ПРИВЕДЁН В ДВИЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИВЕДЁН В ДВИЖЕНИЕ

• Once the fluid is set in motion , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИВЕДЕН — Recast
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕН — Led
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕН — Guided
Русско-Американский Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Русско-Американский Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements возвратно-поступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИЖЕНИЕ — 1) kinesis 2) locomotion 3) motion 4) movement 5) progression
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — traffic
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИЖЕНИЕ — motion, move, movement
Russian-English Edic
ДВИЖЕНИЕ — motion, move, movement, travel, traverse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВИЖЕНИЕ — working, progression, circulation, motion, movement, moving, running, (уличное, железнодорожное, автомобильное) traffic, travel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВИЖЕНИЕ — Traffic
Британский Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Британский Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — drive, go, motion, move, movement, process, (цен, курсов) range, traffic, travel
Русско-Английский экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. (перемещение) motion, movement; (действие какого-л. механизма тж.) working, functioning; вращательное ~ rotary motion; в ~ии in motion; без ~ия motionless; лежать без ~ия …
Русско-Английский словарь - QD
ДВИЖЕНИЕ — movement, traffic
Русско-Английский юридический словарь
ПРИВЕДЁН — см. тж. показан ; представлен • The proposed design is depicted ( or exhibited , or displayed , or illustrated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДВИЖЕНИЕ — см. тж. вращательное ~ ; круговое ~ ; при движении ; приводить в ~ ; сообщать ~ • The direction …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДВИЖЕНИЕ — с. motion; move(ment); run(ning); travel в движении — on the fly, on the run движение при работе двигателя на холостом ходу — idling …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВИЖЕНИЕ — см. двигатели стабилизации движения ; относительного движения между кораблями нет ; при движении аппарата ; сковывать движения ; скорости движения …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion stir приводить в движение – to set/put in motion, to set going находящийся в движении – …
Большой Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — движение motion;g moving
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕР КОТОРОГО ПРИВЕДЁН НА РИС. — • One obtains a two-dimensional vibronic/mass spectrum, as exemplified in Fig . 5.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВЕДЁН В ТАБЛИЦЕ — • These data are listed ( or shown , or given ) in Table III.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА СХЕМЕ ПРИВЕДЁН — USAGE: ~ (приведён) • The diagram ( re ) presents the three-component system.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА РИСУНКЕ ПРИВЕДЁН — • Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number. • Figure 2 illustrates ( or demonstrates , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. ≈ Новоизбранный президент был сегодня …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
MILITATE — гл. 1) препятствовать, мешать (чему-л.)} Syn : hinder, prevent 2) свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах и т. п.) (against) …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
LED — Приведен
Американский Англо-Русский словарь
MILITATE — гл.1) препятствовать, мешать (чему-л.) Syn:hinder, prevent 2) свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах и т. п.) ( against) Lack of …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVEN — (s) приведен
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DRIVEN — (s) приведен
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. — Новоизбранный президент был сегодня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MILITATE — гл. 1) препятствовать, мешать ( чему-л. ) Syn: hinder , prevent 2) свидетельствовать, говорить против ( об уликах, фактах и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. — Новоизбранный президент был сегодня приведен …
Англо-Русский словарь общей лексики
MILITATE — гл. 1) препятствовать, мешать (чему-л.) Syn: hinder, prevent 2) свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах и т. п.) (against) Lack of money has militated against …
Англо-Русский словарь общей лексики
GET — 1. _v. _p. got; _p-p. got, _уст. and _ам. gotten 1> получать; доставать, добывать; we can get in for you …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
GET — 1. v. p. got; p-p. got, уст. and ам. gotten 1. получать; доставать, добывать; we can get in for you …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GET — 1. _v. (got; _p-p. _уст. _ам. gotten) 1> получать; доставать, добывать; we can get in for you мы можем достать …
Англо-Русский словарь Мюллера
OKLAHOMA CITY BOMBING — Теракт в Оклахома-Сити Первый масштабный террористический акт в истории США, поразивший "Сердце Америки" [Heartland of America]. Произошел 19 апреля 1995, когда …
KEMMLER, WILLIAM — (18??-1890) Кеммлер, Уильям Убийца, первый преступник, казненный на электрическом стуле [electric chair]. Приговор был приведен в исполнение 6 июля 1890 в …
BEDSHEET BALLOT — полит разг "бюллетень-простыня", "бюллетень-одеяло", длинный избирательный бюллетень Избирательный бюллетень, в котором приведен длинный кандидатов и выборных постов, на которые они баллотируются. Обычно …
BEDSHEET BALLOT — полит. разг. "бюллетень-простыня", "бюллетень-одеяло", длинный избирательный бюллетень Избирательный бюллетень, в котором приведен длинный кандидатов и выборных постов, на которые они …
OKLAHOMA CITY BOMBING — Теракт в Оклахома-Сити Первый масштабный террористический акт в истории США, поразивший "Сердце Америки" [Heartland of America]. Произошел 19 апреля 1995, …
KEMMLER, WILLIAM — (18??-1890) Кеммлер, Уильям Убийца, первый преступник, казненный на электрическом стуле [electric chair]. Приговор был приведен в исполнение 6 июля 1890 …
CROSS-REFERENCE — - cross reference перекрёстная ссылка ссылки на места программы, где происходят обращения к переменным. В процессе трансляции, ассемблирования и компоновки создаётся таблица …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — Сомалийская Демократическая Республика, государство в Восточной Африке. Создано 1 июля 1960 в результате объединения подопечной территории ООН, находившейся под управлением …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИВЕДЁН ПРИВЕДЁН В ТАБЛИЦЕ→