ПРИ ПОВЕРХНОСТНОМ ОСМОТРЕ

Русско-английский перевод ПРИ ПОВЕРХНОСТНОМ ОСМОТРЕ

• Iodine crystals appear blue-black on cursory examination .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
VISUAL — прил. 1) визуальный, зрительный; относящийся к зрению; воспринимаемый зрением; осуществляемый с помощью зрения visual nerve ≈ зрительный нерв 2) видимый, …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
Большой Англо-Русский словарь
CORE BLOW — газовая раковина (в поверхностном слое отливки)
Большой Англо-Русский словарь
CHEMICAL CONVERSION COATING — конверсионное покрытие (полученное химическим превращением в поверхностном слое)
Большой Англо-Русский словарь
AT FIRST VIEW — при беглом осмотре
Большой Англо-Русский словарь
БЕГЛЫЙ — 1. ( лёгкий, свободный ) fluent; quick 2. ( поверхностный ) superficial; ( о чтении, осмотре тж. ) cursory беглый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VISUAL — visual.ogg 1. ʹvıʒʋəl n 1. человек с преимущественным развитием зрительной памяти 2. воен. разг. визуальное опознавание ( самолётов ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AT FIRST VIEW — при беглом осмотре
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORE BLOW — газовая раковина ( в поверхностном слое отливки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHEMICAL CONVERSION COATING — конверсионное покрытие ( полученное химическим превращением в поверхностном слое )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORE BLOW — газовая раковина (в поверхностном слое отливки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHEMICAL CONVERSION COATING — конверсионное покрытие (полученное химическим превращением в поверхностном слое)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
Англо-Русский словарь Tiger
AT FIRST VIEW — при беглом осмотре
Англо-Русский словарь Tiger
VISUAL — 1. [ʹvıʒʋəl] n 1. человек с преимущественным развитием зрительной памяти 2. воен. разг. визуальное опознавание ( самолётов ) 3. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VISUAL — 1. ʹvıʒʋəl n 1. человек с преимущественным развитием зрительной памяти 2. воен. разг. визуальное опознавание ( самолётов ) 3. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OVERHAULED BY A DOCTOR — быть на осмотре у врача
English-Russian-dictionary - Bed release
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OVERHAULED BY A DOCTOR — быть на осмотре у врача
English-Russian-dictionary - Bed release
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж; картина, фотография The house has a beautiful view down the valley. — Из дома открывается …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
Англо-Русский словарь по общей лексике
AT FIRST VIEW — при беглом осмотре
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж; картина, фотография The house has a beautiful view down the valley. — Из дома открывается красивый вид …
Англо-Русский словарь общей лексики
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
Англо-Русский словарь общей лексики
AT FIRST VIEW — при беглом осмотре
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕГЛЫЙ — 1. 1. fluent, quick; 2. (поверхностный) superficial; cursory (of reading, surveying); беглый обзор brief survey, cursory inspection 1. прил. 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
LSG — сокр. от low stress grinding шлифование с пониженными напряжениями, шлифование с пониженными остаточными напряжениями ( в поверхностном слое изделия )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
COMPOSITION CONTROL — контроль состава ( напр. присадочных материалов при лазерном поверхностном легировании )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LSG — сокр. от low stress grinding шлифование с пониженными напряжениями, шлифование с пониженными остаточными напряжениями (в поверхностном слое изделия)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
COMPOSITION CONTROL — контроль состава (напр. присадочных материалов при лазерном поверхностном легировании)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROUTINE — _n. 1> заведенный порядок; установившаяся практика; определенный режим 2> рутина; шаблон 3> _воен. распорядок службы 4> _attr. определенный, установленный, обычный, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OVERHAUL — 1. _n. 1> тщательный осмотр 2> капитальный ремонт (тж. major overhaul) 3> пересмотр 4> _attr. - overhaul base 2. _v. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ON THE VIEW — во время осмотра, при осмотре
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SURFACE STRESS — напряжение на поверхности; напряжение в поверхностном слое
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
VIEW — 1. 1> вид; пейзаж; a house with a view of the sea дом видом на море 2> поле зрения, кругозор; …
Англо-Русский словарь Мюллера
КОНТРОЛЬ СОСТАВА — (напр. присадочных материалов при лазерном поверхностном легировании) composition control
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
AGGREGATE EXPOSURE METHOD — метод обнажения зёрен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
Англо-Русский строительный словарь
EXPOSED AGGREGATE FINISH — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя (в поверхностном слое бетона)
Англо-Русский строительный словарь
REFLECTION CRACKS — трещины в поверхностном слое асфальтобетона, повторяющие рисунок трещин в нижнем слое
Англо-Русский строительный словарь
BALLOTINI — мелкие стеклянные шарики (на поверхностном слое окраски для повышения видимости)
Англо-Русский строительный словарь
COAT DEFECT — дефект в поверхностном слое (штукатурки, краски и т. п.)
Англо-Русский строительный словарь
OCRATED CONCRETE — ократбетон (бетон, обработанный четырёхфтористым силикатом для повышения прочности и химической стойкости в поверхностном слое)
Англо-Русский строительный словарь
STRAIGHT-GRAIN PLYWOOD — фанера с прямыми волокнами (в поверхностном слое)
Англо-Русский строительный словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ПЛАНИРОВАНИИ ОПЫТА ПРИ ПОВЫШЕНИИ→