КРОМСАТЬ, ИСКРОМСАТЬ

Русско-английский перевод КРОМСАТЬ, ИСКРОМСАТЬ

hack (smth.) cut* (smth.) jaggedly

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

КРОМСАТЬ, ИСКРОМСАТЬ — hack (smth.) cut* (smth.) jaggedly
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОМСАТЬ, ИСКРОМСАТЬ — (вн.) разг. hack (smth.) cut* (smth.) jaggedly
Большой Русско-Английский словарь
КРОМСАТЬ — (что-л.) искромсать; разг. shred, hack, mangle, cut up (что-л.) несовер.; совер. искромсать; разг. shred, hack, mangle, cut up
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОМСАТЬ — искромсать ( вн. ) разг. shred* ( d. ), hack up ( d. )
Русско-Английский словарь
КРОМСАТЬ — искромсать ( вн. ) разг. shred* ( d. ), hack up ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРОМСАТЬ — ( что-л. ) несовер. ; совер. искромсать; разг. shred, hack, mangle, cut up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРОМСАТЬ — несовер. (что-л. ) совер. искромсать разг. shred, hack, mangle, cut up hack, mangle
Большой Русско-Английский словарь
КРОМСАТЬ — Mangle
Русско-Американский Английский словарь
КРОМСАТЬ — Jag
Русско-Американский Английский словарь
КРОМСАТЬ — Haggle
Русско-Американский Английский словарь
КРОМСАТЬ — Hackle
Русско-Американский Английский словарь
КРОМСАТЬ — Hack
Русско-Американский Английский словарь
КРОМСАТЬ — shred* ( d. ), hack up ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКРОМСАТЬ — сов. см. кромсать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКРОМСАТЬ — сов. см. кромсать
Русско-Английский словарь
ИСКРОМСАТЬ — сов. см. кромсать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРОМСАТЬ — v. (perf. > накромсать ) mangle; shred; jag; hack
Russian-English Edic
КРОМСАТЬ — shred
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРОМСАТЬ — см. Бабушки, кромсайте сыр! ; см. стричь поляну (застригать, подстригать, кромсать)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИСКРОМСАТЬ — сов. см. кромсать
Большой Русско-Английский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SNIP — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
MANGLE — I 1. сущ. 1) каток (для глажения белья) 2) тех. каландр 2. гл. 1) катать (белье) 2) громко стучать по …
Большой Англо-Русский словарь
JAG — I 1. сущ. 1) а) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) б) зазубрина Syn : notch 2) а) клочок, клок, …
Большой Англо-Русский словарь
HAGGLE — 1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий Then the usual haggle began between them. ≈ Затем между ними …
Большой Англо-Русский словарь
HACKLE — I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления …
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — tinker.ogg 1. ʹtıŋkə n 1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник to swear like a tinker - ругаться как ломовой извозчик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLASH — порезать, полоснуть, рубить, хлестать; резко критиковать, искромсать, делать разрезы (в платье), coll. сокращать; снижать (цены, налоги и т. п.); косить, …
Англо-Русский словарь Tiger
TINKER — 1. [ʹtıŋkə] n 1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник to swear like a ~ - ≅ ругаться как ломовой извозчик …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TINKER — 1. ʹtıŋkə n 1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник to swear like a tinker - ругаться как ломовой извозчик as …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLASH — v. порезать, полоснуть, рубить, косить, хлестать; резко критиковать, искромсать, делать разрезы, сокращать, снижать
English-Russian-dictionary - Bed release
MAKE A HASH OF CUTTING — искромсать
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT ASKEW — искромсать
English-Russian-dictionary - Bed release
SLASH — v. порезать, полоснуть, рубить, косить, хлестать; резко критиковать, искромсать, делать разрезы, сокращать, снижать
English-Russian-dictionary - Bed release
MAKE A HASH OF CUTTING — искромсать
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT ASKEW — искромсать
English-Russian-dictionary - Bed release
SLASH — порезать, полоснуть, рубить, хлестать; резко критиковать, искромсать, делать разрезы (в платье), coll. сокращать; снижать (цены, налоги и т. п.); косить, болотистое место резкий удар, …
Англо-Русский дополнительный словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANGLE — I 1. сущ. 1) каток (для глажения белья) 2) тех. каландр 2. гл. 1) катать (белье) 2) громко стучать по …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAG — I 1. сущ. 1) а) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) б) зазубрина Syn : notch 2) а) клочок, клок, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAGGLE — 1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий Then the usual haggle began between them. ≈ Затем между ними …
Новый большой Англо-Русский словарь
HACKLE — I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления …
Новый большой Англо-Русский словарь
HACK
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← КРОМКА КРОНА→