ПРИ ДОСТАТОЧНОЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТИ

Русско-английский перевод ПРИ ДОСТАТОЧНОЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТИ

• Given enough ingenuity , the construction could be worked out.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ДОСТАТОЧНОЙ — Sufficient
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
УРОВЕНЬ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТИ — Level of Invention
Русско-Американский Английский словарь
WANTING — 1. прил. 1) нуждающийся wanting in initiative Syn : needy, indigent 2) недостающий, отсутствующий; недостаточный, неполноценный be found wanting Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TOUR DE FORCE — проявление силы, ловкости или изобретательности
Большой Англо-Русский словарь
TOLERABLE — прил. 1) терпимый, выносимый tolerable pain ≈ переносимая боль 2) а) удовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемый Syn : passable, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SCIENCE — сущ. 1) наука; область науки to advance, foster, promote science ≈ двигать науку, работать для науки, развивать науку applied science …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTORY APPROXIMATION — мат. удовлетворительное приближение (приближение с достаточной степенью точности)
Большой Англо-Русский словарь
SAFE APPROXIMATION — хорошее приближение (приближенное решение задачи, обладающее достаточной для практических целей точностью)
Большой Англо-Русский словарь
PUSH — 1. сущ. 1) прямое значение а) толчок; толкание, пихание to give smb., smth. a push ≈ толкнуть кого-л., что-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHER — 1. сущ. 1) а) мать She was like a mother to them. ≈ Она была им как мать. expectant mother …
Большой Англо-Русский словарь
INGENUITY — сущ. 1) изобретательность, находчивость, искусность, мастерство She had the ingenuity to succeed where everyone else had failed. ≈ У нее …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-EQUIPPED — плохо оборудованный - this school is * эта школа не имеет необходимого оборудования плохо подготовленный; не имеющий достаточной квалификации, некомпетентный …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
HELPFUL — прил. полезный (in; to) She's been very helpful to us. ≈ Она нам очень помогла. It's always helpful to be …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-COCKED — прил. 1) на предохранительном взводе to go off half-cocked ≈ уйти слишком рано 2) неподготовленный (американизм) (разговорное) неподготовленный, не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-COCK — сущ.; воен. предохранительный взвод to go off half-cock ≈ говорить/поступать необдуманно, опрометчиво (военное) предохранительный взвод - at * на предохранителе …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
DULY — нареч. 1) надлежащим образом, должным образом, правильно rightly, properly 2) в должное время, в подходящее время duly receive ≈ своевременно …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
BAR — I 1. сущ. 1) а) мн. прутья решетки The monkey rattled the bars of his cage ≈ Обезьяна гремела прутьями …
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATELY — нареч. 1) в достаточной мере 2) соразмерно достаточно соответственно; адекватно компетентно удовлетворительно, неплохо
Большой Англо-Русский словарь
ACUMEN — сущ. проницательность, сообразительность to demonstrate, display acumen ≈ проявить смекалку, проявить сообразительность business acumen ≈ деловая хватка legal acumen ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WANTING — 1. ʹwɒntıŋ a 1. (in) (в достаточной мере) не обладающий ( чем-л. ), не имеющий ( чего-л. ) wanting in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUR DE FORCE — проявление силы, ловкости или изобретательности
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOLERABLE — tolerable.ogg ʹtɒl(ə)rəb(ə)l a 1. 1> терпимый, выносимый the pain was severe, but tolerable - боль была сильная, но терпимая 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCIENCE — science.ogg ʹsaıəns n 1. наука exact science - точная наука pure science - чистая наука social sciences - общественные науки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN ENROLLMENT — амер. 1. свободный приём в высшее учебное заведение ( без вступительных экзаменов, без достаточной подготовки и т. п. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTHER — mother.ogg 1. ʹmʌðə n 1. мать; мама; матушка the mother of six of a family - мать шестерых детей семейства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INGENUITY — ingenuity.ogg ͵ındʒıʹnju:ıtı n 1. изобретательность it equires much ingenuity - это требует большой изобретательности /много выдумки/ 2. остроумность, оригинальность the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL-EQUIPPED — a 1. плохо оборудованный this school is ill-equipped - эта школа не имеет необходимого оборудования 2. плохо подготовленный; не имеющий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-COCK — 1. ͵hɑ:fʹkɒk n воен. [tn]предохранительный взвод at half-cock - на предохранителе to go off at half-cock - а) сказать или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTER — enter.ogg 1. ʹentə n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. ʹentə v 1. входить to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARNING — 1) предупреждение; предостережение 2) рлк обнаружение 3) оповещение; сигнализация 4) предупреждающий сигнал • warning well in advance — метео предупреждение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACE — I trace сущ.1) а) след, отпечаток on the traces of — по чьим-л. следам б) перен. контур, очертание 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
REFLECT ON — 1) бросать тень (на кого-л.); подвергать сомнению (что-л.) Her unfounded accusations reflected on her credibility. — Ее беспочвенные обвинения заставили …
Англо-Русский словарь Tiger
REFLECT — reflect гл.1) отражать (какое-л. волновое излучение, напр., свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. — Море отражало …
Англо-Русский словарь Tiger
TOUR DE FORCE — проявление силы, ловкости или изобретательности
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOTHER — 1. [ʹmʌðə] n 1. мать; мама; матушка the ~ of six [of a family] - мать шестерых детей [семейства] expectant …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INGENUITY — n 1. изобретательность it requires much ~ - это требует большой изобретательности /много выдумки/ 2. остроумность, оригинальность the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOUR DE FORCE — проявление силы, ловкости или изобретательности
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOTHER — 1. ʹmʌðə n 1. мать; мама; матушка the mother of six of a family - мать шестерых детей семейства expectant …
Большой новый Англо-Русский словарь
INGENUITY — n 1. изобретательность it equires much ingenuity - это требует большой изобретательности /много выдумки/ 2. остроумность, оригинальность the ingenuity of …
Большой новый Англо-Русский словарь
NECESSITY IS THE MOTHER OF INVENTION — голь на выдумки хитра, нужда мать изобретательности
English-Russian-dictionary - Bed release
NECESSITY IS THE MOTHER OF INVENTION — голь на выдумки хитра, нужда мать изобретательности
English-Russian-dictionary - Bed release

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ДОБАВЛЕНИИ ... К ПРИ ДРУГИХ УСЛОВИЯХ→