НАМЕЧЕННЫЙ СРОК

Русско-английский перевод НАМЕЧЕННЫЙ СРОК

• The target date for completion is January.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАМЕЧЕННЫЙ СРОК — stipulated date
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАМЕЧЕННЫЙ — adj. marked, projected, planned, designated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
НАМЕЧЕННЫЙ — Foreshadowed
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАМЕЧЕННЫЙ — прич. от намечать intended, contemplated, planned; to be performed
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
НАМЕЧЕННЫЙ — marked
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАМЕЧЕННЫЙ — см. тж. предполагаемый • The improvements intended ( or contemplated , or planned , or envisaged ) must be weighed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕЧЕННЫЙ — прил. marked intended
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
НАМЕЧЕННЫЙ — намеченный intended
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TARGETED — намеченный - * areas намеченные области targeted запланированный ~ нацеленный
Большой Англо-Русский словарь
TARGET DATE — оговоренная, условленная дата намеченная дата, намеченный день - the * for an agreement намеченная дата подписания соглашения
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
SLATED — Намеченный
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTED — 1) запроектированный 2) намеченный 3) проектируемый 4) строящийся ∙ birationally projected curve ≈ бирационально спроектированная кривая projected [projection] curve ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED — прил. плановый; планированный; планомерный planned production Syn : regular, systematic плановый; спланированный; намеченный планом; планомерный - * production плановое производство …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
DOTTED — 1) штрихованный 2) штриховой 3) пунктирный ∙ - dotted curve - dotted graph - dotted line - dotted rule - …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNATED — 1) назначенный 2) намеченный 3) обозначенный ∙ - designated value Обозначенный
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL SPENDING SIGHTS — запланированный объем инвестиций; намеченный объем капиталовложений; смета капитальных затрат
Большой Англо-Русский словарь
ADUMBRATED — Намеченный
Большой Англо-Русский словарь
ADUMBRANT — (редкое) контурный, едва намеченный тенистый, затененный
Большой Англо-Русский словарь
A-DAY — (историческое) день испытания первой атомной бомбы заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного (американизм) день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
Большой Англо-Русский словарь
A-DAY — (историческое) день испытания первой атомной бомбы заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного (американизм) день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
Большой Англо-Русский словарь
FORESHADOWED — Намеченный
Американский Англо-Русский словарь
TARGETED — a намеченный targeted areas - намеченные области
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARGET DATE — намеченная дата, намеченный день the target date for an agreement - намеченная дата подписания соглашения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLANNED — a плановый; спланированный; намеченный планом; планомерный planned production - плановое производство planned figures - эк. контрольные цифры
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOTTED — a 1. с точкой; с точками 2. отмеченный или намеченный точками или точкой; пунтирный dotted line - пунктир; пунктирная линия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
A-DAY — n 1. ист. день испытания первой атомной бомбы 2. заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного 3. амер. день, намеченный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTENDED — 1) намеченный 2) предназначенный • airdrome of intended landing — намеченный аэродром - intended for building - intended interpretation
Англо-Русский научно-технический словарь
A-DAY — n 1. ист. день испытания первой атомной бомбы 2. заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного 3. амер. день, намеченный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
A-DAY — n 1. ист. день испытания первой атомной бомбы 2. заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного 3. амер. день, намеченный …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
DATE
Новый большой Англо-Русский словарь
A-DAY — (историческое) день испытания первой атомной бомбы заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного (американизм) день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАМЕЧЕННЫЙ К НАМНОГО→