ПРОПУСКАТЬ ТОК ЧЕРЕЗ

Русско-английский перевод ПРОПУСКАТЬ ТОК ЧЕРЕЗ

• When the coil is energized, ...

• He ran a current through the mercury.

• A constant current is passed through the specimen.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОК — m. current, flow; постоянный ток, direct current; переменный ток, alternating current; функция тока, stream function, flow function; линия тока, streamline
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОПУСКАТЬ — пропустить v. pass, pass through, omit, miss, transmit; пропускаться через, factors through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОК — Tok
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПУСКАТЬ — Omit
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОК — 1. м. ( течение ; тж. эл. ) current ток воздуха — air current ток высокого напряжения — high-tension current …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПУСКАТЬ — 1. ( вн. ; давать пройти ) let* ( d. ) go past; let* ( d. ) pass; make* way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОК — охот. courting place ~ая мастерская turner`s shop; ~ станок lathe; физ. , эл. current; ~ воздуха air-current; ~ высокого (низкого) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПУСКАТЬ — пропустить 1. (вн.; давать проникнуть) let* in (smth.) , admit (smth.) штора не ~ает света the blind keeps the light …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОК — I 1) current 2) flow II орнит.; - токование display
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ПРОПУСКАТЬ — To pass(miss)
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ТОК — 1. м. ( течение ; тж. эл. ) current ток воздуха — air current ток высокого напряжения — high-tension current …
Русско-Английский словарь
ПРОПУСКАТЬ — пропустить 1. ( вн. ; давать пройти ) let* ( d. ) go past; let* ( d. ) pass; make* …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОК — 1. м. ( течение ; тж. эл. ) current ток воздуха — air current ток высокого напряжения — high-tension current …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПУСКАТЬ — пропустить 1. ( вн. ; давать пройти ) let* ( d. ) go past; let* ( d. ) pass; make* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПУСКАТЬ — v. let by, pass; ignore, overlook; omit, leave out
Russian-English Edic
ПРОПУСКАТЬ — (напр. данные при анализе) ignore, (напр. волны, сигналы) propagate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОК — I муж. (течение; тж. эл.) current ток высокого напряжения — high-tension current ток высокой частоты — high-frequency current вихревые токи …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПУСКАТЬ — несовер. - пропускать; совер. - пропустить 1) let pass/in/through, admit 2) ( через что-л. ) run/pass (through) пропускать мясо через …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОК — (воздуха) waftage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПУСКАТЬ — blot, leak, miss, pass
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ПРОПУСКАТЬ — (не упоминать) miss, pass, pass by
Русско-Английский экономический словарь
ПРОПУСКАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ТОК — охот. courting place ~ая мастерская turner`s shop; ~ станок lathe; физ. , эл. current; ~ воздуха air-current; ~ высокого (низкого) напряжения high-tension (low-tension) current; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПУСКАТЬ — пропустить 1. (вн.; давать проникнуть) let* in (smth.) , admit (smth.) штора не ~ает света the blind keeps the light out; ~ воду …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОК — см. в ... протекает ~ ; включать ~ ; давать ~ ; под ~ом ; пропускание ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОПУСКАТЬ — см. тж. прозрачный для • The filter passes the probe beam. • Air is passed through a flow counter. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОК — м. current ток, вызывающий перегорание предохранителя — fusing current - вихревые токи - зарядный ток - ионный ток - переменный ток - постоянный ток - пусковой ток - разрядный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОПУСКАТЬ — skip
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОПУСКАТЬ — A nonreturn valve automatically passes a flow of liquid or gas in one direction only.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ТОК — I муж. (течение тж. эл.) current ток высокого напряжения – high-tension current ток высокой частоты – high-frequency current вихревые токи …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПУСКАТЬ — несовер. - пропускать совер. - пропустить (кого-л./что-л. ) 1) let pass/in/through, admit 2) (через что-л.) run/pass (through) пропускать мясо через …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ТОК — ток current
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОПУСКАТЬ — пропускать miss;leave;comp skip
Русско-Английский словарь Сократ
PASS
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP — I 1. сущ. прыжок, скачок Syn : jump, leap 2. гл. 1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLEAP — гл. 1) перепрыгивать; перескакивать 2) пропускать 3) перен. переходить границы overleap oneself перепрыгивать, перескакивать переходить границы; переполнять - her joy …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OMIT — гл. 1) пропускать, не включать 2) пренебрегать, упускать omit doing/do smth. ≈ не сделать чего-л. Syn : forget, let alone, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
EXCITATION CURRENT — 1. ток возбуждения 2. намагничивающий ток, ток намагничивания 3. ток холостого хода (трансформатора) 1. ток возбуждения 2. ток намагничивания
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIP — skip.ogg _I 1. skıp n 1. прыжок, скачок to give a skip for joy - подпрыгнуть от радости hop, skip …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОПУСКАТЬ ТОК ПО ЦЕПИ ПРОПУСКАТЬ ЧЕРЕЗ→