEK II — 1. n 1) разг. наглость, нахальство, дерзость, to have the ~ to иметь нахальство; ~ brings success нахальством всего добьёшься; …
Большой Англо-Русский словарь
CHEEK — I 1. сущ. 1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо (с …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER BACK — 1) дерзить, грубить (в ответ на замечание) She always taught him not to answer back. ≈ Она всегда учила его …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — sauce.ogg 1. sɔ:s n 1. 1> соус, приправа, подливка onion piquant, white sauce - луковый острый, белый соус to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAUCE — 1. [sɔ:s] n 1. 1) соус, приправа, подливка onion [piquant, white] ~ - луковый [острый, белый] соус to put a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAUCE — 1. sɔ:s n 1. 1> соус, приправа, подливка onion piquant, white sauce - луковый острый, белый соус to put a …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАДЕРЗИТЬ — несовер. - дерзить совер. - надерзить (кому-л. ) разг. be impudent/impertinent/insolent/rude (to) cheek, sauce сов. см. дерзить
Большой Русско-Английский словарь
TALK UP — 1) хвалить, расхваливать to talk up an idea ≈ превозносить идею 2) говорить прямо и откровенно 3) говорить громко и …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK BACK — 1) возражать, дерзить 2) спорить to talk back to the teacher ≈ спорить с учителем 3) принимать и передавать сообщения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEEK — I 1. сущ. 1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо (с …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWER BACK — 1) дерзить, грубить (в ответ на замечание) She always taught him not to answer back. ≈ Она всегда учила его …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ДЕРЗАНИЕ ДЕРЗКИЙ→