ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ

Русско-английский перевод ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ

• Magma cools beneath the surface .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERNEATH — 1. нареч. вниз; внизу; ниже Syn : down, beneath 2. предл. 1) под The date was written underneath the address. …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSURFACE — прил. 1) находящийся, лежащий под поверхностью 2) подводный Syn : submarine, underwater нижний горизонт (почвы) подповерхностный, находящийся или происходящий под …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL ROLL — 1. полигр. охлаждающий цилиндр 2. (чугунный) валок с отбеленной поверхностью бочки; (стальной) палок с закаленной поверхностью бочки 3. мн. рез. …
Большой Англо-Русский словарь
AWASH — прил.; предик. 1) на одном уровне с поверхностью воды 2) смытый водой The rising water set everything awash. ≈ Прилив …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERNEATH — underneath.ogg 1. ͵ʌndəʹni:θ n нижняя часть или сторона ( чего-л. ) wipe the underneath of the glass - протрите дно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIP — grip.ogg _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHILL ROLL — 1) полигр. охлаждающий цилиндр 2) (чугунный) валок с отбелённой поверхностью бочки; (стальной) палок с закалённой поверхностью бочки 3) мн. ч. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHILL ROLL — 1) полигр. охлаждающий цилиндр 2) (чугунный) валок с отбелённой поверхностью бочки; (стальной) палок с закалённой поверхностью бочки 3) мн. ч. резин. охлаждающие …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUBSURFACE — 1. прил.1) находящийся, лежащий под поверхностью; подповерхностный; подземный; заглубленный subsurface irrigation — подпочвенное орошение subsurface storage — хранение в подземном …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERNEATH — 1. [͵ʌndəʹni:θ] n нижняя часть или сторона ( чего-л. ) wipe the ~ of the glass - протрите дно стакана …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIP — I 1. [grıp] n 1. 1) схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a ~ on a rope - крепко ухватиться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERNEATH — 1. ͵ʌndəʹni:θ n нижняя часть или сторона ( чего-л. ) wipe the underneath of the glass - протрите дно стакана …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIP — _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко ухватиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBSURFACE — 1. прил. 1) находящийся, лежащий под поверхностью; подповерхностный; подземный; заглубленный subsurface irrigation — подпочвенное орошение subsurface storage — хранение в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUBSURFACE — 1. прил. 1) находящийся, лежащий под поверхностью; подповерхностный; подземный; заглубленный subsurface irrigation — подпочвенное орошение subsurface storage — хранение в подземном хранилище 2) подводный Syn: submarine …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАДЗЕМНЫЙ — overhead, overground; above (the) ground после сущ. (над поверхностью земли) overhead; ~ая железная дорога overhead/elevated railway overground; overhead (над поверхностью …
Русско-Английский словарь общей тематики
WIDE FACED — с широкой поверхностью, с широкой фронтальной поверхностью ( напр. о поперечине станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SINGLE-FACE ANGLE PLATE — угольник с одной опорной поверхностью, угольник с одной вертикальной опорной поверхностью ( для закрепления заготовки )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ТОПОЛОГИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях, таких, например, как растяжение, сжатие или изгибание. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА В приземном слое атмосферы небольшая часть молекул подвергается ионизации под воздействием космических лучей, излучения радиоактивных горных пород и продуктов …
Русский словарь Colier
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ПРИРОДА Каждый из четырех крупных островов представляет собой определенное сочетание вышеупомянутых форм рельефа. Внутреннее Японское море тоже рассматривается как …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
ТЕПЛООБМЕННИК — устройство для передачи тепла от нагретого (жидкого или газообразного) теплоносителя более холодному. Примером может служить аппарат для пастеризации молока, в …
Русский словарь Colier
СУДА — аппараты, поддерживающие себя над опорной (земной или водной) поверхностью с помощью воздушной подушки, создаваемой судовыми вентиляторами. В отличие от обычных …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Геодезическая теория и практика в значительной степени сосредоточены на измерении силы тяжести. Измерительные устройства. Наиболее распространенный прибор для измерения …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
АСТЕРОИД — АСТЕРОИД Оптические исследования. Поскольку астероиды очень малы и далеки от Земли, с помощью крупных телескопов удается измерять лишь переменность отраженного …
Русский словарь Colier
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSURFACE — прил. 1) находящийся, лежащий под поверхностью 2) подводный Syn : submarine, underwater нижний горизонт (почвы) подповерхностный, находящийся или происходящий под …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWASH — прил.; предик. 1) на одном уровне с поверхностью воды 2) смытый водой The rising water set everything awash. ≈ Прилив …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ ПОД ... ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ→