ОТКЛОНЯТЬСЯ ОТ ВЕРТИКАЛИ

Русско-английский перевод ОТКЛОНЯТЬСЯ ОТ ВЕРТИКАЛИ

• If the stick tips ( too far ) out of vertical, it will fall.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЯТЬСЯ — To deviate
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬСЯ — Deviate
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬСЯ — 1. bend* / move aside; diverge; deviate стрелка отклонилась вправо — the needle swung to the right 2. (от; уклоняться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЯТЬСЯ — variate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЕРТИКАЛИ — Verticals
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЯТЬСЯ — отклониться 1. bend* / move aside; diverge; deviate стрелка отклонилась вправо — the needle swung to the right 2. (от; …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬСЯ — отклониться 1. bend* / move aside; diverge; deviate стрелка отклонилась вправо — the needle swung to the right 2. (от; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЯТЬСЯ — v. (perf. > отклониться ) deviate, diverge; digress; wander; skew, slant
Russian-English Edic
ОТКЛОНЯТЬСЯ — decline, deflect, deviate, (от линии, направления) diverge, drift
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЯТЬСЯ — (от нормального направления) deflect, vary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЯТЬСЯ — depart, diverge, variate, vary, vary between
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЯТЬСЯ — (от существа дела) digress
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЯТЬСЯ — см. тж. форма капли отклоняется от сферической • The particle's path is deflected by the gravitational field of Jupiter. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЯТЬСЯ — отклоняться от пути — deviate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЯТЬСЯ — drift
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЯТЬСЯ — I несовер. - отклоняться совер. - отклониться возвр. 1) bend/move aside deviate, deflect 2) (от чего-л.) (уклоняться от первоначального пути) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬСЯ — отклоняться be rejected deviate
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
YAW — 1. сущ. отклонение от направления движения, рыскание 2. гл. отклоняться от курса (морское) (авиация) отклонение от курса, рыскание (реактивно-техническое) отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
WANDER — 1. гл. 1) а) бродить, странствовать, скитаться (тж. wander about/around) This man was found wandering about with no money or …
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL CENTERING CONTROL — тлв 1. регулировка центрирования по вертикали, центрирование по вертикали 2. регулятор центрирования по вертикали
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL-LINEARITY CONTROL — тлв 1. регулировка линейности по вертикали 2. регулятор линейности по вертикали
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL-AMPLITUDE CONTROL — тлв 1. регулировка размера по вертикали 2. регулятор размера по вертикали
Большой Англо-Русский словарь
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — сущ. 1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе; содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SWERVE — 1. сущ. отклонение (от курса) 2. гл. отклоняться от прямого пути, сворачивать в сторону (тж. перен.) (from) to swerve from …
Большой Англо-Русский словарь
PICTURE HEIGHT CONTROL — тлв 1. регулировка размера по вертикали 2. регулятор размера по вертикали
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HADE — 1. сущ. отклонение жилы по отношению к вертикали; угол падения 2. гл. отклоняться от вертикали; составлять угол с вертикалью (геология) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERGE — гл. 1) расходиться (from), отходить; отклоняться; уклоняться (to) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. …
Большой Англо-Русский словарь
DIGRESS — гл. отступать; отвлекаться, отклоняться (от темы и т. п.) (from) Mr Chairman, you're digressing from the purpose of this meeting. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATE — гл. 1) отклоняться; отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn : bend/move aside; deflect 2) уклоняться …
Большой Англо-Русский словарь
DEPART — гл. 1) а) отправляться; уходить; уезжать; покидать (from; for) to depart for London ≈ уезжать в Лондон This train departs …
Большой Англо-Русский словарь
HADE — 1. heıd n геол. , горн. склонение ( жилы и т. п. ) по отношению к вертикали 2. heıd v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERTICAL-LINEARITY CONTROL — тлв 1) регулировка линейности по вертикали 2) регулятор линейности по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VERTICAL-AMPLITUDE CONTROL — тлв 1) регулировка размера по вертикали 2) регулятор размера по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VERTICAL CENTERING CONTROL — тлв 1) регулировка центрирования по вертикали, центрирование по вертикали 2) регулятор центрирования по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PICTURE HEIGHT CONTROL — тлв 1) регулировка размера по вертикали 2) регулятор размера по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEIGHT CONTROL — 1) тлв регулировка размера по вертикали 2) тлв регулятор размера по вертикали 3) с.-х. регулирование высоты ( рабочего органа машины …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VERTICAL-LINEARITY CONTROL — тлв 1) регулировка линейности по вертикали 2) регулятор линейности по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VERTICAL-AMPLITUDE CONTROL — тлв 1) регулировка размера по вертикали 2) регулятор размера по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VERTICAL CENTERING CONTROL — тлв 1) регулировка центрирования по вертикали, центрирование по вертикали 2) регулятор центрирования по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PICTURE HEIGHT CONTROL — тлв 1) регулировка размера по вертикали 2) регулятор размера по вертикали
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HEIGHT CONTROL — 1) тлв регулировка размера по вертикали 2) тлв регулятор размера по вертикали 3) с.-х. регулирование высоты (рабочего органа машины)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HADE — отклонение жилы по отношению к вертикали; угол падения отклоняться от вертикали; составлять угол с вертикалью
Англо-Русский словарь Tiger
HADE — 1. [heıd] n геол. , горн. склонение ( жилы и т. п. ) по отношению к вертикали 2. [heıd] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HADE — 1. heıd n геол. , горн. склонение ( жилы и т. п. ) по отношению к вертикали 2. heıd v …
Большой новый Англо-Русский словарь
HADE — 1. сущ. отклонение жилы по отношению к вертикали; угол падения 2. гл. отклоняться от вертикали; составлять угол с вертикалью
Англо-Русский словарь по общей лексике
HADE — 1. сущ. отклонение жилы по отношению к вертикали; угол падения 2. гл. отклоняться от вертикали; составлять угол с вертикалью
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТКЛОНЯТЬСЯ ОТ ИНСТРУКЦИЙ→