ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПУТЁМ

Русско-английский перевод ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПУТЁМ

• Addition of two complex numbers is effected by ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИЗВОДИТЬСЯ — • Loading and unloading is performed by one operator. • This type of chain has been in production for some …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬСЯ — син.: изготавливаться, вырабатываться, делаться (разг.)
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПО ЗАКАЗУ — be on order
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДИТЬСЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ МАСШТАБАХ — • The acid is manufactured ( or obtained , or produced ) commercially . • Such castings are in commercial …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
VIN DE PAYS — франц.; сокр. VDP местное вино (более высокая ступень качества французских вин; виноград для них собирается со строго определеных территорий (департамент, часть …
Англо-Русский толковый словарь
TO BE ON ORDER — быть заказанным; производиться по заказу
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID ACCOUNT — сущ. счет, по которому не могут производиться операции (например, в силу отсутствия средств) счёт, по которому не могут производиться операции …
Большой Англо-Русский словарь
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL ENDORSEMENT — условный индоссамент (индоссамент, содержащий определенное условие, при выполнении которого может производиться платеж)
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I [meı] v 1. праздновать Первое мая 2. собирать цветы весной II [meı] v (might) I выражает 1. ( с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAY — _I meı v 1. праздновать Первое мая 2. собирать цветы весной _II meı v (might) I выражает 1. ( с …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUILLOTINE — 1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a falling weight. — Резальная …
Англо-Русский словарь общей лексики
ON ORDER — быть заказанным, производиться по заказу
Англо-Русский словарь по экономике
INVALID ACCOUNT — сущ. счет, по которому не могут производиться операции (например, в силу отсутствия средств)
Англо-Русский словарь по экономике
CONDITIONAL ENDORSEMENT — условный индоссамент (индоссамент, содержащий определенное условие, при выполнении которого может производиться платеж)
Англо-Русский словарь по экономике
BE ON ORDER — быть заказанным; производиться по заказу
Англо-Русский словарь по экономике
BE ON ORDER — быть заказанным; производиться по заказу
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INVALID ACCOUNT — счёт, по которому не могут производиться операции ( напр. в силу отсутствия средств)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONDITIONAL ENDORSEMENT — индоссамент, содержащий определённое условие (по выполнении которого может производиться платёж)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INVALID ACCOUNT — счёт, по которому не могут производиться операции (напр. в силу отсутствия средств)
Morteza English-Russian Dictionary
INVALID ACCOUNT — счёт, по которому не могут производиться операции (напр. в силу отсутствия средств)
Англо-Русский словарь - Королев
УСЛОВНЫЙ ИНДОССАМЕНТ — (индоссамент, содержащий определенное условие, при выполнении которого может производиться платеж) conditional endorsement
Русско-Английский экономический словарь
ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО — см. производиться в промышленных масштабах
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — см. тж. вестись ; достигаться ; производиться • Loading is direct into railroad cars. • Control of the welding current …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
ТЕКСТИЛЬ — ТЕКСТИЛЬ Ткань, сходящая с ткацкого станка, называется суровой или суровьем. Она грубая на ощупь, неровная, с множеством поверхностных пороков. Почти …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — СТЕКЛО Сырьевые материалы. Смесь, или шихта, из которой приготавливается стекло, содержит некоторые главные материалы: кремнезем (песок) почти всегда; соду (оксид …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Изготовление заменителей драгоценных камней известно с глубокой древности. Египтяне преуспели в имитации некоторых камней (например, лазурита); римляне изготавливали …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
ИЗГОТАВЛИВАТЬСЯ — 1. см. вырабатываться , см. производиться'>делаться, см. производиться син.: производиться, вырабатываться, делаться (разг.)
Большой Русско-Английский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
INVALID ACCOUNT — сущ. счет, по которому не могут производиться операции (например, в силу отсутствия средств) счёт, по которому не могут производиться операции …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОИЗВОДИТЬСЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ МАСШТАБАХ ПРОИЗВОДНАЯ ПО→