I
см. тж. считать
• The difference between the compass reading and the magnetic direction is taken as the deviation for each heading.
II
• These organisms can be ( mis ) taken for ( or confused with ) pathogenic bacteria.
III
см. тж. если принять за
• The potential energy is taken as zero.