НА ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ КОНЦАХ

Русско-английский перевод НА ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ КОНЦАХ

• These groups are at the opposite ends of the benzene ring ( хим. ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ КОНЦАХ — at the opposite ends of
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ КОНЦАХ — at the opposite ends of
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
КОНЦАХ — Test leadss
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, - летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных …
Русский словарь Colier
TWO-EDGED SWORD — палка о двух концах (о явлениях, действиях и т.п., которые могут привести к результатам, отличным от тех, которые ожидаются) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TOBE — сокр. [thread on both ends] с резьбой на обоих концах
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
THREADED BOTH ENDS — с резьбой на обоих концах
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGH-LIGHT — (редкое) pl окна на противоположных стенах комнаты (редкое) свет знаний
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH-BACK — перекрестный switch-back design " ≈ перевернутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез)
Большой Англо-Русский словарь
SPINDLE — 1. сущ. 1) веретено 2) жердь; веретенообразный предмет 3) амер. наколка, штырь (для накалывания бумаг) 4) тех. вал, ось, шпиндель …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY — сущ. 1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW-JOINT CASING — обсадная труба с резьбой на концах
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
POLARIZATION — сущ.; физ. поляризация (физическое) поляризация раскол, разделение на два противоположных лагеря polarization физ. поляризация ~ поляризация spontaneous ~ спонтанная поляризация
Большой Англо-Русский словарь
POLAR — прил. 1) а) полярный б) полюсный polar travellers ≈ полярники, исследователи полюса 2) путеводный, направляющий 3) диаметрально противоположный Rusticity and …
Большой Англо-Русский словарь
OXYMORON — сущ.; ритор. оксюморон (сочетание противоположных по значению слов) (стилистика) оксюморон oxymoron ритор. оксюморон
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE — 1. прил. 1) расположенный, находящийся напротив, противоположный 2) а) противоположный opposite poles Syn : contradictory, back, return б) обратный, оборотный …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEWEL — сущ.; архит. 1) колонна/стержень винтовой лестницы 2) стойка перил на концах лестничных маршей (архитектура) колонна винтовой лестницы; балясина перил (в …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZATION — сущ. 1) нейтрализация neutralization of opposing tendencies ≈ нейтрализация противоположных тенденций 2) воен. подавление огнем 3) хим., электр. нейтрализация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
HERMAPHRODITE — сущ. гермафродит (биология) гермафродит (биология) обоеполый, двуполый - * flower двуполый цветок соединяющий два противоположных или разных качества - * …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDTHROUGH — сквозное соединение, перемычка signal feedthrough (электротехника) провод, соединяющий две схемы на противоположных сторонах платы
Большой Англо-Русский словарь
DUAL AGENCY — представление интересов двух противоположных сторон (например, продавца и покупателя) одним агентом
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE DRUM — лебедка с двумя барабанами (вращающимися в противоположных направлениях)
Большой Англо-Русский словарь
CORPOSANT — сущ. свечение на концах мачт, огни св. Эльма свечение на концах мачт, огни св. Эльма corposant явление атмосферного электричества; особ. …
Большой Англо-Русский словарь
BBE — сокр. [bevel both ends] конический на обоих концах; со скосами на обоих концах
Большой Англо-Русский словарь
BBE — сокр. [bevel both ends] конический на обоих концах; со скосами на обоих концах
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODES — сущ.; мн. 1) страны противоположных полушарий 2) жители противоположных полушарий, антиподы 3) антиподы, противоположности страны противоположных полушарий жители стран, находящихся …
Большой Англо-Русский словарь
ПАЛКА — stick; ( для прогулки ) walking-stick, cane; ( посох ) staff палка метлы — broomstick бить палкой ( вн. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPOSE — oppose.ogg əʹpəʋz v 1. противиться, сопротивляться; быть против he opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTIPODES — сущ.; мн. ч.1) страны противоположных полушарий 2) жители противоположных полушарий, антиподы 3) антиподы, противоположности
Англо-Русский словарь Tiger
OPPOSE — v 1. противиться, сопротивляться; быть против he ~d our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам he ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANTIPODES — n 1. 1) употр. с гл. в ед. ч. страны противоположных полушарий 2) жители стран, находящихся в противоположных полушариях; антиподы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPPOSE — v 1. противиться, сопротивляться; быть против he opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам he opposes …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANTIPODES — n 1. 1> употр. с гл. в ед. ч. страны противоположных полушарий 2> жители стран, находящихся в противоположных полушариях; антиподы …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANTIPODES — сущ. ; мн. 1) страны противоположных полушарий 2) жители противоположных полушарий, антиподы 3) антиподы, противоположности
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANTIPODES — сущ.; мн. 1) страны противоположных полушарий 2) жители противоположных полушарий, антиподы 3) антиподы, противоположности
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAM — 1) балка; брус; штанга || поддерживать с помощью балки, поддерживать с помощью бруса, поддерживать с помощью штанги 2) поперечина; траверса …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BEAM — 1) балка; брус; штанга || поддерживать с помощью балки, поддерживать с помощью бруса, поддерживать с помощью штанги 2) поперечина; траверса 3) коромысло; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАЛКА — ж. stick; ( для прогулки ) walking-stick, cane; ( посох ) staff палка метлы — broomstick бить палкой ( вн. …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА ПРОМЕЖУТКЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ→