ИЗМЕНЯТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОГРАММОЙ

Русско-английский перевод ИЗМЕНЯТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОГРАММОЙ

• The furnace temperature must follow a program of variation with time.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗМЕНЯТЬСЯ — измениться v. vary, change, be changed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬСЯ — Vary
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬСЯ — Alter
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕНЯТЬСЯ — 1. change изменяться к лучшему, к худшему — change for the better, for the worse измениться в лице — change …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕНЯТЬСЯ — змениться change; измениться к лучшему change for the better; измениться в лице change countenance
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕНЯТЬСЯ — - изменять II
Новый Русско-Английский биологический словарь
СООТВЕТСТВИИ — Correspondence
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
ПРОГРАММОЙ — By the program
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬСЯ — измениться 1. change изменяться к лучшему, к худшему — change for the better, for the worse измениться в лице — …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕНЯТЬСЯ — измениться 1. change изменяться к лучшему, к худшему — change for the better, for the worse измениться в лице — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕНЯТЬСЯ — v. change, vary, alter; turn; transmogrify, metamorphose, transform
Russian-English Edic
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕНЯТЬСЯ — modify, variate, vary
Русско-Английский экономический словарь
ИЗМЕНЯТЬСЯ — измениться change; измениться к лучшему change for the better; измениться в лице change countenance
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМЕНЯТЬСЯ — см. тж. колебаться от ... до ... ; мало ~ ; меняться • Under these conditions, the braking distance could …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗМЕНЯТЬСЯ — vary
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗМЕНЯТЬСЯ — см. у человека в полете резко изменяются At the point of departure from the orbit the speed of the spacecraft …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬСЯ — I несовер. - изменяться совер. - измениться возвр. change изменяться к лучшему изменяться к худшему измениться в лице вечно изменяющийся …
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗМЕНЯТЬСЯ — изменяться change;vary
Русско-Английский словарь Сократ
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ — руководство по работе с программой program manual
Русско-Английский словарь Сократ
НАБОРНЫЙ — adj. plugged program, typesetting; наборная программа, f., plugged program; вычислительная машина с, наборной программой, plugged program computer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WIRED-PROGRAM COMPUTER — вычислительная машина с "запаянной" программой
Большой Англо-Русский словарь
VARY INVERSELY — изменяться обратно пропорционально чему-л. в изменяться обратно пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
VARY DIRECTLY — мат. изменяться (прямо) пропорционально в изменяться прямо пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
USER'S GUIDE THAT CAME WITH THE APPLICATION — руководство пользователя, поставляемое вместе с прикладной программой
Большой Англо-Русский словарь
TEST TAPE — лента с тестовой программой
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANT TO — сост. пред. в соответствии с He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions. ≈ Ему …
Большой Англо-Русский словарь
PRO
Большой Англо-Русский словарь
HARDWARE-PROGRAMMED — с аппаратно-реализованной программой; проф. с "зашитой" программой
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATE
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CONCORDANCE — сущ. 1) согласие; гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VARY — vary.ogg 1. ʹve(ə)rı n редк. вариант 2. ʹve(ə)rı v 1. 1> менять, изменять; вносить изменения old people not like to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VARY — 1) варьировать 2) варьироваться 3) выменять 4) изменить 5) изменяться 6) менять 7) разниться 8) разнообразить 9) расходиться • vary as the inverse — изменяться обратно пропорционально квадрату vary between a …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИЗМЕНЯТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С КРИВОЙ

ИЗМЕНЯТЬСЯ В ШИРОКИХ ПРЕДЕЛАХ→