НЕСКОЛЬКО СБИВАЕТ С ТОЛКУ

Русско-английский перевод НЕСКОЛЬКО СБИВАЕТ С ТОЛКУ

• These examples are somewhat misleading .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕСКОЛЬКО — adv. rather, somewhat; adj., several, some, a few
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
НЕСКОЛЬКО — Several
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСКОЛЬКО — 1. числит. several, some; ( немногие ) a few несколько человек — several people несколько раз — several times в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСКОЛЬКО — числ. several; (немного) a few; ~ раз several times; в ~их местах in several places; сказать ~ слов say* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛКУ — To sense
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
НЕСКОЛЬКО — A little
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
НЕСКОЛЬКО — several
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
НЕСКОЛЬКО — 1. числит. several, some; ( немногие ) a few несколько человек — several people несколько раз — several times в …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСКОЛЬКО — 1. числит. several, some; ( немногие ) a few несколько человек — several people несколько раз — several times в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСКОЛЬКО — adv. a few; several, some; rather
Russian-English Edic
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСКОЛЬКО — 1. числ. неопред. a few, some, several; more than one; multiple один или несколько — one or more, singly or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСКОЛЬКО — числ. several; (немного) a few; ~ раз several times; в ~их местах in several places; сказать ~ слов say* a few words; в ~их словах …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСКОЛЬКО — I см. тж. в некоторой степени ; немного ; слегка • The corresponding pressure ratio is somewhat ( or slightly …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
НЕСКОЛЬКО — 1. числ. неопред. a few, some, several 2. нареч. (в некоторой степени) somewhat, slightly rather, in a way несколько : …
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСКОЛЬКО — несколько 3 several
Русско-Английский словарь Сократ
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
ELF — фольк. эльф (крошечное существо, часто злобное или проказливое: сбивает путников с дороги блуждающими огоньками, путает волосы спящих, подменивает детей и …
Англо-Русский словарь Britain
BAILER — крикет бейлер (бросок, при кот. мяч сбивает перекладину (bail), но столбики [см. (stump) при этом не должны падать)
Англо-Русский словарь Britain
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PUZZLING — сущ. приводящий в замешательство; сбивающий с толку приводящий в замешательство, сбивающий с толку - this is a * matter это …
Большой Англо-Русский словарь
PUT OFF — 1) высаживать, выпускать Would you please put me off (the train) at the railway station? ≈ Высадите меня у железнодорожной …
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Большой Англо-Русский словарь
PERPLEXED — прил. 1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный 2) запутанный; сложный a perplexed question ≈ запутанный вопрос Syn : intricate, tangled …
Большой Англо-Русский словарь
PERPLEX — гл. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку It perplexed me to learn of his …
Большой Англо-Русский словарь
OBFUSCATE — гл.; книж. 1) затемнять (тж. перен.) Syn : darken, obscure 2) а) озадачивать, сбивать с толку, ставить в тупик б) …
Большой Англо-Русский словарь
MUZZY — прил. 1) сбитый с толку, запутавшийся Syn : puzzled 2) одуревший (от вина); подвыпивший, опьяневший 3) а) сумрачный, мрачный (о …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE — 1. сущ. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn : mess, confusion 2) перен. путаница в голове; …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT-OUT — нареч.; разг.; тж. flat out 1) изо всех сил; на максимальной скорости the car does 180 m.p.h. flat out ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. ≈ Его идеи очень …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRACT — гл. 1) отвлекать (внимание, мысли и т. п.) (from) to distract the attention ≈ отвлекать внимание to distract the mind …
Большой Англо-Русский словарь
DELUDE — гл. обманывать, надувать, вводить в заблуждение We have been deluded into false hopes by the government's meaningless promises. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
CONFUSING — прил. сбивающий с толку It was confusing to listen to the testimony. ≈ Свидетель сбил всех с толку. сбивающий с …
Большой Англо-Русский словарь
CIDER — сущ. сидр all talk and no cider амер. ≈ шума много, a толку мало сидр, яблочное вино яблочный сок (коммерческое) …
Большой Англо-Русский словарь
BOAST — I 1. сущ. 1) хвастовство empty, idle, vain boast ≈ пустое хвастовство proud boast ≈ бахвальство Syn : vainglory, brag, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEAR — 1. прил. затуманенный; неясный; неопределенный, неотчетливый, смутный Syn : barren, desolate, gaunt, haggard Ant : cheerful, comfortable, healthy, luxurious 2. …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLE — 1. сущ.; тех. 1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель The top of the inlet tube is protected by a series …
Большой Англо-Русский словарь
ТОЛК — 1. ( смысл ) sense; ( польза ) use с толком — ( со смыслом ) intelligently, sensibly, with sense; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕСКОЛЬКО РАЗ НЕСКОЛЬКО СЕВЕРНЕЕ→