ОТКЛОНЕНИЕ ОТ НОРМАЛЬНОГО РЕЖИМА

Русско-английский перевод ОТКЛОНЕНИЕ ОТ НОРМАЛЬНОГО РЕЖИМА

см. ненормальность в работе

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТКЛОНЕНИЕ — n. deviation, divergence, deflection, error, distance; хаусдорфово отклонение, Hausdorff distance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЕНИЕ — Deviation
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) deflection 2) биом. daparture 3) derivation 4) deviation 5) divergence 6) error
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЖИМА — Mode
Russian Learner's Dictionary
НОРМАЛЬНОГО — Normal
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — swerve
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОРМАЛЬНОГО — Normal
Russian-English Edic
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, abnormality, (от заданного направления) crabbing, declination, deflection, (параметра от заданного значения) departure, derivation, deviation, displacement, diverting, drift, error, offset, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, (в процессе мембранного разделения) rejection, (от точного размера) discrepancy, drift, deflection, departure, (от среднего значения) deviation, (от нормы, стандарта) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЕНИЕ — bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, (от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, denial; ~ иска юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЕНИЕ — disallowance, denial, (от существа дела) digression, (иска) dismissal, refusal, rejection
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — см. тж. расхождение с • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — с. deflection; deviation; misalignment; bias; мн. fluctuations отклонение распределения весовых нагрузок — weight bias - верхнее отклонение - допустимое отклонение - нижнее отклонение - отклонение стрелки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) concession 2) deviation 3) drift 4) skew
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЕНИЕ — см. возможны значительные отклонения … от ; cм. тж. аномалия ; уход …detection of any deviation of the optical axis …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection divergence боковое отклонение – azimuth deviation воен. отклонение стрелки – (приборов) deflection 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — отклонение deflection;deviation
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
SUBNORMALITY — поднормальность mental ~ умственное развитие ниже нормального subnormality отклонение от нормального состояния
Большой Англо-Русский словарь
SUBNORMAL — 1. прил. ниже нормального 2. сущ.; мат. поднормаль (математика) поднормаль умственно неполноценный человек; дебил (специальное) поднормальный, субнормальный; меньше, ниже нормального …
Большой Англо-Русский словарь
STATIONARY — прил. 1) закрепленный, неподвижный, стационарный 2) неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный, стабильный stationary period ≈ период застоя Syn : constant, permanent …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARED — 1) брусковый 2) возведенный в квадрат 3) в квадрате ∙ average squared error ≈ средний квадрат ошибки expected squared error …
Большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MESOBAR — метеор. область примерно нормального барометрического давления (метеорология) область примерно нормального барометрического давления
Большой Англо-Русский словарь
LIBERALIZATION — сущ.; амер. либерализация, ослабление (давления политического режима) либерализация (режима и т. п.); смягчение (законов и т. п.); снятие ограничений - …
Большой Англо-Русский словарь
LEPTOKURTOSIS — эксцесс, превышающий эксцесс нормального распределения (статистика) эксцесс, превышающий показатель нормального распределения
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
CURVE — 1. сущ. 1) а) кривая (линия); дуга б) мат. график функции (в виде некоторой кривой линии) 2) скобки Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COTASKING — организация многозадачного режима (работы машины) cotasking вчт. организация многозадачного режима
Большой Англо-Русский словарь
CONGESTION — сущ. 1) а) накопление, скопление, собирание (в толпу, груду, массу и т.д.) Syn : accumulation б) масса, скопление; груда Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BELL CURVE — мат. колоколообразная, гауссова кривая, кривая нормального распределения (математика) колоколообразная, гауссова кривая, кривая нормального распределения
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC-MANUAL SWITCH — переключатель с автоматического режима на ручной, переключатель с ручного режима на автоматический
Большой Англо-Русский словарь
AMBULANT — прил. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) Patients who attend from a distance and who …
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONDITIONING — 1) предварительная обработка 2) авто стабилизация режима работы агрегатов и узлов перед проведением эксперимента, "выравнивание" режима • - primary rock …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRECONDITIONING — 1) предварительная обработка 2) авто стабилизация режима работы агрегатов и узлов перед проведением эксперимента, "выравнивание" режима • - primary rock preconditioning - secondary rock …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TYPE — 1) вид 2) литера 3) марка 4) печатать на машинке 5) род 6) тип 7) типичный образец 8) шрифт • abstract data type — матем. объект информационный абстрактный boxing of …
Англо-Русский научно-технический словарь
TABLE
Англо-Русский научно-технический словарь
SQUARED — 1) брусковый 2) в квадрате 3) возведенный в квадрат • average squared error — средний квадрат ошибки expected squared error — математическое ожидание квадрата ошибки squared …
Англо-Русский научно-технический словарь
NORMAL — 1) нормализованный 2) нормальный 3) обыкновенный 4) перпендикуляр 5) стандартен 6) стандартный • absolutely normal number — абсолютно нормальное число absolutely normal variety — абсолютно нормальное многообразие almost normal …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТКЛОНЕНИЕ ОТ КРУГЛОЙ ФОРМЫ ОТКЛОНЕНИЕ СТРЕЛКИ ПРИБОРА→