ПРИДАВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ

• If a direction is imposed on the rotating system, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИДАВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ — weight
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ — гл. weight
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЕНИЕ — n. direction, path, directed set; производная по направлению, (directional) derivative in the direction (of); кривизна в двумерном направлении, sectional curvature; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — Direction
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЕНИЕ — 1. ( в разн. знач. ) direction по всем направлениям — in all directions по направлению к — towards; in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЕНИЕ — не переводить как directions направление работы - aspects of work направление исследований - avenues of research направление сотрудничества - areas …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЕНИЕ — 1) (исследований) concept 2) (роста растений) training 3) trend
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕНИЕ — Direction
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕНИЕ — directing
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) direction по всем направлениям — in all directions по направлению к — towards; …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) direction по всем направлениям — in all directions по направлению к — towards; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
НАПРАВЛЕНИЕ — direction
Russian-English Edic
НАПРАВЛЕНИЕ — (движения) sense, course, direction, guidance, guiding, hand, leading, piloting, (вращения) way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) (в разл. знач.) direction; current, school; course перен. по направлению к полюсу, экватору — poleward, equatorward давать общее …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЕНИЕ — course, direction, way, (напр. в архитектуре) style, sense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЕНИЕ — Current
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — Точка на компасе, определяющая некоторый объект и обозначающая его положение относительно корабля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — direction, line, movement, run, style, tendency, tenor, vector
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЕНИЕ — с. 1. direction (тж. перен.) по всем ~иям in all directions; по ~ию к in the direction of; ~ политики direction of policy; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — course, (расследования) lead
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЕНИЕ — см. тж. в западном направлении ; в направлении ; в обратном направлении ; в одном направлении ; в продольном направлении …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЕНИЕ — с. direction; hand - направление вращения - направление главной дороги - направление движения - направление объезда - направление по часовой стрелке - направление поворота - направление против часовой …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — см. в направлении ; изменять направление ; по величине и направлению ; по направлению к …the retro-engine, which applies the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) (в разл. знач.) direction current, school перен. во всех направлениях – every way восточное направление – eastward в …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЕНИЕ — направление direction;trend
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ПРИДАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИДАВАТЬ НАКЛОН ПРИДАВАТЬ ОСОБОЕ ЗНАЧЕНИЕ→