СУМБУР

Русско-английский перевод СУМБУР

muddle, turmoil, confusion; ~ный confused, muddled; ~ные мысли muddled thoughts; ~ный человек muddle-headed person

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

СУМБУР — confusion; ( путаница ) muddle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУМБУР — muddle, turmoil, confusion; ~ный confused, muddled; ~ные мысли muddled thoughts; ~ный человек muddle-headed person confusion, chaos; muddle (путаница)
Русско-Английский словарь общей тематики
СУМБУР — м. confusion; ( путаница ) muddle
Русско-Английский словарь
СУМБУР — м. confusion; ( путаница ) muddle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУМБУР — муж. confusion, chaos; muddle ( путаница )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУМБУР — муж. confusion, chaos muddle (путаница) м. muddle, turmoil, confusion ~ный confused, muddled ~ные мысли muddled thoughts ~ный человек muddle-headed person
Большой Русско-Английский словарь
WELTER I — n 1) сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос; a ~ of confused ideas путаница в мыслях; 2) бушующая стихия; the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WELTER I — n 1) сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос; a ~ of confused ideas путаница в мыслях; 2) бушующая стихия; the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WELTER — I 1. сущ. столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2. гл. 1) барахтаться, валяться; погрязнуть …
Большой Англо-Русский словарь
UNREGULATED — прил. нерегулируемый, неконтролируемый; беспорядочный Syn : disorderly, confused нерегулируемый, неконтролируемый - * traffic нерегулируемое уличное движение беспорядочный, хаотичный - * …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Большой Англо-Русский словарь
SWELTER — 1. сущ. духота, зной Syn : heat, sultriness 2. гл. изнемогать от зноя жара, зной; духота изнеможение (от зноя, духоты) …
Большой Англо-Русский словарь
SMOTHER — 1. гл. 1) душить, вызвать приступ удушья 2) задохнуться 3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить …
Большой Англо-Русский словарь
OLIO — сущ. 1) а) олио (очень острое блюдо испанской и португальской кухни, приготавливаемое из мяса, дичи, бекона, тыквы, капусты и многих …
Большой Англо-Русский словарь
JUMBLE — I сущ. 1) уст. круглая сдобная пышка (наподобие нашего "колечка") 2) амер. коржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалем II …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
WELTER — welter.ogg _I 1. ʹweltə n 1. 1> сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос a welter of confused ideas - путаница в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREGULATED — a 1. нерегулируемый, неконтролируемый unregulated traffic - нерегулируемое уличное движение 2. беспорядочный, хаотичный unregulated mind - сумбур в голове
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANGLE — tangle.ogg _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWELTER — swelter.ogg 1. ʹsweltə n 1. жара, зной; духота 2. изнеможение ( от зноя, духоты ) 3. 1> сумбур, путаница 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOTHER — smother.ogg 1. ʹsmʌðə n 1. едкий, удушливый дым 2. 1> плотный, густой туман 2> сильный снегопад; метель 3. тлеющая зола …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUDDLE — huddle.ogg 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELTER — I welter сущ.1) беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.); шум, суматоха in the present …
Англо-Русский словарь Tiger
WELTER — (0) сумбур
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWELTER — (0) сумбур
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WELTER — I 1. [ʹweltə] n 1. 1) сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос a ~ of confused ideas - путаница в мыслях …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNREGULATED — a 1. нерегулируемый, неконтролируемый ~ traffic - нерегулируемое уличное движение 2. беспорядочный, хаотичный ~ mind - ≅ сумбур в голове
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANGLE — I 1. [ʹtæŋg(ə)l] n 1. переплетение ~ of branches - сплетение ветвей ~ of briars - заросли терновника 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANGLE — _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
WELTER — I 1. сущ. столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2. гл. 1) барахтаться, валяться; погрязнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← СУМАТОХА СУМЕРЕЧНЫЙ→