ПРИХОДИТСЯ ЛИШЬ СОЖАЛЕТЬ, ЧТО

Русско-английский перевод ПРИХОДИТСЯ ЛИШЬ СОЖАЛЕТЬ, ЧТО

• It is a cause for regret that Ptolemy gives only brief extracts from ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЛИШЬ — adv. conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧТО — What
Русско-Американский Английский словарь
СОЖАЛЕТЬ — Deplore
Русско-Американский Английский словарь
ПРИХОДИТСЯ — Come
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЬ — Only
Русско-Американский Английский словарь
ЧТО — 1. мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. чём) 1. ( в разн. знач. ) what …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЖАЛЕТЬ — 1. (о чём-л. ) regret ( smth. ); deplore ( smth. ); be sorry (that) он сожалеет, что не подумал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТО — мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. о чем) 1. what; ~ вы сказали, купили? what …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЖАЛЕТЬ — (о пр. ) 1. (испытывать сожаление) regret (smth.) , be* sorry (about); ~ о случившемся regret the incident; 2. (испытывать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТО — That
Russian Learner's Dictionary
СОЖАЛЕТЬ — To regret
Russian Learner's Dictionary
ПРИХОДИТСЯ — It is necessary
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЬ — Only
Russian Learner's Dictionary
ЧТО — what's
Russian Learner's Dictionary
СОЖАЛЕТЬ — deplore
Russian Learner's Dictionary
ЧТО — 1. мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. чём) 1. ( в разн. знач. ) what …
Русско-Английский словарь
СОЖАЛЕТЬ — 1. (о чём-л. ) regret ( smth. ); deplore ( smth. ); be sorry (that) он сожалеет, что не подумал …
Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Русско-Английский словарь
ЧТО — 1. мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. чём) 1. ( в разн. знач. ) what …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЖАЛЕТЬ — 1. (о чём-л. ) regret ( smth. ); deplore ( smth. ); be sorry (that) он сожалеет, что не подумал …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as ♢ лишь только — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — adv. but, barely; only
Russian-English Edic
ЧТО — 1. мест. 1) what (в различных значениях) что это (такое)? — what is this? что значит это слово? — what …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЖАЛЕТЬ — несовер. ; без доп. 1) ( о ком-л. ) pity (smb.), be sorry (for smb.) 2) ( о чем-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЬ — 1. част. ( только ) only, just; merely, but лишь бы он мог приехать — provided that he can come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЬ — Only
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — None but
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Mere
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Exclusively
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — barely
Русско-Английский экономический словарь
ЧТО — мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. о чем) 1. what; ~ вы сказали, купили? what did …
Русско-Английский словарь - QD
СОЖАЛЕТЬ — (о пр. ) 1. (испытывать сожаление) regret (smth.) , be* sorry (about); ~ о случившемся regret the incident; 2. (испытывать жалость) pity …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if only; ~ бы отделаться …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИХОДИТСЯ — • We are thus led to modify the picture that emerged from lower-energy experiments.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЬ — см. тж. всего ~ ; исключительно ; не более чем ; один только ; только • The hydrogenation and hydroboration …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧТО — 1.prn. what
Большой Русско-Английский словарь
СОЖАЛЕТЬ — несовер. без доп. 1) (о ком-л.) pity (smb.), be sorry (for smb.) 2) (о чем-л.) regret (smth.) deplore (smth.) be …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИХОДИТСЯ — v см. приходиться
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать – provided that he can come не хватает лишь одного – …
Большой Русско-Английский словарь
ЧТО — что sthat what to
Русско-Английский словарь Сократ
СОЖАЛЕТЬ — сожалеть regret
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИХОДИТСЯ — приходится v см. также приходиться
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИШЬ — лишь only
Русско-Английский словарь Сократ
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
WHAT
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Большой Англо-Русский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Большой Англо-Русский словарь
REPENT — I прил. 1) бот. ползучий, стелющийся 2) зоол. пресмыкающийся II гл. раскаиваться; сокрушаться; каяться, сожалеть to repent sincerely ≈ искренне …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Большой Англо-Русский словарь
PLENTIFUL — прил. 1) изобилующий, изобильный, обильный examples are plentiful ≈ за примерами далеко ходить не приходится His table plentiful, but plain. …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
HATE — 1. сущ. 1) ненависть, отвращение Syn : hatred, detestation, abhorrence 2) объект ненависти 2. гл. 1) ненавидеть to hate deeply, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DEPLORE — гл. оплакивать, сетовать, скорбеть; сокрушаться; горевать, сожалеть; горько жаловаться to deplore deeply, thoroughly ≈ глубоко сожалеть; горько оплакивать кого-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEEPLY — нареч. 1) глубоко he is deeply in debt ≈ он кругом в долгу to feel (to regret) smth. deeply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИХОДИТСЯ ПРИХОДИТСЯ ПРИЗНАТЬ, ЧТО→