ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДХОД

Русско-английский перевод ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДХОД

• For some diatomic molecules we take quite a different approach from that used in the preceding sections.

• Following this line of attack, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОДХОД — m. approach
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — v. make use of, exploit, utilize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДХОД — Approach
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — Utilize
Русско-Американский Английский словарь
ПОДХОД — 1. ( действие и место ) approach; воен. approach march 2. ( умение подойти ) method of approach; ( точка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — use ( d. ), utilize ( d. ), make* (good) use (of), make* the most (of); ( воспользоваться ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДХОД — approach; (в тяжелой атлетике) attempt; try; удобный ~ к реке convenient way down to the river; у нее нет никакого …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — use (smth.) utilize (smth.) make* use (of), employ (smth.) ~ случай, возможность take* the opportunity; ~ свое влияние use one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДХОД — (к изучению чего-л.) approach
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — use
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДХОД — The approach
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — To use
Russian Learner's Dictionary
ПОДХОД — approach
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — employ
Russian Learner's Dictionary
ПОДХОД — м. 1. ( действие и место ) approach; воен. approach march 2. ( умение подойти ) method of approach; ( …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) use ( d. ), utilize ( d. ), make* (good) use (of), make* the …
Русско-Английский словарь
ПОДХОД — м. 1. ( действие и место ) approach; воен. approach march 2. ( умение подойти ) method of approach; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) use ( d. ), utilize ( d. ), make* (good) use (of), make* the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — v. make use of, use; employ, utilize; take, reclaim; exercise; apply; put in requisition
Russian-English Edic
ПОДХОД — approach, in stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДХОД — муж. approach ; point of view перен. подход к решению проблемы — the method of attack другой подход — another …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. и совер. use, utilize эффективно использовать — to make good use используемый в настоящее время — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДХОД — adit, access, approach, avenue
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — apply, use
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — Utilize
Британский Русско-Английский словарь
ПОДХОД — approach, bearing
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — employ, (право) exercise, (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования) tap, make use of, utilize, apply to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДХОД — approach; (в тяжелой атлетике) attempt; try; удобный ~ к реке convenient way down to the river; у нее нет никакого ~а к ученикам she …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — иuse (smth.) utilize (smth.) make* use (of), employ (smth.) ~ случай, возможность take* the opportunity; ~ свое влияние use one`s influence; ~ отходы производства utilize …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДХОД — access
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — employ, use
Русско-Английский юридический словарь
ПОДХОД — см. тж. другой ~ к • In experimental studies of shock wave attenuation, three different lines of attack ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — I см. тж. воспользоваться ; максимально ~ ; можно ~ ; наиболее эффективно ~ ; пользоваться ; применять ; широко …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДХОД — м. access; approach - подход к искусственным сооружениям - подход к мосту
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДХОД — approach
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — 1) exploit 2) utilize
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДХОД — m access approach
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — v use utilise; utilize
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДХОД — The first stage involves departure from the orbit and approach to dense atmosphere…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — см. на … использована ; необходимо использовать ; син. обращаться с ; применять Nuclear-isotope batteries have also been used . …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — administere
Русско-Английский биологический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — make use (of)
Русско-Английский биологический словарь
ПОДХОД — муж. approach point of view перен. требующий тактичного подхода – delicate, ticklish (о вопросе) благоразумный подход – prudential чуткий подход …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — несовер. и совер. (кого-л./что-л. ) use, utilize несов. и сов. (вн.) use (smth.) utilize (smth.) make* use (of), employ (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДХОД — подход approach
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — использовать use
Русско-Английский словарь Сократ
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
ACCESS — 1. сущ. 1) доступ on open access ≈ в открытом доступе to deny access ≈ запретить доступ to gain, get …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — approach.ogg 1. əʹprəʋtʃ n 1. 1> приближение; приход, наступление the approach of winter of night - приближение /наступление/ зимы ночи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPROACH — 1. [əʹprəʋtʃ] n 1. 1) приближение; приход, наступление the ~ of winter [of night] - приближение /наступление/ зимы [ночи] at …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPROACH — 1. əʹprəʋtʃ n 1. 1> приближение; приход, наступление the approach of winter of night - приближение /наступление/ зимы ночи at …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire — слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire — слишком близкое приближение к огню the approach of summer — наступление лета With …
Англо-Русский словарь общей лексики
SALES APPROACH — 1) марк. торговый подход, ориентация на сбыт, подход с ориентацией на сбыт (маркетинговый подход, при котором приоритетное место отводится повышению …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПСИХОСОМАТИЧЕСКАЯ — концептуальный подход к здоровью и болезни, рассматривающий эти состояния как взаимодействие психологических, социальных и биологических факторов. Данный подход, нашедший применение …
Русский словарь Colier
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИНЦИП→