ПРИМЕНЯТЬСЯ ВО МНОГИХ СЛУЧАЯХ, КОГДА

Русско-английский перевод ПРИМЕНЯТЬСЯ ВО МНОГИХ СЛУЧАЯХ, КОГДА

• Calcium hydroxide is used in many applications where hydroxide ion is needed.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КОГДА — adv. when; conj., when, while, as; в тех случаях, когда, where, when; когда как, if so, it depends; теперь, когда, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВО — в prep. in, into, at, to; во время, during; во всех отношениях, in every respect; во-первых, in the first place; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕНЯТЬСЯ — Obtain
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — Adapt
Русско-Американский Английский словарь
КОГДА — When
Русско-Американский Английский словарь
ВО — Vaud
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВО — во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's hearing во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВО — в: - во что бы то ни стало во главе во цвете лет - во всеуслышание - во имя
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЯХ — Cases
Russian Learner's Dictionary
МНОГИХ — Many
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — When
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — when
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕНЯТЬСЯ — примениться 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. …
Русско-Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Русско-Английский словарь
ВО — = в во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — примениться 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВО — = в ♢ во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬСЯ — v. (perf. > примениться ) obtain; adapt
Russian-English Edic
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? — when will he come? он не знает, когда это было …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВО — = в : - во главе - во цвете лет - во что бы то ни стало
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — When
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — Times
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when it was; в …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕНЯТЬСЯ — см. тж. использовать ; начинать ~ ; широко использоваться • This process is employed ( or used ) by our …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОГДА — см. тж. в случае, ~ • The fuel material is cooled as ( or while , or when ) it …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВО — (Waugh, Evelyn Arthur St. John) (1903-1966), английский писатель. Родился 28 октября 1903 в Лондоне; его отец - эссеист и издатель …
Русский словарь Colier
ВО — (Vo Nguyen Giap) (р. 1911), вьетнамский военачальник и политический деятель. Родился 11 августа 1911 в провинции Куан Бинь в Центральном …
Русский словарь Colier
ПРИМЕНЯТЬСЯ — см. в … применяется ; на … применялись ; применяется при решении задач ; син. использоваться ; находить применение ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОГДА — см. в том случае, когда ; син. в случае As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЯХ — n см. случай
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — I несовер. - применяться совер. - примениться возвр. (к кому-л./чему-л. ) adapt oneself (to), conform (to), adjust (to) II страд. …
Большой Русско-Английский словарь
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? – when will he come? он не знает, когда это было …
Большой Русско-Английский словарь
ВО — = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имя см. в …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЯХ — случаях nсм. также случай
Русско-Английский словарь Сократ
КОГДА — когда when
Русско-Английский словарь Сократ
ВО — во in
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ В — USAGE: применяться в основном (или главным образом) в • Leading uses of copper compounds are in agriculture, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ — успешно применяться bear fruit
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ КО — применяться ко w apply to
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ К — применяться к w apply to
Русско-Английский словарь Сократ
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами …
Большой Англо-Русский словарь
POLYGLOT — 1. сущ. 1) полиглот 2) книга, написанная на нескольких языках (особ. о Библии) 3) редк. смесь разных языков 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
ELASTICITY — сущ. 1) эластичность; упругость elasticity of compression ≈ упругость на сжатие elasticity of flexure ≈ упругость на изгиб elasticity test …
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — when.ogg 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — adapt.ogg əʹdæpt v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-S — _I -s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях) ( тж. -es -ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEN — 1. [wen] n (какое) время; дата since ~ has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИМЕНЯТЬСЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ МАСШТАБАХ

ПРИМЕНЯТЬСЯ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ В КАЧЕСТВЕ→