НУЖДАТЬСЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОММЕНТАРИЯХ

Русско-английский перевод НУЖДАТЬСЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОММЕНТАРИЯХ

• Several features deserve further comment .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НУЖДАТЬСЯ — v. need, require
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НУЖДАТЬСЯ — Require
Русско-Американский Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ) need ( d. ), want ( d. ), require ( d. ); ( в защите, помощи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НУЖДАТЬСЯ — 1. (находиться в бедности) be* poor; он очень ~ается he is extremely poor; 2. (в пр.) need (smb., smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
НУЖДАТЬСЯ — (в чем-л.) require
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ — Padding
Russian Learner's Dictionary
НУЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ) need ( d. ), want ( d. ), require ( d. ); ( в защите, помощи …
Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ) need ( d. ), want ( d. ), require ( d. ); ( в защите, помощи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НУЖДАТЬСЯ — v. need, require; be in distress, be under hardship; be obligated
Russian-English Edic
НУЖДАТЬСЯ — несовер. 1) ( в ком-л./чем-л. ) be in need/want (of), need, require, to have need (for) - сильно нуждаться 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НУЖДАТЬСЯ — To be missing
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — To be lacking
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — To be in need
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Require
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Need
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Miss
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Give out
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — demand, need, want for
Русско-Английский экономический словарь
НУЖДАТЬСЯ — 1. (находиться в бедности) be* poor; он очень ~ается he is extremely poor; 2. (в пр.) need (smb., smth.) , require (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
НУЖДАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (в ком-л./чем-л.) be in need/want (of), need, require сильно нуждаться 2) (находиться в бедности) be hard up, …
Большой Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — нуждаться need
Русско-Английский словарь Сократ
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIRD — I. степень бакалавра с отличием (honours degree) третьего класса (см. тж. (first), (second) IIгандикап, один удар на каждую третью лунку …
Англо-Русский словарь Britain
RETURNING OFFICER — уполномоченный по выборам (осуществляет контроль над проведением всеобщих (general election) или дополнительных (by-election) выборов) от return - избирать (в парламент …
Англо-Русский словарь Britain
PROSPECTIVE CANDIDATE — возможный кандидат (на очередных и дополнительных выборах в парламент (Parliament); одобряется местной партийной организацией данного избирательного округа и утверждается руководством …
Англо-Русский словарь Britain
MEMBER OF PARLIAMENT — член парламента (член палаты общин (House of Commons); избирается обыкн. от политической партии на всеобщих выборах (general election) на срок …
Англо-Русский словарь Britain
CONTINUATION CLASS — школа дополнительных знаний (входит в систему дальнейшего образования (further education); платная; принимает окончивших среднюю школу; курс рассчитан на один-два года)
Англо-Русский словарь Britain
WRIT OF ELECTION — амер.; юр. указ о дополнительных выборах
Большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
TWO'S COMPLEMENT ARITHMETIC — арифметика дополнительных кодов, арифметика кодов с дополнением до двух
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
APOCALYPTIC, APOCALYPTICAL — апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ к Апокалипсису пророческий - * vision пророческое видение предвещающий конец света несущий гибель всему …
Большой Англо-Русский словарь
WANT — want.ogg 1. wɒnt n 1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-л. ) for /from/ want of smth. - из-за недостатка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEED — need.ogg 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APOCALYPTIC — apocalyptic.ogg ə͵pɒkəʹlıptık a 1. 1> (Apocalyptic) апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису 2> пророческий apocalyptic vision - пророческое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANT — 1. [wɒnt] n 1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-л. ) for /from/ ~ of smth. - из-за недостатка /из-за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEED — 1. [ni:d] n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APOCALYPTIC — a 1. 1) (Apocalyptic) апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису 2) пророческий ~ vision - пророческое видение 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WANT — 1. wɒnt n 1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-л. ) for /from/ want of smth. - из-за недостатка /из-за …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEED — 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of smth., …
Большой новый Англо-Русский словарь
APOCALYPTIC — a 1. 1> (Apocalyptic) апокалиптический, относящийся к библейским пророчествам, особ. к Апокалипсису 2> пророческий apocalyptic vision - пророческое видение 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOULD — ( полная форма ); ʃəd , ʃd ( редуцированные формы ) гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOULD — гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, с …
Англо-Русский словарь общей лексики
С ТОЧНОСТЬЮ ДО НАОБОРОТ — Большинство случаев употребления этой фразы распадаются на две категории - в первой «с точностью до наоборот» предполагает отрицательную оценку чего-либо …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНТРИГА — Часто слова "интрига" нельзя переводить как intrigue , так что его вполне можно считать "ложным другом переводчика". Кроме того, там, …
Русско-Английский словарь общей тематики
WRIT OF ELECTION — юр указ о дополнительных выборах Предписание губернатора штата о проведении дополнительных выборов [special election], в частности в Палату представителей [House of Representatives] …
DEFICIENCY APPROPRIATIONS BILL — закон о дополнительных ассигнованиях Специальное решение Конгресса США [Congress, U.S.], в соответствии с которым происходит выделение дополнительных средств (помимо средств, уже …
WRIT OF ELECTION — юр. указ о дополнительных выборах Предписание губернатора штата о проведении дополнительных выборов [special election], в частности в Палату представителей [House …
DEFICIENCY APPROPRIATIONS BILL — закон о дополнительных ассигнованиях Специальное решение Конгресса США [Congress], в соответствии с которым происходит выделение дополнительных средств (помимо средств, уже …
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ — см. нуждаться в дополнительных комментариях
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧЖУ — Чжу Юаньхуэй, Чжу Чжунхуэй, Чжу Хуэйань (1130-1200), выдающийся китайский философ, ученый-энциклопедист, литератор, текстолог и комментатор конфуцианских канонических произведений, педагог, главный …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НУЖДАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ

НУЖДАТЬСЯ В ОБЪЯСНЕНИИ→