ПРИМЕНИТЕЛЬНО К

Русско-английский перевод ПРИМЕНИТЕЛЬНО К

см. тж. в применении к

• This safety regulation, as applied to steel plants, states that ...

• The process has been developed to fit the type of material available.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИМЕНИТЕЛЬНО — к prep. in connection (with), in conformity (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — About
Русско-Американский Английский словарь
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — conformably (to); in conformity (with); as applied (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — нареч.; (к кому-л./чему-л.) conformably (to), in conformity (with), as applied (to), with reference (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — As applied
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — нареч. (к) conformably (to); in conformity (with); as applied (to)
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — нареч. (к) conformably (to); in conformity (with); as applied (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — adv. in the context of
Russian-English Edic
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — нареч. (к кому-л./чему-л. ) conformably (to), in conformity (with), as applied (to), with reference (to) with reference to
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — применительно with reference to
Русско-Английский словарь Сократ
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZED — прил. 1) натурализованный; принятый в (другое) гражданство 2) приспособившийся к новым условиям натурализованный; принятый (в другое) гражданство - a * …
Большой Англо-Русский словарь
MICRO PROCUREMENT ENVIRONMENT — микроокружение применительно к закупкам
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
HOVEL — I 1. сущ. 1) сарай, амбар; укрытие, навес (тж. временный - для скота или хранения зерна и т. п.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GNOME — I сущ. краткое мудрое изречение (афоризм, сентенция, максима; особ. применительно к старинной английской поэзии) Syn : aphorism, proverb, maxim II, …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTLET — сущ. 1) повязка, украшение или амулет, которые носят на лбу 2) лоб (только применительно к животным) Syn : forehead 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Большой Англо-Русский словарь
COLONIAL — 1. прил. 1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial …
Большой Англо-Русский словарь
COHABITATION — сущ. сожительство сожительство cohabitation совместное проживание; сожительство (может иметь широкий смысл, например, применительно к народам всей земли) ~ сожительство ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICABLY — применительно
Большой Англо-Русский словарь
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATURALIZED — a 1. натурализованный; принятый в (другое) гражданство a naturalized Frenchman - человек, принятый во французское гражданство 2. приспособленный или приспособившийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ÜBER- — нем. ; прист. , = uber супер-, сверх-, ультра- übercool sneakers — ультранавороченные кроссовки überbabe — секс-бомба взрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка ( у растений ) б) применительно к оленьим рогам …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь многосвечного канделябра Syn: bough 2) организация внутри …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZR — сокр. от zero resetting смещение нуля отсчёта; переустановка нуля отсчётавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PAIRWISE SIMILARITY COEFFICIENT — коэффициент подобия применительно к двум станкам, коэффициент подобия обрабатываемых деталей применительно к двум станкам
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PAIRWISE SIMILARITY COEFFICIENT — коэффициент подобия применительно к двум станкам, коэффициент подобия обрабатываемых деталей применительно к двум станкам
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ZYMOTIC — 1) бродильный; ферментативный 2) инфекционный; контагиозныйвзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся …
Новый Англо-Русский биологический словарь
УСТАНОВКА — Применительно к программному обеспечению — добавление файлов и папок на жесткий диск и соответствующих данных в системный реестр для обеспечения …
Russian-English Edic
ПРАВО УДЕРЖАНИЯ — (применительно к вещи, определенной родовыми признаками) retention, (применительно к индивидуально-определенной вещи) lien, possessory lien, right of retention
Русско-Английский юридический словарь
ZUNKED
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
АПОКРИФЫ — (греч. apokryphos - сокровенный), термин, прилагаемый к книгам, не включенным в канон еврейской Библии. В самом широком смысле этот термин …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИМЕНИМОСТЬ ПРИМЕНЯЕМЫЙ→