КРАСТЬ, УКРАСТЬ

Русско-английский перевод КРАСТЬ, УКРАСТЬ

1. steal* (smth.) 2. тк. несов. (заниматься кражами) be* a thief*; ~ся несов. steal*, prowl; ~ся вслед за кем-л. creep* up behind smb. , stalk smb

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

КРАСТЬ, УКРАСТЬ — 1. steal* (smth.) 2. тк. несов. (заниматься кражами) be* a thief*; ~ся несов. steal*, prowl; ~ся вслед за кем-л. creep* …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАСТЬ, УКРАСТЬ — 1. (вн.) steal* (smth.) 2. тк. несов. (заниматься кражами) be* a thief* ~ся несов. steal*, prowl ~ся вслед за кем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
УКРАСТЬ — Thieve
Русско-Американский Английский словарь
КРАСТЬ — Steal
Русско-Американский Английский словарь
УКРАСТЬ — сов. см. красть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАСТЬ — steal* ( d. ); ( о мелких кражах ) pilfer ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАСТЬ — (что-л.) несовер. - красть; совер. - украсть steal; pilfer (о мелких кражах)
Русско-Английский словарь общей тематики
УКРАСТЬ — To steal
Russian Learner's Dictionary
УКРАСТЬ — сов. см. красть
Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — украсть ( вн. ) steal* ( d. ); ( о мелких кражах ) pilfer ( d. )
Русско-Английский словарь
УКРАСТЬ — сов. см. красть
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАСТЬ — украсть ( вн. ) steal* ( d. ); ( о мелких кражах ) pilfer ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАСТЬ — v. (perf. > украсть ) steal, thieve; swipe, pilfer
Russian-English Edic
УКРАСТЬ — совер. , несовер. - красть
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАСТЬ — ( что-л. ) несовер. - красть; совер. - украсть steal; pilfer (о мелких кражах) - красть ребенка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАСТЬ — Thieve
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Steal
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Sneak
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Snatch
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Rip off
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Rifle
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Pinch
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Nip
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — Fly
Британский Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — abstract
Русско-Английский экономический словарь
УКРАСТЬ — (вещь) pinch
Русско-Английский юридический словарь
КРАСТЬ — steal, lift, thieve
Русско-Английский юридический словарь
УКРАСТЬ — несовер. - красть совер. - украсть (что-л. ) steal pilfer (о мелких кражах) сов. см. красть I
Большой Русско-Английский словарь
КРАСТЬ — несовер. - красть совер. - украсть (что-л. ) steal pilfer (о мелких кражах) to steal
Большой Русско-Английский словарь
УКРАСТЬ — украсть см. также красть
Русско-Английский словарь Сократ
КРАСТЬ — красть steal
Русско-Английский словарь Сократ
WALK OFF — 1) уходить We said goodbye; then he turned and walked off without another word. ≈ Мы попрощались; он повернулся и …
Большой Англо-Русский словарь
WALK AWAY — 1) уходить to walk away from smb. ≈ обгонять кого-л. без труда He walked away from me without saying a …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
THIEVE — гл. (с)воровать, (у)красть красть, воровать; заниматься воровством - to live by thieving жить /пробавляться/ воровством - he *d it from …
Большой Англо-Русский словарь
SWIPE — 1. сущ. 1) разг. сильный удар to take a swipe at ≈ получить, принять удар (по какой-то части тела) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STEAL — 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SNITCH — гл.; сл. 1) стащить, украсть 2) ябедничать; доносить (обыкн. snitch on) The children considered it a crime to snitch on …
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SCROUNGE — гл.; разг. 1) воровать, красть 2) попрошайничать, побираться (сленг) стянуть, стибрить; добыть - to * smb.s cigarettes стащить у кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTLE — 1. сущ. 1) хруст, треск; шелест, шуршание Syn : rustling 2) амер.; разг. суета, суматоха, беспокойство; толкотня, сутолока Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROB — гл. 1) грабить; воровать, красть (of - что-л.) The thieves robbed the passengers of all their money and jewels. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NOBBLE — гл.; сл. 1) испортить лошадь (перед состязанием : либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты) 2) подкупить What …
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
NICK — I сущ. 1) Ник (имя собственное, сокращение от Nicholas) 2) черт, дьявол (с большой буквы, обыкн. Old Nick) II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
NAB — гл. 1) а) поймать, задержать, схватить на месте преступления Don't keep chattering till some travellers come up to nab us. …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK
Большой Англо-Русский словарь
FILCH — гл. украсть, стянуть, стащить (какую-нибудь мелочь) (перех. или с from, off) Sack filched a pen from his friend's pocket. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DUFF — I сущ. 1) а) диал. тесто б) клецка Syn : dumpling 2) разг. пудинг (обыкн. currant duff) 3) угольная мелочь …
Большой Англо-Русский словарь
CROOK — 1. сущ. 1) крючок, крюк 2) а) епископский посох Syn : crosier б) посох чабана Syn : staff, stick 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTRACT — 1. сущ. 1) абстракция, отвлеченное понятие; отвлеченный термин in the abstract ≈ отвлеченно, абстрактно; теоретически Money was a commodity she …
Большой Англо-Русский словарь
DUFF — I dʌf сущ. 1) а) диал. тесто б) клецка Syn: dumpling 2) разг. пудинг ( обыкн. currant duff ) 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUFF — I [¬…§] сущ. 1) а) диал. тесто б) клецка Syn: dumpling 2) разг. пудинг (обыкн. currant duff) 3) угольная мелочь Syn: slack II [¬…§] гл.; разг. 1) подделывать, фальсифицировать (товары); искусно выдавать одно …
Англо-Русский словарь общей лексики
WALK — 1. _n. 1> ходьба 2> расстояние; a mile's walk from на расстоянии мили от 3> шаг; to go at a …
Англо-Русский словарь Мюллера
STEAL — 1) разг. кража | красть; украсть, совершить кражу; похищать имущество 2) разг. украденная вещь; краденое имущество 3) амер. жарг. подлог, обман; коррупция • to …
Англо-Русский юридический словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIEVE — гл. (с)воровать, (у)красть красть, воровать; заниматься воровством - to live by thieving жить /пробавляться/ воровством - he *d it from …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOBBLE — гл.; сл. 1) испортить лошадь (перед состязанием : либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты) 2) подкупить What …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAB — гл. 1) а) поймать, задержать, схватить на месте преступления Don't keep chattering till some travellers come up to nab us. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOK
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← КРАСОЧНЫЙ КРАСЯЩИЙ→