НАПРАВЛЕН В СТОРОНУ, ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СОЛНЦУ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЕН В СТОРОНУ, ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СОЛНЦУ

• Comet tails point away from the Sun .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТОРОНУ — The party
Russian Learner's Dictionary
СОЛНЦУ — To the sun
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕН — Is directed
Russian Learner's Dictionary
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЕННЫЙ В СТОРОНУ, ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ — • The side of the Moon facing away from the Earth ... • The register portion of the mandrel is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В СТОРОНУ, ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ — см. направлен ~ Солнцу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL OF RIGHTS — Билль о правах (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" (Glorious Revolution); значительно ограничив власть короны …
Англо-Русский словарь Britain
BEVERIDGE REPORT — 1) доклад Бевериджа (1942; послужил основой для принятия ряда законов о государственной системе медицинского обслуживания и социального обеспечения) 2) доклад …
Англо-Русский словарь Britain
TENANT FROM YEAR TO YEAR — юр. человек, арендующий землю или здание и имеющий право расторгнуть договор об аренде, известив об этом противоположную сторону за полгода …
Большой Англо-Русский словарь
SUNWARDS — = sunward 2. двигающийся к Солнцу по направлению к Солнцу, в направлении Солнца sunwards = sunward
Большой Англо-Русский словарь
SUNWARD — 1. прил. обращенный к солнцу 2. нареч. по направлению к солнцу направленный, обращенный к солнцу двигающийся к Солнцу по направлению …
Большой Англо-Русский словарь
SUN-CULT — сущ. поклонение солнцу, культ солнца культ солнца sun-cult поклонение солнцу, культ солнца
Большой Англо-Русский словарь
SKY LAW — 1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг) 2) закон, регулирующий выпуск и …
Большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — 1. прил. 1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд 2) боковой 3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTABOUT — противоположное направление поворот обратно или в противоположную сторону - to send (to the) *s прогнать, выпроводить; (военное) заставить повернуть обратно …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-ABOUT — сущ. 1) противоположное направление 2) поворот обратно, в противоположную сторону right-about face send to the right-about 3) изменение мнения; принятие …
Большой Англо-Русский словарь
PRINT — 1. сущ. 1) а) оттиск; отпечаток; след Syn : impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. …
Большой Англо-Русский словарь
OBVERT — превращать, получать превращение повернуть что-л. лицом, показать под другим, иным углом; повернуться в противоположную сторону (логика) измнить суждение путем обверсии …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар (в бильярде)
Большой Англо-Русский словарь
MISDIRECT — гл. 1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected ≈ удар был направлен не туда, куда …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN OVER — перегибаться - trees * in the wind деревья гнутся от ветра > to * backwards ударятся в противоположную крайность > …
Большой Англо-Русский словарь
HICCOUGH — 1. сущ. икота Syn : hiccup 2. гл. икать Syn : hiccup икота - to have the *s икать - …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS SEA — мор. ситуация на море, когда волны бегут в сторону, противоположную той, в которую дует ветер
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERSKID — занос автомобиля в сторону, противоположную первоначальному заносу (при слишком резкой попытке выправления)
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER-COURANT — (геральдика) бегущий в противоположную сторону (о животном)
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSOLAR — прил.; астр. вращающийся вокруг Солнца; близкий к Солнцу, окружающий Солнце (астрономия) обращающийся вокруг Солнца; близкий к Солнцу; околосолнечный; окружающий Солнце …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE OF HEART — изменение точки зрения (часто на прямо противоположную), переход "на другую сторону" A change of heart in high places would help. …
Большой Англо-Русский словарь
ASIDE — 1. нареч. 1) (обозначает отход в сторону от пути, темы разговора) в сторону; в стороне 2) в стороне (от остальных), …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODAL TRANSFORMATION — мат. преобразование, переводящее каждую точку в диаметрально противоположную
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODAL MAPPING — мат. антиподальное отображение (отображение, переводящее каждую точку в диаметрально противоположную)
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
ACCELERATED CHANGE — управ. ускоренные изменения (особый тип управления производством в условиях кризиса; направлен на быстрое изменение рынков сбыта, реструктурирование предприятия и т.д.)
Большой Англо-Русский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUNWARD — 1. ʹsʌnwəd a 1. направленный, обращённый к солнцу 2. двигающийся к Солнцу 2. ʹsʌnwəd adv по направлению к Солнцу, в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHTABOUT — 1. ʹraıtəbaʋt n 1> противоположное направление 2> поворот обратно или в противоположную сторону to send (to the) rightabouts - а) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT-ABOUT — _n. 1> противоположное направление 2> поворот обратно, в противоположную сторону; - right-about face
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVERSE — reverse.ogg 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар ( в бильярде )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASIDE — aside.ogg 1. əʹsaıd n 1. 1> театр. ремарка «в сторону» 2> замечание сделанное «про себя» 2. отступление ( в речи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NODE — 1) вершина 2) разветвление 3) узел 4) узловая точка • current enters node — ток направлен к узлу current leaves node — ток направлен от узла node …
Англо-Русский научно-технический словарь
CURRENT — 1) течение, поток, струя 2) водоток 3) (электрический) ток || токовый 4) электр. сила тока 5) настоящий, данный, текущий • current enters node — ток направлен …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUNWARD — 1. прил.обращенный к солнцу; двигающийся по направлению к Солнцу 2. нареч.по направлению к солнцу, в направлении солнца
Англо-Русский словарь Tiger
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать ( on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless …
Англо-Русский словарь Tiger
MISDIRECT — misdirect гл.1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected — удар был направлен не туда, куда …
Англо-Русский словарь Tiger
SUNWARD — (a) направленный к солнцу; обращенный к солнцу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUNWARD — 1. [ʹsʌnwəd] a 1. направленный, обращённый к солнцу 2. двигающийся к Солнцу 2. [ʹsʌnwəd] adv по направлению к Солнцу, в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVER — 1. [ʹəʋvə] n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар ( в бильярде )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASIDE — 1. [əʹsaıd] n 1. 1) театр. ремарка «в сторону» 2) замечание сделанное «про себя» 2. отступление ( в речи ); …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАПРАВЛЕН В СТОРОНУ НАПРАВЛЕН ВВЕРХ→