ПРИМЕР КОТОРОГО ПРИВЕДЁН НА РИС.

Русско-английский перевод ПРИМЕР КОТОРОГО ПРИВЕДЁН НА РИС.

• One obtains a two-dimensional vibronic/mass spectrum, as exemplified in Fig . 5.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РИС. — abbrev (рисунок), fig. (diagram)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕР — m. example, instance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РИС — Rice
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕР — Example
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕН — Recast
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕН — Led
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕН — Guided
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РИС — rice; ( на корню, в шелухе ) paddy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕР — example, instance приводить пример — give* an example, cite an example приводить в пример — cite as an example ставить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РИС — rice rice; paddy (на корню, в шелухе) шелушенный рис — brown rice дробленый рис — ground rice
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕР — example; (частный случай) instance; (образец) model, ~ мужества example of courage; ~ великодушия example of generosity; следовать чьему-л. ~у follow …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РИС — (Oryza) rice
Новый Русско-Английский биологический словарь
РИС — Rice
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕР — Example
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
КОТОРОГО — Which
Russian Learner's Dictionary
РИС — rice
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕР — example
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РИС — м. rice; ( на корню, в шелухе ) paddy
Русско-Английский словарь
ПРИМЕР — м. ( в разн. знач. ) example, instance приводить пример — give* an example, cite an example приводить в пример …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РИС — м. rice; ( на корню, в шелухе ) paddy
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕР — м. ( в разн. знач. ) example, instance приводить пример — give* an example, cite an example приводить в пример …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕР — paradigm
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РИС — муж. rice; paddy (на корню, в шелухе) шелушенный рис — brown rice дробленый рис — ground rice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕР — муж. example; мн. ч. praxis ( упражнения по грамматике и т. п. ) показывать на примере — to demonstrate with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕР — example
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РИС — Rice
Британский Русско-Английский словарь
ПРИМЕР — instance, model, pattern
Русско-Английский экономический словарь
РИС — РИС , -а, м. , РИСИНКА , -и, ж. Азиат (обычно о вьетнамцах). У нас в общаге рядом со мной …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РИС — rice
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕР — example; (частный случай) instance; (образец) model, ~ мужества example of courage; ~ великодушия example of generosity; следовать чьему-л. ~у follow smb.`s example; по ~у …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕР — example, instance
Русско-Английский юридический словарь
ПРИМЕР — см. тж. брать ~ из ; в качестве ~а ; для ~а ; конкретный ~ ; наглядный ~ ; на~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВЕДЁН — см. тж. показан ; представлен • The proposed design is depicted ( or exhibited , or displayed , or illustrated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РИС
Русский словарь Colier
ПРИМЕР — 1) example 2) sample
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИМЕР — ПРИМЕР см.также ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Самый простой пример убедительнее самой красноречивой проповеди. Сенека Не люди нуждаются в правилах, а правила в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РИС. — fig
Большой Русско-Английский словарь
РИС — муж. rice paddy (на корню, в шелухе) шелушеный рис – brown rice дробленый рис – ground rice м. rice
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕР — муж. example мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером – to exemplify брать пример – (с кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
КОТОРОГО — 3 см. который
Большой Русско-Английский словарь
РИС — рис. fig.
Русско-Английский словарь Сократ
РИС — рис rice
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕР — пример example
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
КОТОРОГО — которого 3см. также который
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВЕДЁН В ТАБЛИЦЕ — • These data are listed ( or shown , or given ) in Table III.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВЕДЁН В ДВИЖЕНИЕ — • Once the fluid is set in motion , ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА СХЕМЕ ПРИВЕДЁН — USAGE: ~ (приведён) • The diagram ( re ) presents the three-component system.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА РИСУНКЕ ПРИВЕДЁН — • Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number. • Figure 2 illustrates ( or demonstrates , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГЕОМЕТРИЯ
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ Представление об устойчивой комбинации фаз для материалов определенного состава при данных температуре и давлении восходит к американскому физику …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИМЕР ПРИМЕР СКАЗАННОГО→