ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ

Русско-английский перевод ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ

• The subject has attracted considerable interest ( or attention ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь v. attract, draw, invoke, call on, use
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНИМАНИЕ — n. attention, notice; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕБЕ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — Attract
Русско-Американский Английский словарь
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВЛЕКАТЬ — 1. draw* ( d. ), attract ( d. ) привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest / draw* smb.'s attention …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНИМАНИЕ — 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь 1. attract (smb., smth.) , draw* (smb., smth.) ~ чье-л. внимание attract/draw* smb.`s attention; ~ иностранные инвестиции attract foreign …
Русско-Английский словарь общей тематики
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВЛЕКАТЬ — attract
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВНИМАНИЕ — attention
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕБЕ — To itself
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ — Significant
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — Attention
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — attention
Russian Learner's Dictionary
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Русско-Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь ( вн. ) 1. draw* ( d. ), attract ( d. ) привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest …
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Русско-Английский словарь
СЕБЕ — I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь ( вн. ) 1. draw* ( d. ), attract ( d. ) привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВЛЕКАТЬ — v. (perf. > привлечь ) attract, magnetize; allure, charm; invite; engage; appeal; fetch; pull
Russian-English Edic
ПРИВЛЕКАТЬ — несовер. - привлекать; совер. - привлечь 1) draw, attract - привлекать внимание 2) draw/engage in привлекать на свою сторону — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention; heed; notice, note; accent разг. , eye (to) ( к чему-л. ) быть в центре внимания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Careful
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Британский Русско-Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — appeal, attract, (внимание) draw
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — attention, regard
Русско-Английский экономический словарь
СЕБЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВНИМАНИЕ — см. Ноль внимания , фунт презрения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь 1. attract (smb., smth.) , draw* (smb., smth.) ~ чье-л. внимание attract/draw* smb.`s attention; ~ иностранные инвестиции attract foreign investments; 2. (вн.; к …
Русско-Английский словарь - QD
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very attentive to smb. ~! …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВЛЕКАТЬ — • To understand the surface paradox, observed with strongly interacting photons, we must once again invoke the uncertainty principle.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНИМАНИЕ — см. большое ~ уделено ; в центре внимания ; занимать чьё-л. ~ ; заслуживать внимания ; не обращать внимания ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНИМАНИЕ — см. большое внимание уделено (вопросам) ; концентрация внимания ; особое внимание уделено ; переключение внимания ; уделяется внимание ; уделять …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНИМАНИЕ — emphasis
Русско-Английский биологический словарь
СЕБЕ — частица разг. а он спит себе – and he just goes on sleeping а он себе молчит – and he …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — несовер. - привлекать совер. - привлечь (кого-л./что-л. ) 1) draw, attract привлекать внимание 2) draw/engage in привлекать на свою сторону …
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention heed notice, note accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЕ — себе 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВЛЕКАТЬ — привлекать attract;enlist
Русско-Английский словарь Сократ
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
ВНИМАНИЕ — внимание attention
Русско-Английский словарь Сократ
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИВЛЕКАТЬ ВНИМАНИЕ ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ГЛАВНОЕ ВНИМАНИЕ→