ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Русско-английский перевод ПРЕЖДЕ ВСЕГО

см. тж. в основном ; в первую очередь ; главным образом

• It was the beginning of a journey that above all ( else ) was physiographic.

• First and foremost ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРЕЖДЕ ВСЕГО — First of all
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — At first
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — above all, first of all (в первую очередь); primarily, chiefly, mainly (в наибольшей степени)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — primarily
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — above all, first of all ( в первую очередь ) ; primarily, chiefly, mainly ( в наибольшей степени )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — first of all
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — см. здесь прежде всего идет речь о ; син. в основном ; в первую очередь ; главным образом ; преимущественно …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — first of all, in the first place
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — above all, first of all (в первую очередь) promarily, chiefly, mainly (в наибольшей степени) first of all
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЖДЕ ВСЕГО — прежде всего first of all
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕЖДЕ — adv. before, first, formerly; прежде всего, first of all, first, above all; прежде чем, before
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЕГО — gen. of весь adv. in all, all together, all the time, still, all the more
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕЖДЕ — Formerly
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — In all
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — Altogether
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. ( раньше ) before; ( сначала ) first; ( в прошлом ) formerly, in former times надо было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕЖДЕ- — прист. afore-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. (раньше) before, formerly; (сначала) first; 2. предлог (рд.) before; ~ всего first of all, to begin with; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕГО — 1. мест.; род. п. от весь 2. нареч. - 1) ( итого) altogether, in all; sum total сверх всего — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЖДЕ — Before
Russian Learner's Dictionary
ВСЕГО — Only
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЖДЕ — before
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. ( раньше ) before; ( сначала ) first; ( в прошлом ) formerly, in former times надо было …
Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Русско-Английский словарь
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. ( раньше ) before; ( сначала ) first; ( в прошлом ) formerly, in former times надо было …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only ♢ всего-навсего …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. formerly; (at) first 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) before, ahead (of) прежде всего — first of all, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕГО — 1. мест. ; род. п. от весь 2. нареч. 1) ( итого ) altogether, in all; sum total сверх всего …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. (раньше) before, formerly; (сначала) first; 2. предлог (рд.) before; ~ всего first of all, to begin with; ~ чем before
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕГО — 1. нареч. (итого) in all; altogether; 2. в знач. усил. частицы (лишь) only, in all, altogether; all told; ~ только only; ~-навсего only, nothing but; только …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕЖДЕ — см. тж. в прошлом ; как и раньше • This relationship has been discussed previously ( or before ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГО — см. тж. в сумме • All told ( or Altogether ) there are more than 20,000 items distributed by the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГО — adv in all total
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВСЕГО — The spaceship spent a total of 61 h 40 min in selenocentric orbit.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕЖДЕ- — прист. afore-
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЖДЕ — 1. нареч. formerly (at) first 2. предл. (кого-л./чего-л. ) before, ahead (of) прежде всего – first of all, first and …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. мест. род. от весь 2. нареч. 1) (итого) altogether, in all sum total сверх всего – on top of …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЖДЕ — прежде previously;before
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕГО — всего 3см. также весь
Русско-Английский словарь Сократ
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
TWICE — нареч. 1) дважды 2) вдвое ∙ дважды, два раза - * a day дважды в день вдвое - * as …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARATORY — 1. прил. 1) подготовительный, предварительный, приготовительный At least a year's preparatory work will be necessary before building can start. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
BEFORE — 1. нареч. 1) впереди; вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn : ahead, in advance, in front 2) вначале, …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
AFORE — диал.; см. before (диалектизм) (просторечие) впереди (afore-) как компонент сложных слов: выше-, раньше; - aforecited вышеприведенный, вышеуказанный; - aforementioned вышеупомянутый; …
Большой Англо-Русский словарь
BEFORE — before.ogg 1. bıʹfɔ: adv 1. раньше, прежде come at five o'clock, not before - приходите в 5 часов, не раньше …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEFORE — 1. [bıʹfɔ:] adv 1. раньше, прежде come at five o'clock, not ~ - приходите в 5 часов, не раньше I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALL — 1. [ɔ:l] n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above ~ - это превыше всего 2. самое …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEFORE — 1. bıʹfɔ: adv 1. раньше, прежде come at five o'clock, not before - приходите в 5 часов, не раньше I …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Просвещение 17 и 18 вв. заключало в себе новую угрозу христианству. Скептический деизм таких мыслителей, как Локк в Англии, …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕЖДЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ→