ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЁМ РОДЕ

Русско-английский перевод ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЁМ РОДЕ

• Chemical pumping is unique in that the first component of a laser intrinsically supplies the second.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ — Unique
Русско-Американский Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ — the only one of its kind, in a class by itself, unique
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ — the only one of its kind, in a class by itself, unique
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ — the only one of its kind, in a class by itself, unique
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — adj. unique, only, unambiguous, single
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕДИНСТВЕННЫЙ — The One
Русско-Американский Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — only, sole единственный ребёнок, сын и т. п. — only child, son, etc . единственная причина — sole reason один …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДИНСТВЕННЫЙ — only, single, sole единственный в своем роде - unique единственное число грам. - singular один единственный - only one единственный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДИНСТВЕННЫЙ — solitary
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОДЕ — Sort
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Unique(sole)
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВЕННЫЙ — sole
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ( в разн. знач. ) only, sole единственный ребёнок, сын и т. п. — only child, son, etc . единственная …
Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ( в разн. знач. ) only, sole единственный ребёнок, сын и т. п. — only child, son, etc . единственная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДИНСТВЕННЫЙ — adj. only, single, sole; exclusive; singular; one; last
Russian-English Edic
ЕДИНСТВЕННЫЙ — прил. only, single, sole единственный в своем роде — unique единственное число грам. — singular единственный ребенок — only child …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Unique
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Own
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Oneself
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — One
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Mere
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Lone
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — Alone
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — exclusive, single, singular, sole
Русско-Английский экономический словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — single, sole
Русско-Английский юридический словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — см. тж. один-~ • An improved yield is not the only ( or the sole ) factor of importance. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЕДИНСТВЕННЫЙ — unique, the only
Русско-Английский биологический словарь
СВОЕМ — см. свой
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВЕННЫЙ — прил. only, single, sole единственный в своем роде – unique единственное число грам. – singular один единственный – only one …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЕМ — своем см. также свой
Русско-Английский словарь Сократ
ЕДИНСТВЕННЫЙ — единственный single;unique;only
Русско-Английский словарь Сократ
UNIQUE — 1. прил. 1) единственный в своем роде; уникальный unique feature ≈ особенность конструкции или модели 2) разг. замечательный, необыкновенный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
UNIQUE — 1. прил. 1) единственный в своем роде; уникальный unique feature ≈ особенность конструкции или модели 2) разг. замечательный, необыкновенный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
РОД — m. family, genus, sort, kind; конечного рода, of finite genus; своего рода, a sort of, a kind of; в своём …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VEIN — сущ. 1) вена; кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THEREABOUTS — нареч. 1) поблизости; возле, неподалеку, около Syn : close by, near at hand 2) около этого; приблизительно; в этом роде …
Большой Англо-Русский словарь
THEREABOUT — нареч. 1) поблизости; возле, неподалеку, около Syn : close by, near at hand 2) около этого; приблизительно; в этом роде …
Большой Англо-Русский словарь
THERE — I 1. нареч. 1) там to be there ≈ быть там 2) туда to go there ≈ идти туда Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
SOLE — I 1. сущ. 1) а) подошва; ступня б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле) 2) подметка 3) нижняя часть (чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE — 1. прил. 1) один; единственный I don't see a single building around. ≈ Я не вижу ни одного здания вокруг. …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-AND-OUTER — сущ.; разг. 1) единственный в своем роде; что-л., не имеющее подобного/равного 2) экстремист; максималист Syn : extremist, maximalist 3) отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
NON-RESIDENT — 1. сущ. 1) человек, не проживающий постоянно в одном месте; владелец, не проживающий в своем поместье 2) священник, не проживающий …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
LIFETIME — сущ. продолжительность жизни; целая жизнь all in a lifetime ≈ в жизни всякое бывает in one's lifetime ≈ на своем …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
EXTINCT — прил. 1) потухший extinct volcano ≈ потухший вулкан Syn : extinguished 2) угасший (о чувствах, надеждах и т. п.) extinct …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЕДИНСТВЕННЫЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ВАЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ→