ИЗМЕРЯТЬСЯ В ЕДИНИЦАХ

Русско-английский перевод ИЗМЕРЯТЬСЯ В ЕДИНИЦАХ

см. размерность

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИЗМЕРЯТЬСЯ — be measured, be evaluated запасы угля измеряются миллионами тонн — reserves of coal are estimated in millions of tons
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕРЯТЬСЯ — be measured, be evaluated измеряться в процентах - be measured in percentage запасы угля измеряются миллионами тонн - reserves of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕРЯТЬСЯ — To be measured
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕРЯТЬСЯ — be measured, be evaluated запасы угля измеряются миллионами тонн — reserves of coal are estimated in millions of tons
Русско-Английский словарь
ИЗМЕРЯТЬСЯ — be measured, be evaluated запасы угля измеряются миллионами тонн — reserves of coal are estimated in millions of tons
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕРЯТЬСЯ — measure
Русско-Английский экономический словарь
ИЗМЕРЯТЬСЯ — • This does not mean that the duration of the failure should be measured in months. • The amount of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗМЕРЯТЬСЯ — …when the permissible error of orientation is small and equals a few angular minutes or seconds.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗМЕРЯТЬСЯ — несовер. возвр. be measured, be evaluated запасы угля измеряются миллионами тонн – reserves of coal are estimated in millions of …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕРЯТЬСЯ ПО — • The energy is measured by the ionization potential.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗМЕРЯТЬСЯ В ПРОЦЕНТАХ — • Porosity is measured in percentage - the ratio of open void space to the total volume of the rock …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
TOTAL WATER GAGE — манометр, показывающий полное давление в единицах измерения водяного столба
Большой Англо-Русский словарь
THEOREM OF UNITS — мат. теорема об единицах
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARING — 1) квадратура 2) возведение в квадрат 3) придание квадратной формы ∙ - squaring circuit - squaring device - squaring of …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
IN TERMS OF — 1) в исчислении, исчисленный в каких-л. единицах, в каком-л. выражении 2) в показателях, в единицах чего-либо, в переводе на с …
Большой Англо-Русский словарь
GIRTH — 1. сущ. 1) подпруга Syn : belly-band, surcingle 2) обхват; объем (талии, грудной клетки и т. п.) to measure the …
Большой Англо-Русский словарь
GIRT — I girt гл.; - girth 2. 2)II girt прош. вр. и прич. прош. вр. от gird I girth girth сущ.1) …
Англо-Русский словарь Tiger
BE MEASURED — измеряться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE MEASURED — измеряться
English-Russian-dictionary - Bed release
GIRTH — 1. сущ. 1) подпруга Syn: belly-band , surcingle 2) обхват; объем ( талии, грудной клетки ) to measure the girth …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GIRTH — 1. сущ. 1) подпруга Syn: belly-band, surcingle 2) обхват; объем (талии, грудной клетки) to measure the girth of smth. — измерять размер чего-л. 3) пояс, что-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; мерило, критерий 2) масштаб 3) степень 4) предел 5) мероприятие • - adequate measure - anti-monopoly measures - appropriate measure - compulsory measures - control measure - drastic …
Англо-Русский словарь по экономике
IN TERMS OF — 1) в исчислении, исчисленный в каких-л. единицах, в каком-л. выражении 2) в показателях, в единицах чего-либо, в переводе на
Англо-Русский словарь по экономике
PHYSICAL BUDGET — смета, составленная в натуральных единицах ( напр. в тоннах, человеко-часах, единицах оборудования)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
В ПРОЦЕНТАХ — см. тж. измеряться ~ ; определяться ~ • The galvanometer is calibrated in percent of carbon dioxide. • The quantity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
BRAND DEVELOPMENT — марк. развитие марки а)(совокупность действий, позволяющих фирме создать репутацию и показать свою позицию на рынке или позицию своего товара) See: market positioning product position brand …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е. приближенной к источникам энергоресурсов) электростанции электроэнергия вырабатывается чаще всего электромашинными генераторами …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАДИОАКТИВНОСТЬ
Русский словарь Colier
РАДИО — РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ АМ-радиовещание на средних волнах. Географическая зона, в пределах которой вещательная станция обеспечивает уверенный прием, обычно делится на …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИЗМЕРЕНИЯ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система была весьма благосклонно встречена учеными 19 в. частично потому, что она предлагалась в качестве …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Баллистика в конечной точке рассматривает физику разрушающего действия оружия на поражаемые цели. Ее данные используются для усовершенствования большинства систем …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Для той физической величины, которую мы теперь называем энергией, долгое время употреблялся термин "живая сила", введенный И.Ньютоном (1643-1727). Но …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РАСХОДОМЕРЫ — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — представляет собой классификацию химических элементов в соответствии с периодическим законом, устанавливающим периодическое изменение свойств химических элементов по мере увеличения их …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛЯРНАЯ — масса молекулы, выраженная в относительных единицах (называемых а.е.м. или дальтон). Эта величина введена для удобства, поскольку действительная масса молекул в …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИЗМЕРЯТЬСЯ ИЗМЕРЯТЬСЯ В ПРОЦЕНТАХ→