МОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ ПУТЁМ

Русско-английский перевод МОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ ПУТЁМ

• Such a process is rendered possible by the addition of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВИТЬ — perf. of осуществлять v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МОЖНО — pred. it is possible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВИТЬ — Implement
Русско-Американский Английский словарь
МОЖНО — Sheep
Русско-Американский Английский словарь
МОЖНО — Ovis
Русско-Американский Английский словарь
МОЖНО — Domestic sheep
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОЖНО — one can (+ inf. ); ( позволительно ) one may (+ inf. ) это можно прочесть — one can read …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЩЕСТВИТЬ — совер. от осуществлять
Русско-Английский словарь общей тематики
МОЖНО — в знач. сказ. 1. (возможно) one/you can, it can be; все, что ~ everything that is possible, all in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВИТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
МОЖНО — It is possible
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
МОЖНО — предик. безл. (+ инф. ; возможно) one can (+ inf. ); ( позволительно ) one may (+ inf. ) это …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЖНО — предик. безл. (+ инф. ; возможно) one can (+ inf. ); ( позволительно ) one may (+ inf. ) это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЩЕСТВИТЬ — v. carry through
Russian-English Edic
ОСУЩЕСТВИТЬ — совер. от осуществлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЖНО — предик. ; безл. ; ( делать что-л. ) one can ( возможно ) ; one may ( позволительно ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
МОЖНО
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
МОЖНО — в знач. сказ. 1. (возможно) one/you can, it can be; все, что ~ everything that is possible, all in one`s power; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОСУЩЕСТВИТЬ — legislate амер.
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МОЖНО — см. имеются основания ожидать ; как ~ ближе ; пригодный для
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МОЖНО — син. возможно If technically necessary, it is probably possible to reduce the partial pressure of nitrogen to some degree.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВИТЬ — несовер. - осуществлять совер. - осуществить (что-л. ) 1) (выполнять) realize accomplish fulfil, put into practice осуществлять что-л. активно – …
Большой Русско-Английский словарь
МОЖНО — предик. безл. (делать что-л. ) one can (возможно) one may (позволительно) it is possible (это возможно) it is permissible (это …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ОСУЩЕСТВИТЬ — осуществить см. также осуществлять
Русско-Английский словарь Сократ
МОЖНО — можно possible
Русско-Английский словарь Сократ
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
PUT OVER — 1) сообщить; довести до сведения, объяснить 2) разг. произвести впечатление, добиться успеха у публики The politician was able to put …
Большой Англо-Русский словарь
LAMP
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENT — 1. сущ. 1) инструмент, прибор; орудие, средство; тж. перен. Syn : instrument 1., tool 1., utensil, device, appliance 2) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) to interpret dreams ≈ толковать сны a bad dream ≈ дурной сон a …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
AROUND — 1. нареч. 1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — realize.ogg ʹrıəlaız v 1. осуществить, выполнить, реализовать ( план, замысел ); претворить в жизнь to realize a plan - выполнить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPLEMENT — implement.ogg 1. ʹımplımənt n 1> орудие, инструмент agricultural /farming/ implements - сельскохозяйственные орудия throwing implement - спорт. метательный снаряд implements …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXECUTE — execute.ogg ʹeksıkju:t v 1. 1> исполнять, выполнять ( приказ, волю и т. п. ); проводить в жизнь, осуществлять to execute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAR — (v) выплатить средства по чеку клиента; выплачивать средства по чеку клиента; заплатить долг; осуществить клиринг векселей; осуществить клиринг чеков; осуществлять …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REALIZE — v 1. осуществить, выполнить, реализовать ( план, замысел ); претворить в жизнь to ~ a plan - выполнить /провести в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPLEMENT — 1. [ʹımplımənt] n 1) орудие, инструмент agricultural /farming/ ~s - сельскохозяйственные орудия throwing ~ - спорт. метательный снаряд ~s of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXECUTE — v 1. 1) исполнять, выполнять ( приказ, волю и т. п. ); проводить в жизнь, осуществлять to ~ a plan …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REALIZE — v 1. осуществить, выполнить, реализовать ( план, замысел ); претворить в жизнь to realize a plan - выполнить /провести в …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPLEMENT — 1. ʹımplımənt n 1) орудие, инструмент agricultural /farming/ implements - сельскохозяйственные орудия throwing implement - спорт. метательный снаряд implements of …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← МОЖНО ОСПАРИВАТЬ МОЖНО ОТНЕСТИ ЗА СЧЁТ ТОГО, ЧТО→