ОСТАВАТЬСЯ ПОСТОЯННЫМ ПРИ ПРЕОБРАЗОВАНИИ

Русско-английский перевод ОСТАВАТЬСЯ ПОСТОЯННЫМ ПРИ ПРЕОБРАЗОВАНИИ

• The characteristic manifolds of a system are invariant under the transformation of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВАТЬСЯ — остаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВАТЬСЯ — ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на перроне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВАТЬСЯ — persist
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПОСТОЯННЫМ — Constant
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — v. (perf. > остаться ) remain, stay, abide; go on, continue
Russian-English Edic
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — persist, remain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВАТЬСЯ — keep, remain, rest
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАВАТЬСЯ — см. тж. в результате ... остаётся мало ; после ... остаётся ; сохраняться • Chemicals which are left ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСТАВАТЬСЯ — remain, It is remains to be determined if
Русско-Английский биологический словарь
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВАТЬСЯ — оставаться stay;remain
Русско-Английский словарь Сократ
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONIZE — гл. 1) заботиться, опекать, покровительствовать Syn : protect, sponsor, support, favour, countenance, encourage 2) относиться свысока, покровительственно, снисходительно I don't …
Большой Англо-Русский словарь
NORM DECREASING — мат. уменьшающий норму (о преобразовании)
Большой Англо-Русский словарь
MECHANOCHEMISTRY — механохимия механохимия (наука о преобразовании химической энергии в механическую)
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE-PRESERVING — мат. сохраняющий меру (о преобразовании) - measure-preserving automorphism - measure-preserving flow - measure-preserving hull - measure-preserving transformation - measure-preserving translation
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GCR — [Gray Component Replacement] замещение цветов оттенками серого (при преобразовании цветного изображения в полутоновое)
Большой Англо-Русский словарь
GCR — [Gray Component Replacement] замещение цветов оттенками серого (при преобразовании цветного изображения в полутоновое)
Большой Англо-Русский словарь
FFT BIN — элемент дискретизации при быстром преобразовании Фурье
Большой Англо-Русский словарь
FFT BIN — элемент дискретизации при быстром преобразовании Фурье
Большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER SCIENCE — 1. вычислительная техника (область знаний) 2. теория вычислительных машин и систем информатика, наука о преобразовании информации
Большой Англо-Русский словарь
CODED PATTERN METHOD — метод поля кодовых комбинаций (напр., при преобразовании линейных или угловых перемещений в код)
Большой Англо-Русский словарь
AMPLITUDE-DEPENDENT PHASE SHIFT — паразитный фазовый сдвиг (при AM - ФМ преобразовании)
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — remain.ogg rıʹmeın v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MECHANOCHEMISTRY — n механохимия ( наука о преобразовании химической энергии в механическую )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPUTER SCIENCE — информатика, наука о преобразовании информации
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXED-CYCLE OPERATION — 1) операция с постоянным циклом 2) работа с постоянным циклом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FFT BIN — элемент дискретизации при быстром преобразовании Фурье
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AMPLITUDE-DEPENDENT PHASE SHIFT — паразитный фазовый сдвиг ( при AM - ФМ преобразовании )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIXED-CYCLE OPERATION — 1) операция с постоянным циклом 2) работа с постоянным циклом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FFT BIN — элемент дискретизации при быстром преобразовании Фурье
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AMPLITUDE-DEPENDENT PHASE SHIFT — паразитный фазовый сдвиг (при AM - ФМ преобразовании)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NORM DECREASING — матем. уменьшающий норму (о преобразовании)
Англо-Русский научно-технический словарь
MEASURE-PRESERVING — матем. сохраняющий меру (о преобразовании) - measure-preserving automorphism - measure-preserving flow - measure-preserving hull - measure-preserving transformation - measure-preserving translation
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСТАВАТЬСЯ ПОСТОЯННЫМ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ ОСТАВАТЬСЯ ПРЕДАННЫМ→