ПОСЫПАТЬ ПОРОШКОМ

Русско-английский перевод ПОСЫПАТЬ ПОРОШКОМ

• The liquid has been sprinkled with a fine powder .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОСЫПАТЬ ПОРОШКОМ — dust
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСЫПАТЬ ПОРОШКОМ — мет. powder
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — посыпать v. pour, sprinkle, powder; посыпать песком, sand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЫПАТЬ — Strew
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — _I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЫПАТЬ — посыпать 1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЫПАТЬ — To strew
Russian Learner's Dictionary
ПОРОШКОМ — By powder
Russian Learner's Dictionary
ПОСЫПАТЬ — _I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — I посыпать ( вн. тв. ) strew* ( d. with), powder ( d. with); sprinkle ( d. with) посыпать гравием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЫПАТЬ — v. powder, dust with powder; scatter, sprinkle
Russian-English Edic
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать; совер. - пос`ыпать ( кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with); sprinkle (with), powder (with) - посыпать гравием - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЫПАТЬ — Передать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСЫПАТЬ — посыпать 1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром dust a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЫПАТЬ — • If iron filings are sprinkled on a piece of paper held over a bar magnet ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать совер. - пос`ыпать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with) sprinkle (with), powder (with) посыпать солью посыпать гравием посыпать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЫПАТЬ — посыпать sprinkle
Русско-Английский словарь Сократ
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
ЭПИЗОД С ВОСТОЧНОГЕРМАНСКИМ СТИРАЛЬНЫМ ПОРОШКОМ — The One with the East German Laundry Detergent
Русско-Американский Английский словарь
UNPOWDERED — не посыпанный порошком не измельченный в порошок ненапудренный
Большой Англо-Русский словарь
TALC — 1. сущ.; минер. жировик, стеатит, тальк Syn : talcum 2. гл. посыпать, обрабатывать тальком слюда предметное стекло из слюды (минералогия) …
Большой Англо-Русский словарь
STREW — гл. 1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги. …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINKLE — 1. сущ. 1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn : sprinkling 2) а) небольшое количество; капля б) …
Большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POWDERY — прил. 1) порошкообразный; порошковый; пылевидный Syn : pulverulent, dusty 2) рассыпчатый; рыхлый, крошащийся Syn : friable, short 3) а) посыпанный …
Большой Англо-Русский словарь
POWDER DEVELOPMENT — проявление (изображения) заряженным порошком (напр., при ксерокопировании)
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
METAL POWDER CUTTING — кислородно-флюсовая резка, газопламенная резка с металлическим порошком
Большой Англо-Русский словарь
MAGNETIC PARTICLE FLAW DETECTION — дефектоскопия магнитным порошком, магнитопорошковая дефектоскопия
Большой Англо-Русский словарь
IMCO DRILL-S — фирм. смесь полимерного бактерицида с угольным порошком
Большой Англо-Русский словарь
IMCO DRILL-S — фирм. смесь полимерного бактерицида с угольным порошком
Большой Англо-Русский словарь
HYSOTEX — фирм. лигносульфонат в смеси с угольным порошком (понизитель водоотдачи буровых растворов)
Большой Англо-Русский словарь
HYSOTEX — фирм. лигносульфонат в смеси с угольным порошком (понизитель водоотдачи буровых растворов)
Большой Англо-Русский словарь
GRAVEL — 1. сущ. 1) гравий; галька, галечник 2) золотоносный песок (тж. auriferous gravel) 3) мед. мочевой песок 2. гл. 1) посыпать …
Большой Англо-Русский словарь
FLOURY — прил. мучной; мучнистый; посыпанный мукой My hands are all floury. ≈ У меня все руки в муке. Syn : farinaceous, …
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Большой Англо-Русский словарь
THE ONE WITH THE EAST GERMAN LAUNDRY DETERGENT — Эпизод с восточногерманским стиральным порошком
Американский Англо-Русский словарь
UNPOWDERED — a 1. 1> не посыпанный порошком 2> не измельчённый в порошок 2. ненапудренный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWDERY — a 1. порошкообразный 2. 1> рассыпчатый powdery snow - рассыпчатый снег 2> мягкий, легко разрушающийся, легко превращающийся в порошок; рыхлый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWDER — powder.ogg _I 1. ʹpaʋdə n 1. 1> порошок powder fuel - тех. пылевидное топливо powder lime - стр. известковый порошок; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUNCE — _I 1. paʋns n 1. коготь ( хищной птицы ) 2. внезапный налёт, наскок, прыжок to make a pounce - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOURY — floury.ogg ʹflaʋ(ə)rı a 1. мучной 2. посыпанный мукой или порошком her hands were floury - у неё были руки в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUST — dust.ogg 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWDERING — 1) измельчение в порошок 2) опудривание; метал. присыпка порошком, припыливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POWDER — 1) порошок; метал. мука || измельчать в порошок 2) пыль || покрывать(ся) пылью 3) порох; взрывчатое вещество, ВВ; динамит 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
METAL POWDER CUTTING — кислородно-флюсовая резка, газопламенная резка с металлическим порошком
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIZZA — пицца Блюдо итальянского происхождения, нашедшее в США вторую родину и широко распространенное там с 1950-х. Обычно печется по заказу клиента в …
PIZZA — пицца Блюдо итальянского происхождения, нашедшее в США вторую родину и широко распространенное там с 1950-х. Обычно печется по заказу клиента …
СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ — уникальное состояние жидкости, возникающее в гелии при очень низких температурах. Сверхтекучая жидкость отличается от обычных жидкостей тем, что ее вязкость …
Русский словарь Colier
STREW — гл. 1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRINKLE — 1. сущ. 1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn : sprinkling 2) а) небольшое количество; капля б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWDERY — прил. 1) порошкообразный; порошковый; пылевидный Syn : pulverulent, dusty 2) рассыпчатый; рыхлый, крошащийся Syn : friable, short 3) а) посыпанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVEL — 1. сущ. 1) гравий; галька, галечник 2) золотоносный песок (тж. auriferous gravel) 3) мед. мочевой песок 2. гл. 1) посыпать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОСЫПАТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ОБЛАСТИ→