ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Русско-английский перевод ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ

см. во время перевозки

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ — while in shipment
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАНСПОРТИРОВКЕ — To transportation
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
WHILE IN SHIPMENT — при транспортировке
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTATION LEAKAGE — потери от утечки при транспортировке
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT PROTECTION — защита при транспортировке
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT LOSS — потери (газа) при транспортировке
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT DRAFT — осадка (полупогружного бурового основания) при транспортировке
Большой Англо-Русский словарь
TOPPLED RINGS — свалившиеся витки (бунта катанки при его транспортировке)
Большой Англо-Русский словарь
THROWAWAY — одноразовый (разговорное) листовка; рекламный листок или буклет; газета, буклет и т. п.; объявление (специальное) временно используемая деталь (при транспортировке и …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER — сущ. 1) предмет цилиндрической формы а) тех. вращающийся цилиндр, ролик; вал; бегунок (использующийся в каком-л. механизме для разглаживания, прессования и …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION SLIP — защитная карта (вставляемая в дисковод при транспортировке ЭВМ)
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS OF PETROLEUM PRODUCTS — потери нефтепродуктов (при хранении или транспортировке)
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK DOWN — 1) сбить с ног, тж. сбить выстрелом 2) сломать, разрушить; снести (дом) It was a pity that the old theatre …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES OF TRANSPORTATION — издержки по транспортировке, транспортные издержки
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERED PRICING — установление цен с включением издержек по транспортировке продукции (к месту потребления)
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKAGE IN TRANSIT — бой при транспортировке
Большой Англо-Русский словарь
THROWAWAY — 1. ʹθrəʋə͵weı n 1. разг. листовка; рекламный листок или буклет; газета, проспект и т. п. ; объявление 2. 1> спец. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOCK DOWN — phr v 1. 1> сбить (с ног); свалить he knocked his enemy down - он сбил своего противника с ног …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPORTATION LEAKAGE — потери от утечки при транспортировке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOPPLED RINGS — свалившиеся витки ( бунта катанки при его транспортировке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPILLAGE — 1) пролив(ание), разлив(ание); утечка 2) просыпь ( из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке ) 3) потери от утечки 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPILL — 1) пролитая жидкость || проливать; разливать(ся) 2) просыпь ( из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке ) || просыпаться 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OUTAGE — 1) простой, перерыв в работе; бездействие 2) выход из строя 3) отключение; перерыв подачи электроэнергии 4) длительность простоя 5) потери, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KINK — 1) изгиб; уступ; перегиб 2) сброс ( в линии скольжения ) 3) точка излома; излом ( на кривой ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ICC — сокр. от Interstate Commerce Commission Комиссия по торговле и транспортировке грузов между штатами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло-коричневого …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОПЫТА ПРИ ТЩАТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ→