НЕ ДОПУСКАТЬ ПОПАДАНИЯ

Русско-английский перевод НЕ ДОПУСКАТЬ ПОПАДАНИЯ

см. изолировать ; препятствовать попаданию

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОПУСКАТЬ — допустить v. suppose, assume, accept (in automata theory); tolerate, admit, allow; допускается, it is assumed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — Admit
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПУСКАТЬ — 1. ( кого-л. до, к) admit ( smb. to) его не допустили к экзаменам — he was not allowed to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( вн. до рд. вн. к дт. ) admit ( smb. to); ~ кого-л. к кому-л. admit smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПАДАНИЯ — Hits
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ДОПУСКАТЬ — To suppose
Russian Learner's Dictionary
ПОПАДАНИЯ — hits
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( кого-л. до, к) admit ( smb. to) его не допустили к экзаменам — he was not allowed …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( кого-л. до, к) admit ( smb. to) его не допустили к экзаменам — he was not allowed …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПУСКАТЬ — v. (perf. >допустить) admit, allow entrance; allow, permit; presume, assume; concede; homologate, confirm
Russian-English Edic
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ДОПУСКАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - допускать; совер. - допустить 1) ( до кого-л./чего-л.; к кому-л. ) admit (to) 2) permit, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОПУСКАТЬ — admit, allow, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСКАТЬ — Allow
Британский Русско-Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — accept, acknowledge, admit, allow, (напр., возможность понесения убытков) anticipate, assume, concede, grant, suppose
Русско-Английский экономический словарь
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( вн. до рд. вн. к дт. ) admit ( smb. to); ~ кого-л. к кому-л. admit smb. to smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСКАТЬ — admit, agnize, allow, assume, bear, (возможность чего-л.) concede, suffer
Русско-Английский юридический словарь
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОПУСКАТЬ — см. тж. давать возможность ; не следует ~ ; нельзя ~ ; позволять • The spectroscopic selection rule allows any …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ДОПУСКАТЬ — assume
Русско-Английский биологический словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — несовер. - допускать совер. - допустить (кого-л./что-л. ) 1) (до кого-л./чего-л. к кому-л.) admit (to) 2) permit, allow (позволить) tolerate …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
ДОПУСКАТЬ — что допускать , что w assumeJthat
Русско-Английский словарь Сократ
ДОПУСКАТЬ — допускать allow;admit;assume
Русско-Английский словарь Сократ
LEG BEFORE WICKET — крикет блокировка мяча ногой (приём бэтсмена (batsman); иногда применяется, чтобы не допустить прямого попадания брошенного мяча в калитку (wicket); является …
Англо-Русский словарь Britain
GOLDEN SHOT — Золотой выстрел (развлекательная телепрограмма; зрители в студии соревнуются в точности попадания в мишень; победители получают призы. Передавалась Независимым телевидением (Independent …
Англо-Русский словарь Britain
DECANTING — англ. декантация, декантирование (переливание вина из бутылки в графин; декантация обычно необходима, когда в вине имеется осадок, чтобы избежать его попадания …
Англо-Русский толковый словарь
ZERO-AVOIDING TRANSITION — мат. переход без попадания в нулевое состоянние
Большой Англо-Русский словарь
WATER BRAKE FADING — снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды
Большой Англо-Русский словарь
VULNERABILITY — сущ. уязвимость; ранимость уязвимость; ранимость (военное) степень защищенности - control * уязвимость системы управления - * factor коэффициент вероятности попадания …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE CHECK — контроль попадания в интервал контроль границ
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HITTING TIME — мат. момент первого попадания
Большой Англо-Русский словарь
HITS — Попадания
Большой Англо-Русский словарь
GUARD PANEL — оградительный щиток (на станке от попадания стружки в окружающую среду)
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕ ДОПУСКАТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕ ДОПУСКАТЬ ПРОНИКНОВЕНИЯ→